앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "arronzare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ARRONZARE 의 발음

ar · ron · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRONZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARRONZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «arronzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 arronzare 의 정의

사전에 허밍 (humming)을 정의하는 것은 사냥하고, 나쁘고 급하게 뭔가를하는 것입니다. 그것은 화가 나기 위해 서둘러, 떠들썩하게 움직이고 있습니다.

La definizione di arronzare nel dizionario è abborracciare, fare una cosa male e frettolosamente. Arronzare è anche affannarsi, affaccendarsi.


이탈리아어 사전에서 «arronzare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARRONZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbronzare
ab·bron·ʒa·re
avanzare
a·van·za·re
bronzare
bron·ʒa·re
cadenzare
ca·den·za·re
cessare di avanzare
cessare di avanzare
comenzare
comenzare
danzare
dan·za·re
fidanzare
fi·dan·za·re
ganzare
gan·ʒa·re
gironzare
gi·ron·ʒa·re
influenzare
in·fluen·za·re
pinzare
pin·za·re
pranzare
pran·ʒa·re
quietanzare
qui·e·tan·za·re
raggrinzare
rag·grin·za·re
romanzare
ro·man·ʒa·re
ronzare
ron·ʒa·re
sobranzare
so·bran·za·re
sopravanzare
so·pra·van·za·re
urgenzare
ur·gen·za·re

ARRONZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arroganza
arrogare
arrogarsi
arrogazione
arrogere
arrolare
arroncamento
arroncare
arroncigliare
arrondissement
arronzone
arrosare
arrossamento
arrossare
arrossarsi
arrossato
arrossimento
arrossire
arrostare
arrostimento

ARRONZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

agenzare
aggrinzare
appinzare
ballonzare
burbanzare
disavanzare
impinzare
incombenzare
lenzare
mordenzare
ponzare
realizzare
rimpinzare
ripranzare
scadenzare
sopravvanzare
sovranzare
speranzare
utilizzare
visualizzare

이탈리아어 사전에서 arronzare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arronzare» 번역

번역기
online translator

ARRONZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arronzare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arronzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arronzare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

arronzare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arronzare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

arronzare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

arronzare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

arronzare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

arronzare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arronzare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

arronzare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

arronzare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

arronzare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

arronzare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

arronzare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

arronzare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

arronzare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

arronzare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

arronzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

arronzare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

arronzare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

arronzare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

arronzare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

arronzare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

arronzare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

arronzare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

arronzare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

arronzare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

arronzare
화자 5 x 백만 명

arronzare 의 사용 경향

경향

«ARRONZARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
12
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arronzare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arronzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arronzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARRONZARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arronzare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «arronzare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arronzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRONZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arronzare 의 용법을 확인하세요. arronzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario domestico napoletano e toscano
ARRONZARE, verb, att. Ha tre significan lonlani tra loro. Che talvolla significa Urlar violentemente checchessia in modo da portarlosi oppresso o ro- vetciarlo in terra, oalmenorimuoverlo da/ÍMogooD'era.Urtare^eicuotere. Ma i da notare che ...
Basilio Puoti, 1841
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano compilato nello ...
Ma é da notare che Urtarb o Percuotebe non esprimono puntualmente [' Arronzare napoletano , che in certi casi vale propriamente Pèr- cuotere, Urtare fracassando, rovinan- do. E pero, voW'iulo dire toscanamente i — ARTIGLIERE questo ...
Basilio Puoti, 1850
3
Leggi e Decreti del Regno d'Italia
TARIFFA delle mercedi da corrispondersi dal commercio ai pubblici custodi dei grani in Livorno. Per ogni INDICAZIONE DEI LAVORI 100 ettolitri I Per ricevere e arronzare . . L. 1 50 Per voltare il grano in magazzino . » » 75 Per arronzare alla ...
4
Vocabolario dell'uso toscano
ARRONZARE. v. intr. A Livorno, c all' Isola dell' Elba, si dice per Darsi molto da fare, Essere intentissimo e assiduo al lavoro. Per es. : A me per campare mi tocca a arronzare, sai; ovvero: Guarda com' arronza. Ma è voce propria, più che altro, ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Fr. Bougonner, Borbottare., , u«jìm Bigunà aluren - In V. G. ed in V. S. M. lo dicono per Andare a zonzo, Andare attorno e non saper dove, ed aBche per Darsi molto da faro, nel qual sign. a Livorno a all'JmlB dell'Elba dicono pure Arronzare.
Antonio Tiraboschi, 1873
6
Vocabolario milanese-italiano
STRDZ1ASS. Strusciarsl, Struggersi nelle fatlche, Stentare — Arronzare: essere attentissimo e assidue al lavoro — se vu) t& caga el cúu me tocca struzlamm. A me per campare , mi tocca arronzare. STRUZZ Rete lunga ben dieci me - tri dl ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Acchetarsi. Toppare, Ac- cojetare. Accuiappare. Ancappare. Acciabbattare. МрагсЫа- re, Arronzare, Acciavat- tare Nchiaccaxe.Mpapoc- chiare. Acciabbattato. Arronzato. Acciabbattatore. Nchiae- catoro,Nfanfarone, Mbro- glione, Fracassone.
Raffaele D'Ambra, 1873
8
Vocabolario napolitano-italiano: tascabile compilato sui ...
Arronchlare , Arron- chia — Rannicchiare - Increspare - Accorciare - Aggrinzire. Arronehiarese — V. Arronchlare. Arronzare, Arronza — Raccorre alla rinfusa -Ac- ciabbattare - Acciarpare - Abborracciare. Arronzaresc — V. Arronzare.
Pietro Paolo Volpe, 1869
9
Federico: Fellini, la vita e i film
La produzione può scritturare venticinque comparse al posto delle cento richieste, bisogna "arronzare"; ma arronzare bene, mettere una toppa senza che si veda la cucitura. E così cambiando, tagliando, correndo, discutendo, si fa notte;  ...
Tullio Kezich, 2002
10
Vocabulario delle parole del dialetto Napoletano ... opera ...
Cant. IH. „ Effa accatraie cchiù de na cofella , „ Comm'a ddicere , mo по сатагйеПОг' Ассапвю, accatto, compera, negozio , diceii per ironia. [днищ-‚тега per dire-om Wemag. glow . Accecciare, v. acciavattare, arronzare. Accedetarcjo , omicida.
Ferdinando Galiani, Partenio Tosco, 1789

«ARRONZARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arronzare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Ombra di Mordor: un anno dopo su PS3
Capisco la necessità di puntare su next gen ma arronzare un titolo che si paga qualche decina di euro in meno (il prezzo della versione PC) mi ... «Gamempire, 6월 15»
2
L'Ombra di Mordor: un anno dopo su PS3
Capisco la necessità di puntare su next gen ma arronzare un titolo che si paga qualche decina di euro in meno (il prezzo della versione PC) mi ... «Gamempire, 6월 15»
3
Oroscopo del giorno domenica 10 maggio 2015: previsioni …
Andare troppo frettolosamente e spediti potrebbe farvi arronzare cose che per voi sono importanti. Cauti. Acquario: il periodo iniziato da ... «www.controcampus.it, 5월 15»
4
Oroscopo del giorno domenica 10 maggio 2015: previsioni …
Andare troppo frettolosamente e spediti potrebbe farvi arronzare cose che per voi sono importanti. Cauti. Acquario: il periodo iniziato da ... «www.controcampus.it, 5월 15»
5
ARROW | Recensione della 3x22
... “arronzata” (lo usate il verbo “arronzare” al di fuori di Napoli?) sia stata quella della 1x18 di The Flash, e, visto che stiamo entrando nel culmine della stagione, ... «Zazoom Blog, 5월 15»
6
ARROW | Recensione della 3x22
... “arronzata” (lo usate il verbo “arronzare” al di fuori di Napoli?) sia stata quella della 1x18 di The Flash, e, visto che stiamo entrando nel culmine della stagione, ... «Zazoom Blog, 5월 15»
7
ARROW | Recensione della 3x19 | "Broken Arrow"
... “arronzata” (lo usate il verbo “arronzare” al di fuori di Napoli?) sia stata quella della 1x18 di The Flash, e, visto che stiamo entrando nel culmine della stagione, ... «Zazoom Blog, 4월 15»
8
ARROW | Recensione della 3x19 | "Broken Arrow"
... “arronzata” (lo usate il verbo “arronzare” al di fuori di Napoli?) sia stata quella della 1x18 di The Flash, e, visto che stiamo entrando nel culmine della stagione, ... «Zazoom Blog, 4월 15»
9
Processo alla Commissione Grandi Rischi e analisi antropologica
... campagna pubblicitaria, a volerla dire in soldoni, e tanto per non stare ad arronzare in poche righe pretenziose citazioni accademiche, in un ... «Il Fatto Quotidiano, 11월 14»
10
Processo alla Commissione Grandi Rischi e analisi antropologica
... campagna pubblicitaria, a volerla dire in soldoni, e tanto per non stare ad arronzare in poche righe pretenziose citazioni accademiche, in un ... «Il Fatto Quotidiano, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Arronzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arronzare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z