앱 다운로드
educalingo
assettarsi

이탈리아어 사전에서 "assettarsi" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ASSETTARSI 의 발음

assettarsi


ASSETTARSI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

ASSETTARSI 운과 맞는 이탈리아어 단어

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

ASSETTARSI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

assestare · assestarsi · assestatamente · assestatezza · assestato · assesto · asset · asset allocation · assetare · assetato · assettamento · assettare · assettatamente · assettato · assettatore · assetto · asseveramento · asseverare · asseverativo · asseverazione

ASSETTARSI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

이탈리아어 사전에서 assettarsi 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ASSETTARSI» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «assettarsi» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «assettarsi» 번역

번역기

ASSETTARSI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 assettarsi25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assettarsi 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «assettarsi» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

assettarsi
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

assettarsi
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

assettarsi
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

assettarsi
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

assettarsi
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

assettarsi
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

assettarsi
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

assettarsi
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

assettarsi
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

assettarsi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

assettarsi
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

assettarsi
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

assettarsi
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

assettarsi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

assettarsi
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

assettarsi
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

assettarsi
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

assettarsi
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

assettarsi
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

assettarsi
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

assettarsi
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

assettarsi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

assettarsi
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

assettarsi
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

assettarsi
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

assettarsi
화자 5 x 백만 명

assettarsi 의 사용 경향

경향

«ASSETTARSI» 의 용어 사용 경향

assettarsi 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assettarsi» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

assettarsi 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSETTARSI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 assettarsi 의 용법을 확인하세요. assettarsi 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
L'Assettarsi , o sia lo Sforzo che fa la fabbrica di portarsi al centro . Che il campanile per vermi modo non poteva aver ceduto j ma sì bene essersi assettato , e tale assettaaiento esser proceduto perchè F Architetto della facciata , ec. Baldin.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
L'assettarsi, ossia lo sforzo- che fa la fabbrica di portarsi al centro. Baldin. Vit. Bern. Che il campanile per verun modo non poteva aver ceduto, ma sì bene essersi assettato; e tale assettamento esser proceduto perchè l'architetto della facciata, ...
‎1827
3
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Che la cagione del movimento della facciata fosse stata l'assettarsi, che aveva fatto la fabbrica del campanile. (A) /'. pag. <')*»□ Nessuno di questi tali edifizii si trovò mai, che noli* assettarsi a fare la sua posa , uou facesse qualche apertura.
Accademia della Crusca, 1833
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Assettarsi, in architettura, chiamaci L'abbansarai che fanno le fabbriche nuovamente costruite , andando a trovare il sodo col proprio peso. - Bllldifl- Vit- Bem27: Soggiunse poi , essere il suo parere che la. cagione del movimento della facciata ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
L* assettarsi , o sia lo sforzo , che fa ¡a fabbrica di portarsi al centro. Cbe i¡ Cam. pant le per ver un modo non Peteva aver teduto , ma si bene efferü affettato , e tale a flatta mentó effet proceduto perebe í Ar- thitetto Helia facciata, er.Baldin. Vit .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Propone di voler trattare d'alcune cose non considerate appieno intorno allo assettamento degli Stati. Qui col secondo caso. (Min) * § . Assettamento. T. architettonico, li 'assettarsi, ossia lo sforzo che fa la fabbrica di portarsi al centro. Baldin.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
ASSETTAMENTO . L'assettare. at. accommodatio . Gr. attimo; . Fr. Giord. Pred. Anzi si faccia perfetto assettamento, sieno tutti nati. * S. Anettnnrenlo . T. Architettonica . L' assettarsi, o sia lo sforzo, che fa la fabbrica di portarsi al centro . Baldi4.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
8
Vocabolario della lingua italiana
Sono molte (donne), che non studiano se non di assettarsi, e di mostrarsi. (V) S. VII. Assettare. T. architettonico, Dicesi della fabbrica, che va a trovare il suo sodo col proprio peso. Baldin. Vit. Bern. Che la cagione del movimento della facciata ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
9
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Sèders, Accomodarsi, Assettarsi, Assentarsi n. pass. Porsi a "sedere. •— Sèders un unir, Assettarsi n. p. Dicesi della fabbrica che va a trovare il suo sodo col proprio peso. — Sèders in t' i carcagn' , Accoccolarsi n. p. Porsi coccoloni. Sedere ...
Ilario Peschieri, 1841
10
Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...
Sèders, Accomodarsi, Assettarsi, Assentarsi n. pass. Porsi a sedere. — Sèders un mur, Assettarsi ti. p. Dicesi della fabbrica che va a trovare il suo sodo co! proprio peso. — Sèders in t' i carcagn' , Accoccolarsi n. p. Porsi coccoloni. Sedere ...
Ilario Peschieri, 1841

«ASSETTARSI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assettarsi 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gloria giallorossa, il Futsal Potenza Picena vola in serie C
... la svolta, ancora qualche piccolo ritocco che qualcuno da esterno non ha mancato di criticare, due partite per assettarsi e da lì siamo diventati inarrestabili. «L'indiscreto, 6월 15»
2
Cinema. Viva i film chic ma ridateci la grande bellezza dei …
... per assettarsi comodamente mummificato nelle videoteche polverose delle accademie. E' ora che buoni e cattivi tornino a inseguirsi sulle strade del cinema. «Barbadillo, 5월 15»
3
Arrivano il freddo dalla Russia ei primi fiocchi
Nonostante le temperature si siano infatti mantenute su valori generalmente miti, da oggi la colonnina di mercurio inizierà a assettarsi in linea con la media ... «La Provincia di Varese, 12월 14»
4
Mystery Girls cancellata, addio alla serie TV con Tori Spelling e …
All'esordio Mystery Girls era stato visto da 760mila spettatori per poi assettarsi su un misero 491mila di media settimanale, dati minori rispetto a quelli raccolti da ... «SerieTivu, 9월 14»
5
Cannoniere volanti, solo la Pinotti non sa del contratto
In italiano assetto vuol dire “1) L'atto e il modo di assettare e di assettarsi o di essere assettato eccetera; 2) Modo di reggersi, di governarsi, di amministrarsi ... «Il Fatto Quotidiano, 12월 13»
6
Formula 1 Giappone 2013: orari diretta tv qualifiche e gara
... differenza della Red Bull che deve assettarsi il motore da solo visto che viene fornito dalla Renault praticamente identico a tutti i team che usano i suoi motori. «AlVolante, 10월 13»
7
Novegro: all'Hobby Model Expo 2013 anche auto e moto
... ogni modo terreno per assettarsi ai massimi livelli. E' certamente il caso delle auto, equamente suddivise tra auto miniature (statiche) e auto modelli dinamici. «Automoto.it, 9월 13»
8
Un taccuino collettivo per il cambiamento
... paese in cui il tirare a campare, l' “assettarsi”, lo stare a vedere, la pausa di riflessione divengono spesso a livello politico, sociale, finanziario etc. stile di vita. «T-mag, 1월 13»
참조
« EDUCALINGO. Assettarsi [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/assettarsi> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO