앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "disagiato" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DISAGIATO 의 발음

di · ʃa · gia · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISAGIATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 DISAGIATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «disagiato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 disagiato 의 정의

불우한 사전의 정의에는 위안이 없습니다. 불편 : 장소 d.; 여행 d. 불우한이 또한 경제적 어려움에 처한 가난한 자입니다. 매우 가난한 가정. 그들은 불편한 조건에 부어 넣는다.

La definizione di disagiato nel dizionario è privo di agi; scomodo: luogo d.; un viaggio d. Disagiato è anche bisognoso, che si trova in difficoltà economiche: una famiglia molto disagiata; versano in condizioni disagiate.


이탈리아어 사전에서 «disagiato» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DISAGIATO 운과 맞는 이탈리아어 단어


adagiato
adagiato
alloggiato
alloggiato
amareggiato
a·ma·reg·gia·to
appoggiato
ap·pog·gia·to
contagiato
contagiato
danneggiato
danneggiato
equipaggiato
equipaggiato
festeggiato
fe·steg·gia·to
incoraggiato
incoraggiato
loggiato
log·gia·to
mangiato
mangiato
ombreggiato
om·breg·gia·to
pareggiato
pa·reg·gia·to
particolareggiato
par·ti·co·la·reg·gia·to
pregiato
pre·gia·to
privilegiato
pri·vi·le·gia·to
rifugiato
ri·fu·gia·to
sceneggiato
sce·neg·gia·to
scoraggiato
sco·rag·gia·to
soleggiato
so·leg·gia·to

DISAGIATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

disagevole
disagevolezza
disagevolmente
disaggio
disaggradare
disaggradevole
disaggradire
disaggregare
disaggregato
disaggregazione
disagguaglianza
disagguagliare
disagi
disagiare
disagiatamente
disagio
disagioso
disagrire
disaiutare
disaiuto

DISAGIATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agiato
avvantaggiato
caseggiato
essere alloggiato
favoleggiato
fregiato
fronteggiato
molleggiato
osteggiato
pigiato
plagiato
punteggiato
rimaneggiato
scheggiato
sfregiato
spalleggiato
svantaggiato
tinteggiato
tratteggiato
vantaggiato

이탈리아어 사전에서 disagiato 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DISAGIATO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «disagiato» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
disagiato 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «DISAGIATO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «disagiato» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
disagiato 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «disagiato» 번역

번역기
online translator

DISAGIATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 disagiato25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 disagiato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «disagiato» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

贫穷
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

necesitado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

needy
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दरिद्र
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

محتاج
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нуждающийся
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

necessitado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অতি দরিদ্র
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

nécessiteux
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

memerlukan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bedürftige
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

貧しいです
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

가난한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

mlarat
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

người túng thiếu
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தேவைப்படுபவர்களுக்கு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

गरजू
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

muhtaç
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

disagiato
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

potrzebujący
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

потребує
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nevoiaș
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ενδεής
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

behoeftige
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

behövande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

trengende
화자 5 x 백만 명

disagiato 의 사용 경향

경향

«DISAGIATO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
56
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «disagiato» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
disagiato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «disagiato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DISAGIATO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «disagiato» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «disagiato» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

disagiato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DISAGIATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 disagiato 의 용법을 확인하세요. disagiato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Frasologia italiana
V Add. Disagiàto vale Scomodo, sem' agio. Andò nel più disagiato luogo della città. Si godea , si piacea de' luoghi più disagiati. — Per Indisposto , cagionevole. Si mostrò forte della persona disagiato. Ma acciocchè la lunga lettura non ...
Antonio Lissoni, 1836
2
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
DISAGIATAMENTE : avv. Disagiosamcn- te . Abitarono in quel tugurio disagiatanen- тя . Libr. raott. DISAGIATO: TA: add. Incommodas .Seo- modo, Senza agio. Fecegli la sita camera fare nel meno disagiato luogo della casa . Bocc. nov. § i.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
3
Nuovo dizionario italiano-francese
Disagguagliatamente , avv. inègalcmcnl. Disagiare , v. a. imeommoder - n. p. patir disagio , étre ìncommodément . Disagiato, m. ta , f. add. V. il verbo - Cagionevole • V. - bisognoso, disetteux , pauvre* Disagiato», s. m. qui trouble , dérange.
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
4
L'essere umano
IL. DISAGIATO. STA. BENE,. I. SUOI. PARENTI. MENO. Sentivo, spesso, tale affermazione ma non la comprendevo. I parenti cui venivano a trovare i miei affermavano che i veri disagiati fossero loro perché dediti all'attività di assistenza e ...
Deborah Abraham, 2012
5
Dizionario della lingua italiana
Avendo sempre Costantino l'animo e '1 pensiero a quella donna, immaginando che ec. gli potrebbe venir fatto il suo piacere , per aver cagione di tornarsi ad Atene, si mostro forte della persona disagiato. Tes. Br. a. 3a. E però sono in quel  ...
‎1828
6
Istorie pistolesi
E tanto crebbe lo sdegno , che avendo mandato li Lucchesi a Pistoia Ser Tomuccio Sandoni per lo capitano, li Pistolesi non lo vollono ricevere, perocché egli (i) era di vile condizione , e disagiato , che avrebbe più guadagnato , e inteso a ...
Guido Monaldi, 1835
7
Diario del Monaldi
E tanto crebbe lo sdegno , che avendo mandato li Lucchesi a Pistoia Ser Tomuccio Sandoni per lo capitano, li Pistolesi non lo vollono ricevere, perocché egli (i) era di vile condizione , e disagiato , che avrebbe più guadagnato , e inteso a ...
Guido di Francesco di Rinuccio Monaldi, 1835
8
I processi di standardizzazione in azienda. Aspetti ...
In particolare emerge come non esistono veri e propri attori centrali, per quanto attiene l'attività di inserimento lavorativo del disabile/disagiato e come il network sia uniformemente connesso al suo interno (sebbene non particolarmente ...
Aa.vv, 2006
9
Istorie pistolesi ovvero delle cose avvenute in Toscana ...
E tanto crebbe lo sdegno , che avendo mandato li Lucchesi a Pistoia Ser Tomuccio Sandoni per lo capitano , li Pistolesi non lo vollono ricevere, perocché egli (i) era di vile condizione , e disagiato , che avrebbe più guadagnato , e inteso a ...
Guido Monaldi, 1835
10
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Avendo sempre Costanlino Г animo , e '1 pensiero a ?uella donna , imaginando, che ec. gli potrebbe venir atto il suo piacere ; per aver cagione di tornarsi ad Atene , si mostró forte della persona disagiato . Tet. Br. a. 3a. E pero sonó in quel  ...
Paulo Costa, 1821

«DISAGIATO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 disagiato 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
"Diamo vita a un nuovo soggetto politico di sinistra" - Tusciaweb.eu
La nostra realtà, nata su principi politici chiari, sempre vicini al diverso, al più disagiato, ai diritti, al mondo del lavoro, della scuola, non può che ... «Tuscia Web, 7월 15»
2
CIAO DRAI/ La scomparsa di Adriano Pastori: clown per passione …
Era cominciato tutto in quartiere disagiato alla periferia di Lavagna, a pochi chilometri dalla sua città, Chiavari, nel 1976. Insieme a lui l'amico ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
3
Buonanotte Europa (aka La 25sima Ora)
Da un Sud molto più disagiato dei nostri Sud e tra l'altro disagiato (in senso transitivo) da noi del Nord, ma comunque non li vogliamo qui ... «EuNews, 7월 15»
4
Tagli di Poste: Massa e Montieri pronti alla protesta con Anci e …
I tagli dei servizi mettono in grande difficoltà i cittadini di un territorio già disagiato e popolato per una bella parte da anziani, che rischierebbero ... «Il Giunco.net, 7월 15»
5
La comparsa dell' ”inetto” nella letteratura italiana
Ne è protagonista Alfonso Nitti, un giovane colto, figlio di un medico condotto defunto, ma economicamente disagiato, che dal paese natale si ... «Letteratu.it, 7월 15»
6
Inter, ecco "il guerriero" Jeison Murillo: "Ogni - La Gazzetta dello Sport
Cresciuto in un quartiere disagiato nella periferia di Cali, Jeison ha fatto parte del progetto sociale Inter Campus, che da anni utilizza il gioco ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
7
L'arte civica di arrangiarsi
A Invorio l'obiettivo primario del residente squattrinato o disagiato (ad esempio perché senza occupazione o in cassa integrazione) è saldare ... «SanremoNews.it, 7월 15»
8
Il valore del fattore umano nella sicurezza sul lavoro
... a causa di fattori oggettivi di rischiosità: i fattori tecnici, i fattori oggettivi di tipo ambientale, e fattori legati a condizioni di lavoro disagiato. «News PMI Servizi, 7월 15»
9
Evasi allo Spazio Made con Tre civette sul comò
In questo contesto umido e disagiato, continua Vanello, si svolge esile la trama: una giornata di tre vecchie sorelle cadute in miseria; troneggia una pendola ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7월 15»
10
La città a cui è ispirata “True Detective”
Vinci è un posto sperduto, disagiato, dove i ragazzini giocano tra i rifiuti tossici industriali. Vernon, fondata nel 1905, si è sviluppata come una ... «Il Post, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Disagiato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/disagiato> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z