앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "arruffamatasse" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ARRUFFAMATASSE 의 발음

ar · ruf · fa · ma · tas · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARRUFFAMATASSE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ARRUFFAMATASSE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «arruffamatasse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 arruffamatasse 의 정의

사전에 arruffamatasse의 정의는 혼란스럽고 가짜입니다.

La definizione di arruffamatasse nel dizionario è pasticcione, confusionario.


이탈리아어 사전에서 «arruffamatasse» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ARRUFFAMATASSE 운과 맞는 이탈리아어 단어


asse
as·se
carotasse
ca·ro·tas·se
casse
casse
classe
clas·se
come se non bastasse
come se non bastasse
di classe
di classe
esentasse
e·ʃen·tas·se
fuori classe
fuori classe
fuoriclasse
fuo·ri·clas·se
gasse
gasse
impasse
impasse
interasse
in·te·ras·se
interclasse
in·ter·clas·se
parallasse
pa·ral·las·se
passe
passe
segnatasse
se·gna·tas·se
semiasse
se·mi·as·se
sottoclasse
sot·to·clas·se
tasse
tasse
uomo di classe
uomo di classe

ARRUFFAMATASSE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

arrubinare
arruffamento
arruffapopoli
arruffare
arruffata
arruffatamente
arruffato
arruffianamento
arruffianare
arruffianarsi
arruffianata
arruffianatura
arruffio
arruffone
arrugginimento
arrugginire
arrugginirsi
arrugginito
arrugiadare
arruolamento

ARRUFFAMATASSE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

apricasse
brachiasse
capoclasse
cilindrasse
esse
interesse
kermesse
messe
monoasse
monoclasse
mousse
neurasse
nevrasse
piantaggine a foglie grasse
pluriclasse
posse
princesse
superclasse
uniasse
virgolette basse

이탈리아어 사전에서 arruffamatasse 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «arruffamatasse» 번역

번역기
online translator

ARRUFFAMATASSE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 arruffamatasse25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 arruffamatasse 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «arruffamatasse» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

arruffamatasse
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

arruffamatasse
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

arruffamatasse
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

arruffamatasse
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

arruffamatasse
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

arruffamatasse
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

arruffamatasse
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

arruffamatasse
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

arruffamatasse
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

arruffamatasse
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

arruffamatasse
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

arruffamatasse
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

arruffamatasse
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

arruffamatasse
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

arruffamatasse
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

arruffamatasse
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

arruffamatasse
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

arruffamatasse
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

arruffamatasse
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

arruffamatasse
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

arruffamatasse
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

arruffamatasse
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

arruffamatasse
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

arruffamatasse
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

arruffamatasse
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

arruffamatasse
화자 5 x 백만 명

arruffamatasse 의 사용 경향

경향

«ARRUFFAMATASSE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «arruffamatasse» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
arruffamatasse 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «arruffamatasse» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

arruffamatasse 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ARRUFFAMATASSE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 arruffamatasse 의 용법을 확인하세요. arruffamatasse 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ARRUFFAMATASSE. Sust. d' ambo i geo. Imln'oglione, Imbroglialore (e fors' anche Armeggione, e Lenone); Imbrogliona, Imlu'oglinlrice. - V'avete fatta una cosa santa e mandar via quell'arrutlamatasse della Poppiona. Nell. I. A. Com. 2, 255.
Giovanni Gherardini, 1838
2
Dizionario dei frizzetti popolari fiorentini
ARME ARRUFFAMATASSE che dice; ed è preso dalla cortesia del Granduca verso i soldati armati, cioè che portano il corsaletto (che tali si dicono armati) , a' quali il Principe sbatte la metà delle gravezze che pagano al Comune.„ (Ser donati) ...
Giuseppe Frizzi, 1890
3
Il progetto per la riorganizzazione delle musiche militari ...
... noi volendo operare con sodezza, dignità e sicurezza di esito, ci ritireremmo assolutamente dal campo, lasciando che si facciano corbellare gli arruffamatasse (19). Intanto speranzosi, che ciò non avvenga, e temendo che non tutti leggano ...
Maurizio Bignardelli, Emanuele Krakamp, 1990
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
ARRUFFAMATASSE. Sust. d' ambo i' geo. Imbroglione, Imbmglialore (e fors' anche Armeggione, e Lenone); Imbrogliona, Imbragliatrice. - V' avete fatta una cosa santa a mandar via quell'arrutl'amatasse della Poppiona. Nell. J. A. Com. a, 235.
‎1838
5
Il frate condannato a morte, pensieri di un lombardo
Quali furono poi gli articoli che a preferenza suscitarono l'appetito della mala bestia? Quali cittadini furono posposti, derisi, minacciati? Lo registri la storia: gli arruffamatasse, gli spazzini, l'uomo della consorteria, i ladri in guanti gialli e cravatta ...
Frate, 1866
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
I, il S. di ARROZZITO, pm'fit~) ARRUFFAMATASSE. Sust. d'ambo i generi. Imbroglionc, Imbrogliatore, - Imbroglioua , Imbroyliatrice; e fors' anche Mezzano, nel signif. di Lenone, Ruf/iano, - Mezzana, Ruf/iana. (Ì'Jttrtî/rt il 5. I a. lui. RI'FFARE  ...
7
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Benone, disse Marco: pensiamo adesso al nome di battesimo da appiopparsi al bimbo. E tutti si votarono il capo a proporne uno. Fu proposto il nome di Seccatore, di Pettegolo, d' Arruffamatasse , di Scacciapensieri , di Bindolo, ...
8
Studi storici e morali sulla letteratura latina di Atto Vannucci
I sacerdoti cresciuti di unmero credono soprattutto in loro grasse cene divenute proverbiali a significare conviti lautissimi,a e alcuni usano a taverne con ladri e arruffamatasse, e s'inebriano sconciamente e sono notevoli per enorme ...
Atto Vannucci, 1871
9
Miscellanea
attuili righe , arruffamatasse e simiti. (6) Lumaconi : quelli che volentieri appiccandosi e servendosi delle cose d'altri le lasciano volentieri imbrattate : Plauto citiamogli Li- maces viri, fragm. (7) Allotta allotta:, subito subilo. (8). Il Bembo che la ...
10
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Zabujàr, Gvazzobugliare- Zabujón, Imbrogliatutto, Arruffamatasse. Zacatrîz d' una piaga , Cicatrice , Rimar- ¡¡natura. ZacatrizzXr una piaga, Cicatrizzare, Ri- marginare. Zaccagnàr, andar tavurand, Lavoracchia- re, Acciabattare. Zacchír un om ...
Carlo Azzi, 1857

«ARRUFFAMATASSE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 arruffamatasse 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Università, il bluff della classifica
... rettore della Scuola Sant'Anna di Pisa, a passare per un'arruffamatasse non ci sta. Ma la classifica delle università italiane presentata una ... «Il Secolo XIX, 7월 13»
2
Università, il bluff della classifica
... rettore della Scuola Sant'Anna di Pisa, a passare per un'arruffamatasse non ci sta. Ma la classifica delle università italiane presentata una ... «Il Secolo XIX, 7월 13»
3
Dal rigattiere di parole: Imbroglio
... la colorita serie di sinonimi proposta dal Palazzi alla parola “imbroglione”: “armeggione, arruffamatasse, cabalone, ciurmatore, gabbamondo, ... «il Giornale, 11월 12»
4
Dal rigattiere di parole: Imbroglio
... la colorita serie di sinonimi proposta dal Palazzi alla parola “imbroglione”: “armeggione, arruffamatasse, cabalone, ciurmatore, gabbamondo, ... «il Giornale, 11월 12»
5
Lessico e nuvole
puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, analgesico); appigionare (affittare, noleggiare); arruffamatasse (gerg.: casinista) ... «La Repubblica, 5월 07»
6
Lessico e nuvole
puzzone); agugliata (filo per cucire); anòdino (calmante, analgesico); appigionare (affittare, noleggiare); arruffamatasse (gerg.: casinista) ... «La Repubblica, 5월 07»

참조
« EDUCALINGO. Arruffamatasse [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/arruffamatasse> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z