앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "arruffatamente" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ARRUFFATAMENTE 의 발음

ar · ruf · fa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRUFFATAMENTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARRUFFATAMENTE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «arruffatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 arruffatamente 의 정의

사전에서 뻗어있는 정의는 너무 괘,하고 혼란 스럽습니다.

La definizione di arruffatamente nel dizionario è in modo arruffato, disordinato.


이탈리아어 사전에서 «arruffatamente» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARRUFFATAMENTE 운과 맞는 이탈리아어 단어


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ARRUFFATAMENTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arrubinare
arruffamatasse
arruffamento
arruffapopoli
arruffare
arruffata
arruffato
arruffianamento
arruffianare
arruffianarsi
arruffianata
arruffianatura
arruffio
arruffone
arrugginimento
arrugginire
arrugginirsi
arrugginito
arrugiadare
arruolamento

ARRUFFATAMENTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

이탈리아어 사전에서 arruffatamente 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arruffatamente» 번역

번역기
online translator

ARRUFFATAMENTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arruffatamente25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arruffatamente 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arruffatamente» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

arruffatamente
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arruffatamente
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

arruffatamente
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

arruffatamente
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

arruffatamente
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

arruffatamente
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arruffatamente
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

arruffatamente
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

arruffatamente
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

arruffatamente
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

arruffatamente
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

arruffatamente
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

arruffatamente
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

arruffatamente
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

arruffatamente
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

arruffatamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

arruffatamente
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

arruffatamente
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

arruffatamente
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

arruffatamente
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

arruffatamente
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

arruffatamente
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

arruffatamente
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

arruffatamente
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

arruffatamente
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

arruffatamente
화자 5 x 백만 명

arruffatamente 의 사용 경향

경향

«ARRUFFATAMENTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arruffatamente» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arruffatamente 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arruffatamente» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ARRUFFATAMENTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «arruffatamente» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «arruffatamente» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

arruffatamente 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRUFFATAMENTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arruffatamente 의 용법을 확인하세요. arruffatamente 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Rimario letterario della lingua italiana
aristocraticamente (avv.) aritmeticamente (avv.) armonicamente (avv.) armoniosamente (avv.) arrabbiatamente (avv.) arrischiatamente (avv.) arrogantemente (avv.) arrossente (ppr.) arruffatamente (avv.) artatamente (avv.) articolatamente (avv.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
I maestri all'università: la Scuola pedagogica di Roma, ...
Anziché accrescerLe noia con delle formule vuote, dovrei scusarmi, se Le scrivo così arruffatamente: è ormai tardi, ed io fui oggi [impe]gnatissimo per la scuola. Io combatto una battaglia pressoché disperata, per se stessa: ma col di Lei aiuto ...
Alberto Barausse, 2004
3
La Civiltà cattolica
Il viluppo delle odierne contingenze è così arruffatamente aggruppato, che il bandolo non si può scoprire da chi che sia. Pare che Iddio abbia permessa una tanta confusione, affinchè da tutti si veda e si riconosca che egli solo, colla sua ...
4
Storia della finanza italiana dal 1864 al 1868: Lottere di ...
Guardi dunque se non sarebbe più prudente di fare bensì cotesti risparmi , però meno arruffatamente né a capo chino ; ma in modo che non riescano poi vani. Rispetto al pareggio del Bilancio io vorrei farci 188 STORIA DELLA FINANZA ...
Ruggiero Bonghi, 1868
5
Storia dei dominii stranieri in Italia dalla caduta dell' ...
L' Italia non s'avvide dtlla sua elezione, « le faccenda vi procedettero arruffatamente allo stesso modo ; imperciocché Filippo Maria Visconti , per quella sua insidiosa politica, la seminava di sospetti e di inquietudini, e molestava il pontefice ...
Filippo Moisé, 1843
6
Rivista bolognese di scienze, lettere, arti e scuole
Quasichè i milioni fossero lire, o quasichè provenissero dal superfluo de' privati, sistema preconcetto era, o cosi pareva, il mescolarsi arruffatamente in quella lotta da giganti. Siamo noi da tanto? No che a questi chiari di luna no I siamo ...
7
Il teatro italiano contemporaneo, saggi critici di Luigi ...
Tutte cotesta fila, che s'intrecciano arruffatamente, contribuissero almeno a dimostrare con evidenza, e con precisione il concetto dell'Autore! Quell'uomo, che la società costringe colla tirannia del pregiudizio ad un atto ripugnante 152 ...
Luigi Capuana, 1872
8
Cantami, o mouse
Bizzarria del contrappasso: la bella romagnola compila la sua icona immortale volteggiando nella bufera infemale così diversa e prepotentemente drammatica dallo zefiro sereno che sfogliava il suo libro. La tradizione contrasta arruffatamente ...
Michele Mirabella, 2011
9
L'incontro
Se la costruiva dentro, arruffatamente. È un amore ancora più bello il nostro, meno corrotto dai nostri limiti psicologici che ci rinfacciavamo, con quello stupido orgoglio dei primi due gnocchi che vengono a galla. Non siamo gelosi, dell'altro ci ...
Vincenzo Cerami, 2010
10
Lettere dal carcere
Di solito avviene, almeno nei nostripaesi, che la pedanteria viene invece esercitata piú tardi, proprio quando è dannosa, dai 12 ai 16 anni, salvo anon curarsene; maallora si hanno i ragazzi«fuori legge». Tihoscritto un po' arruffatamente, ...
Antonio Gramsci, 2014

참조
« EDUCALINGO. Arruffatamente [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arruffatamente> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z