앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "arrostare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ARROSTARE 의 발음

ar · ro · sta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARROSTARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARROSTARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «arrostare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 arrostare 의 정의

사전에 구이의 정의는 자신을 방어하고 자신을 보호하는 것입니다.

La definizione di arrostare nel dizionario è difendersi, schermirsi.


이탈리아어 사전에서 «arrostare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARROSTARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


accostare
ac·co·sta·re
acquistare
ac·qui·sta·re
aggiustare
ag·giu·sta·re
attestare
at·te·sta·re
benestare
be·ne·sta·re
conquistare
con·qui·sta·re
contrastare
con·tra·sta·re
gustare
gu·sta·re
impastare
im·pa·sta·re
impostare
im·po·sta·re
manifestare
ma·ni·fe·sta·re
postare
po·sta·re
prestare
pre·sta·re
reimpostare
reim·po·sta·re
restare
re·sta·re
riconquistare
ri·con·qui·sta·re
spostare
spo·sta·re
stare
sta·re
tastare
ta·sta·re
testare
te·sta·re

ARROSTARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arrondissement
arronzare
arronzone
arrosare
arrossamento
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento
arrossire
arrostimento
arrostire
arrostita
arrostito
arrostitura
arrosto
arrotamento
arrotare
arrotato
arrotatore

ARROSTARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arrestare
bastare
calpestare
constare
contestare
costare
degustare
depistare
destare
devastare
festare
intervistare
listare
molestare
pestare
protestare
riacquistare
sostare
sottostare
tostare

이탈리아어 사전에서 arrostare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arrostare» 번역

번역기
online translator

ARROSTARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arrostare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arrostare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arrostare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

arrostare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arrostare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

arrostare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

arrostare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

arrostare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

arrostare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arrostare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

arrostare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

arrostare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

arrostare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

arrostare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

arrostare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

arrostare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

arrostare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

arrostare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

arrostare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

arrostare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

arrostare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

arrostare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

arrostare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

arrostare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

arrostare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

arrostare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

arrostare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

arrostare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

arrostare
화자 5 x 백만 명

arrostare 의 사용 경향

경향

«ARROSTARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arrostare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arrostare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arrostare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARROSTARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arrostare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «arrostare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arrostare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARROSTARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arrostare 의 용법을 확인하세요. arrostare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Supplemento à vocabularj italiani
Fare diventar rosso, Arrossare, Invermigliare. - Quel colore nel quale li tempi del inalino arrossiscono l'aria. Simun». MVUm, !. i3, p. 122. ARROSTARE. Verb. att. Cacciar via con la rosta , che e quello strumento co'l quale si caccian le mosche.
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
ARROSTARE. Verb. alt. Cacciar via con la rosta, che è quello strumento co'l quale si caccian le mosche. - Dicéa Rinaldo: Ignun (NÌUMO) non mi s'accosti; Che gli parrà che le mosche gli arrosti. Pule. Luig. Morg. 11,12. §. 1. ARROSTARE, per ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Arrostare. Att. Vale propriamente Scacciare con rosta le mosche ; ma per estensione , Allontanare da sé checchessia , agitando alcuna cosa a guisa di rosta. - Pule. L. Morg. 11 , 12 : Dicea Rinaldo : ignun non mi s'accosti, Che gli parrà che le ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARROSTÀRE. Verb. att. Cacciar via con la rosta, che è quello strumento con cui si caccian le mosche. - Dieea Rinaldo : lgnun non mi s'accosti; Ché gli parrà che le mosche gli arrosti. Pule. Luig. Morg. l i, I'). S. i. Per Agitar l'aria con che che sia  ...
Giovanni Gherardini, 1838
5
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
E quando ebbono tempestato la carne, vollono delle frutte; e verso la Lisa trecca s' inviarono e voltorono con Il calci tutti i loro panieri, assai si potesseno elle arrostare.' I panni delle gualchiere che aveano addosso,tutti gli aveano gittati per  ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861
6
Le novelle
1 E quando ebbono tempestato la carne, vollono delle frutte; e verso la Lisa trecca s' inviarono e voltorono con li calci tutti i loro panieri, assai si potesseno elle arrostare.* I panni delle gualchiere che aveano addosso, tutti gli aveano gittati per ...
Franco Sacchetti, 1861
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ARROSSITO, TA: add. da Arrossire. V. ARROSTARE : v. a. da Rosta . Versare. Dimenare , o Muovere in giro , come una rotta. La leonessa . . . mugghiando s' appressa.. . La coda arrosta , e raspa con gli artigli . Ciriff. Calv. li chiappata la pala ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Z. ARROSTARE . agg. §. Arrostare , neulr. ass. per neutr. pass., e in senso di Polare qua e là. Car. En. 5. 009. Qual d' una grotta, ov" aggia i dolci figli E il caro nido, spaventata in prima Da subito schiamazzo esce rombando Ed arrostando una ...
‎1826
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Z. ARROSTARE . agg. J. Arrostare , neutr. ass. per neutr. pass., t in senso di Colare qua e là.Car. E*. 5. 309. Qual d' una grotta, ov' aggia i dolci figli E il caro nido, spaventata in prima Da subito schiamazzo esce rombando Ed arrostando una ...
Paulo Costa, 1826
10
John Florio: A Worlde of Wordes
ARROSTARE, to roste, to toste, to burne, to parch, to blast, to scorch. Also to turne or winde round. ARROSTTBE, as ARROSTARE,'. ARROSTITA, a tost or rosting. ARROS'TO, аз AROSTO. ARROTARE, to grinde or make shalpe or keene, ...
John Florio, 2013

참조
« EDUCALINGO. Arrostare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arrostare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z