앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "assecurare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ASSECURARE 의 발음

assecurare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 ASSECURARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «assecurare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 assecurare 의 정의

사전에있는 assecure의 첫번째 정의는 확신하고, 보호하고, 방어하는 것입니다 :이 자물쇠는 우리를 도둑들로부터 보호하지 않습니다. assecure의 또 다른 정의는 멈추기 위해 확고하게 수정하는 것입니다. 문 왜 강타하지 않는가? 가. 잘 벽에 그림. 확실하게하는 것은 또한 사람을 확실하게 만드는 것입니다 : 그는 위험이 없다는 것을 그에게 확신 시켰습니다. 나는 그들에게 나의 충성심을 확신시킬 수 없었다.

La prima definizione di assecurare nel dizionario è rendere sicuro, proteggere, difendere: questa serratura non ci assicura dai, contro i ladri. Altra definizione di assecurare è fissare stabilmente, fermare: a. la porta perché non sbatta; a. bene il quadro alla parete. Assecurare è anche rendere certa, sicura una persona: lo assicurò che non c'era pericolo; non sono riuscito ad assicurarli della mia lealtà.


이탈리아어 사전에서 «assecurare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASSECURARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


appurare
ap·pu·ra·re
assicurare
as·si·cu·ra·re
augurare
au·gu·ra·re
catturare
cat·tu·ra·re
censurare
cen·su·ra·re
configurare
con·fi·gu·ra·re
curare
cu·ra·re
durare
du·ra·re
epurare
e·pu·ra·re
figurare
fi·gu·ra·re
giurare
giu·ra·re
inaugurare
i·nau·gu·ra·re
instaurare
in·stau·ra·re
misurare
mi·ʃu·ra·re
perdurare
per·du·ra·re
rassicurare
ras·si·cu·ra·re
restaurare
re·stau·ra·re
ristrutturare
ri·strut·tu·ra·re
sfigurare
sfi·gu·ra·re
strutturare
strut·tu·ra·re

ASSECURARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

asse
asseccare
assecco
assecondare
assedere
assediamento
assediante
assediare
assediato
assediatore
assedio
assegna
assegnabile
assegnamento
assegnare
assegnare a
assegnare in distaccamento
assegnarsi
assegnatamente
assegnatario

ASSECURARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

carburare
depurare
far durare
fatturare
iurare
maturare
murare
oscurare
pitturare
prefigurare
procurare
raffigurare
saturare
scongiurare
snaturare
sturare
torturare
trascurare
triturare
turare

이탈리아어 사전에서 assecurare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «assecurare» 번역

번역기
online translator

ASSECURARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 assecurare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assecurare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «assecurare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

assecurare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

assecurare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

assecurare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

assecurare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

assecurare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

assecurare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

assecurare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

assecurare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

assecurare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

assecurare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

assecurare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

assecurare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

assecurare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

assecurare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

assecurare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

assecurare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

assecurare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

assecurare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

assecurare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

assecurare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

assecurare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

assecurare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

assecurare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

assecurare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

assecurare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

assecurare
화자 5 x 백만 명

assecurare 의 사용 경향

경향

«ASSECURARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «assecurare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
assecurare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assecurare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASSECURARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «assecurare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «assecurare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

assecurare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSECURARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 assecurare 의 용법을 확인하세요. assecurare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
CAUTELA, s. f., cautela (vedi cavere); media sau mesura de camere, de assecurare : uu pote cineca lud indestulle cautele; a dei cautela, vorbinclu de assecurarea legale si judeciaria. * CAUTELARE, V., (il. cautelare, fr. cauteler); a lna cautele ...
August T. Laurianu, Ian C. Massimu, 1871
2
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N. ASSECCÀTO, part. di Asseccarc. Lo stesso che Seccato. COMP. ASSECONDÀBE, alt. Lo stesso che Sscorunnrs. V. MIN. a. - Obhedire: Da nobile è assecondare, qual precetto , ogni cenno di chi ti regge. Segneri. CES. ASSECURÀRE, alt.
Marco Bognolo, 1839
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
4. Per aflccondaic la paffiene di un amor foie ft ¡его . ASSECURARE. v ASSICURARE . ASSECURATO . v. ASSICURA- TO. ASSECUTORE . V. Ы. Efeguiti- r« , Eficurore . Lar. executif . Gr. iVf. Zikbmit.G. V. 11. 117. 4. Il quale , a Ku 'la di riranno, ...
4
Il dottor volgare, ouero Il compendio di tutta la legge ...
zioni si pagano pacificamente , essendo vizio , ò stile connaturale di costoro, li quali sanno la professione di assecurare, il prendere molto volontieri il premio dell'assecurazione, ma seguendo il caso,cös eccezzioni già imparate a mente come ...
Giovanni Battista De Luca, 1673
5
Manuale de' confessori, et penitenti, che con chiarezza et ...
Perche non guadagnacolui per lo prestarc,llil per l'assecurate'quellomheprcsto senza altra obligaçione d., dc questi tali contratti di assecurare sono leciti , &.unlt à gli huomi m , secondo S. Ant. approuato. ' , ' ì ,è S a prcstòalcuna cosa con ...
Martin : de Azpilcueta, Niccolò : da Guglionesi, 1569
6
Archivio storico italiano
Item , prometeno i prefati ambassadori e Diexe di Balia , nominibus quibus supra, al prefato Conte, assecurare lo stato ... et etiandio prometeno assecurare lo stato et cosse deli adherenti, colligati et recommandati del prefato Conte, exeplo del ...
7
Discorso pronunciato dall'illustrissimo e reverendissimo ...
Volle egli assecurare la verità divina ,; insegnata: da lui ., e assecurare- i frutti del suo_sangue ., assecuràre la' chiesa-fondata ne' cuori dc' suoi seguaci contro» le' forze ,: e- le insidie infernali collo sce glière- un capo; e' vicario. di sè.. Chi Poi ...
Giuseppe Grasser, 1823
8
Trionfi Leopoldo Primo
havrebbe potuto assecurare Y íngreíío nella Scotta , essendo quella Piazza principale al Tragettò. Gl'Yrlandesi hábitanti di quella Provincia , che erano in maggior parte Protestanti di Religione , antivedendo la mira del Rè , provederono così ...
Giovanni Paolo Zenarolla, 1690
9
Archivio veneto
Mantue debeant et teneantur assecurare stratam Padi, tam per terram quam per aquam, omnibus mercatoribus et personis tam de Veneciis quam aliunde et eorum mercimoniis et rebus, tam ascendendo quam descendendo per dictam ...
10
Storici e politici fiorentini del Cinquecento
E non era possibile, quando l'una prevaleva all'altra, che interamente s'asse- curasse, perché se i grandi si vogliono assecurare del popolo bisogna spegnerlo tutto o con la morte o con l'esilio: la quale cosa primieramente è impossibile, ...
Angelo Baiocchi, Simone Albonico, 1994

참조
« EDUCALINGO. Assecurare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/assecurare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z