앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "arpeggiato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ARPEGGIATO 의 발음

ar · peg · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARPEGGIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARPEGGIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «arpeggiato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 arpeggiato 의 정의

사전에서 아르페지오의 정의는 아르페지오에서 수행됩니다 : 동의 a. arpeggiated 노트. 아르페지오 (Arpeggio)는 하나 이상의 코드로 아르페지오 (arpeggio)로 연주됩니다.

La definizione di arpeggiato nel dizionario è eseguito in arpeggio: accordo a.; note arpeggiate. Arpeggiato è anche esecuzione in arpeggio di uno o più accordi.


이탈리아어 사전에서 «arpeggiato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARPEGGIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

ARPEGGIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

aromi
arpa
arpacordo
arpagone
arpe
arpeggiamento
arpeggiare
arpeggiatore
arpeggio
arpento
arpese
arpia
arpicordo
arpinate
arpionare
arpione
arpionismo
arpista
arponare
arpone

ARPEGGIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agiato
avvantaggiato
caseggiato
disagiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

이탈리아어 사전에서 arpeggiato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arpeggiato» 번역

번역기
online translator

ARPEGGIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arpeggiato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arpeggiato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arpeggiato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

琶音
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arpegiada
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

arpeggiated
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

arpeggiated
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

arpeggiated
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

арпеджио
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arpeggiated
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

arpeggiated
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

arpèges
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

arpeggiated
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Arpeggio
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

アルペジオ
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

아르페지오
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

arpeggiated
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

arpeggiated
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

arpeggiated
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

arpeggiated
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

arpeggiated
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

arpeggiato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

arpeggiator
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

арпеджіо
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

arpeggiated
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

arpeggiated
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

arpeggiated
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

brutet ackord
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

arpeggiated
화자 5 x 백만 명

arpeggiato 의 사용 경향

경향

«ARPEGGIATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arpeggiato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arpeggiato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arpeggiato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARPEGGIATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arpeggiato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «arpeggiato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arpeggiato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARPEGGIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arpeggiato 의 용법을 확인하세요. arpeggiato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Manuale di scrittura musicale
Dopo un lungo passaggio arpeggiato è meglio specificare che è finito con non arpeggiato (non arp.}. Si noti la sottile differenza di significato fra i due primi accordi: la serpentina continua indica che le note si eseguono dalla più grave alla più ...
Lorenzo Ferrero, 2007
2
Intendere la musica
Analisi 1 . Si apre con un lieve arpeggiato della mano sinistra, come un intonarsi alle proprie risonanze interiori, un apprestarsi all'ascolto di sé, in concentrazione ma anche con la massima disponibilità e apertura . E in questo spazio pronto ...
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2011
3
Uova strapazzate: Storia di un giorno duro con i Beatles
George aspettò che fosse il suo momento per l'assolo arpeggiato con la nuova e fiammante Rickenbacker 360 Deluxe a dodici corde che sbandierava con fierezza. Non sbagliò una nota. John ce la mise tutta, sforzandosi al massimo ...
Giacomo Giogi, 2014
4
La nota azzurra
FRyDRyk CHOPIN Notturno op .27 n .1 in do diesis minore (1835) Analisi A- Su un sottofondo arpeggiato della mano sinistra, come uno stato di vaga inquietudine, compare una linea melodica, a note legate ma tutte costruite su intervalli ...
Corrado Setti, Gabriella Goglio, 2010
5
Viaggio nel mondo della musica: teoria, strumenti, forme, ...
In tale contesto si collocano anche le varie tipologie di tre altri segni di abbellimento, il trillo (10), il tremolo (11) e V arpeggiato (12). 10) Trillo 11) Tremolo effetto effetto notazione effetto 12) Arpeggiato effetto effetto effetto Le indicazioni di ...
Sergio Prodigo, 2008
6
Armonia
1 Allegro molto moderato do: V I6 (1$) v7 L'accordo di quarta e sesta arpeggiato e in altre forme Nel corso dei suoi movimenti melodici tra i componenti dell' accordo può avvenire che il basso tocchi la quinta, senza che per questo si produca ...
Walter Piston, 1989
7
Gli strvmenti ad arco e i loro cvltori: Origine degli ...
Per quanto il celebre Bottesini abbia lasciato bellissimi esempi d'arpeggiato, col contrabasso molto lontanamente può imitarsi ristrumento da cui l'esercizio prende il nome. L'arpeggiato si eseguisce in due maniere o legato, o balzato, che è ...
Isaia Billé, 1928
8
Il Fronimo
La componente melodica è sempre molto chiara ed esaltata da una scrittura che presenta un accompagnamento arpeggiato o con basso alternato a bicordi secondo le formule più tipiche dell'idioma chi- tarristico. In un brano {El delirio) è  ...
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
ARPEGGIATO. IRPÈceiO, s.m. T. muj. L'arpeggiare. 9 Far sentire rii act'òrdi tasteggiando nno strumento. § Accòrdo ar- 1IPLI , sjn. Mostro favoloso , rapace , alato, mèjp i»ia emèg'ttccéllo. § Uomo avaro, tirato, scorticatore «Ha gènte, ...
Policarpo Petrocchi, 1894
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Arpeggiato. ARPÉGGIO, s.m. T. muí. 1,'arpeggiare. I Far sentiré gli accôrdi tasteggiando uno strumento. % Accordo ar peatriato. ARPIA , s.m. Mostró favoloso , rapace , alatu. raèjja donna e тед'иссеИо. | Como avaro, tirato, scorticatore délia ...
Policarpo Petrocchi, 1921

«ARPEGGIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arpeggiato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
GIUFFRIDA FARINA. DUE LIRICHE ILLUSTRATE, DAL …
Se nei cavi elettrici percorsi da un LA DO MI arpeggiato invece che da un fiume di elettroni, se la strada fosse un pentagramma e non il nudo ... «Positanonews, 6월 15»
2
GIUFFRIDA FARINA. DUE LIRICHE ILLUSTRATE, DAL …
Se nei cavi elettrici percorsi da un LA DO MI arpeggiato invece che da un fiume di elettroni, se la strada fosse un pentagramma e non il nudo ... «Positanonews, 6월 15»
3
Alessandro Bosetti & Chris Abrahams – A Heart That Responds …
... definizioni-emozioni, come nel caso delle strofe ripetute nella loro irregolarità in Esteem pianoforte da ouverture arpeggiato e risonante che ... «CarnageNews, 6월 15»
4
Alessandro Bosetti & Chris Abrahams – A Heart That Responds …
... definizioni-emozioni, come nel caso delle strofe ripetute nella loro irregolarità in Esteem pianoforte da ouverture arpeggiato e risonante che ... «CarnageNews, 6월 15»
5
Improvvisazione e altri linguaggi del sacro in musica
... dove lo strumento si caratterizza per la sua peculiarità virtuosistica italiana l'improvvisazione si limitava a congiungere o per scala o in arpeggiato, o a gradi ... «San Francesco Patrono d'Italia, 1월 15»
6
Improvvisazione e altri linguaggi del sacro in musica
... dove lo strumento si caratterizza per la sua peculiarità virtuosistica italiana l'improvvisazione si limitava a congiungere o per scala o in arpeggiato, o a gradi ... «San Francesco Patrono d'Italia, 1월 15»
7
I 10 migliori film del 2014
... di brillante ed immaginosa tenerezza, ed il toccante road-movie Nebraska di Alexander Payne, un racconto delicatamente arpeggiato, per ... «InfoOggi, 12월 14»
8
I 10 migliori film del 2014
... di brillante ed immaginosa tenerezza, ed il toccante road-movie Nebraska di Alexander Payne, un racconto delicatamente arpeggiato, per ... «InfoOggi, 12월 14»
9
"Dangerous" David Guetta, donne splendide e Formula1
... una melodia pop in mid-tempo, appoggiata su un synth arpeggiato per esplodere in un beat quasi hip hop, che naturalmente è alla base del ... «MotorAge New Generation, 12월 14»
10
Depeche Mode tribute band di scena al Lulu's
La cover band, che annovera due componenti dei Moods (Stefano Scuro - voce, chitarra, loop - e Ruspa - synth, tastiere, arpeggiato, effetti), ... «Lecceprima.it, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Arpeggiato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arpeggiato> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z