앱 다운로드
educalingo
assimilazione

이탈리아어 사전에서 "assimilazione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ASSIMILAZIONE 의 발음

as · si · mi · la · zio · ne


ASSIMILAZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASSIMILAZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 assimilazione 의 정의

사전에서의 동화의 첫 번째 정의는 동화 또는 동화의 결과와 행동이다. 하나의 개념을 다른 개념으로 동화의 또 다른 정의는 살아있는 유기체에 의해 식품을 동화시키는 과정이다. 음식, 영양분; 지방이 많은 음식은 어렵다. 동화 (assimilation)는 또한 단어의 몸체에서 음소가 동일하거나 뒤 따르는 것과 일치하는 음성 학적 현상입니다. 예 : 움직이지 않는, 담보.


ASSIMILAZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

ASSIMILAZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

assillante · assillare · assillo · assimarsi · assimigliare · assimilabile · assimilare · assimilativo · assimilato · assimilatore · assiografia · assiolo · assiologia · assiologico · assioma · assiomatica · assiomaticamente · assiomaticità · assiomatico · assiomatizzare

ASSIMILAZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 assimilazione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ASSIMILAZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «assimilazione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «ASSIMILAZIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «assimilazione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «assimilazione» 번역

번역기

ASSIMILAZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 assimilazione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assimilazione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «assimilazione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

同化
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

asimilación
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

assimilation
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

परिपाक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

استيعاب
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

усвоение
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

assimilação
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আত্তীকরণ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

assimilation
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

asimilasi
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Assimilation
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

同化
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

동화
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

assimilation
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đồng hóa
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சீரழிவு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

एकरुपता
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

asimilasyon
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

assimilazione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

asymilacja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

засвоєння
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

asimilare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αφομοίωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

assimilasie
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

assimilering
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

assimilering
화자 5 x 백만 명

assimilazione 의 사용 경향

경향

«ASSIMILAZIONE» 의 용어 사용 경향

assimilazione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assimilazione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

assimilazione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSIMILAZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

assimilazione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Francesco Remotti
Separazione e assimilazione sono due leve che ogni processo di identificazione è costretto a utilizzare.

«ASSIMILAZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 assimilazione 의 용법을 확인하세요. assimilazione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Relazioni interetniche: prospettive antropologiche
Non potranno mai cambiare i propri nonni (Kallen H.M. 1924, pag. 122). Il merito di avere, per primo, fatto rilevare l'inadeguatezza del concetto tradizionale di assimilazione va attribuito al sociologo Milton Gordon (Gordon M.M. 1964).
Claudio Marta, 2005
2
Sociologia delle migrazioni e della società multietnica
Lo schema prevede pure un'ipotesi di relazione temporale fra queste dimensioni o variabili in modo che: => «nel contatto culturale fra gruppo maggioritario e gruppo di minoranza l'assimilazione come acculturazione dovrebbe avvenire per  ...
Gabriele Pollini, Giuseppe Scidà, 2002
3
Stranieri & italiani: una ricerca tra gli adolescenti figli ...
Solo i giovani che possono contare su forti e articolate reti etniche e familiari possono avere possibilità di un'assimilazione di successo. Per questi giovani il mantenimento di un forte legame con la lingua e con le tradizioni del proprio gruppo ...
Luisa Leonini, 2005
4
Tracce di G2. Le seconde generazioni negli Stati Uniti, in ...
L'assimilazione segmentata: il modello La teoria dell'assimilazione segmentata è costituita da tre parti: a) un'identificazione dei maggiori fattori esogeni in gioco; b) una descrizione delle principali barriere incontrate oggi dai figli degli ...
Gabriele Sospiro, 2010
5
Studiare insieme, crescere insieme?: un'indagine sulle ...
cietà ospite combinando le modalità di due variabili chiave, l'integrazione e- conomica e l'assimilazione culturale. Bassi o alti valori di entrambe le dimensioni configurano percorsi classici: nel primo caso si coglie un'assimilazione marginale, ...
Oliviero Casacchia, 2008
6
Introduzione alla sociologia
che attraverso le sue modificazioni favorisce l'adattamento - è "un gigantesco meccanismo sociologico" (Burgess, Bogue 1964), la cui assenza pregiudica ogni successivo processo di assimilazione. Occorre, perciò, che si affermi, nella ...
Mario A. Toscano, 2006
7
Elementi di psicolinguistica generale
Il assimilazione consiste nello scambio di tratti distintivi tra due o più fonemi adiacenti. Si parla di assimilazione quando durante la fonazione gli articola- tori mobili non hanno ancora finito di impostare una determinata configurazione ...
Andrea Marini, 2008
8
Scuola e migranti. Generazioni di migranti nella scuola e ...
Assimilazione anomica o illusoria: acquisizione di stili di vita occidentali, ma in mancanza di strumenti e opportunità per ottenere i mezzi necessari per accedere a standard di consumo corrispondenti. Assimilazione selettiva: successo ...
Chiara Pattaro, 2010
9
La fonetica ugaritica
Assimilazione progressiva totale a contatto. a) In arabo il t dell'8a forma (iqtatala) si assimila sempre a d o t e spesso z. d, s, d precedenti 2" : ar. *idtaraì{a > iddakara « egli ha ottenuto ». In ugaritico il t infisso si riscontra alla forma Gt, ma ...
Pelio Fronzaroli, 1955
10
L'organizzazione sociale ed económica degli spazi terrestri
In realtà, nel dibattito americano contemporaneo la centralità dell'idea di assimilazione, una volta rivisitata criticamente, non è affatto venuta meno. Di “ assimilazione” si parla, ad esempio, in una assai citata rassegna di letteratura di qualche ...
Paolo Boccagni, Gabriele Pollini, 2012

«ASSIMILAZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assimilazione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il piano Norman contro il jet lag. Dzeko in attesa - ForzaRoma.info
... da jet lag: carboidrati durante il volo, per preparare l'arrivo serale in Australia e per favorire il sonno, ma anche l'assimilazione di tanti liquidi, ... «ForzaRoma.info, 7월 15»
2
Saluzzo - Cuneocronaca.it | NOTIZIA
È molto importante perché protegge il tessuto nervoso, partecipa alla produzione dei globuli rossi, stimola l'appetito e favorisce l'assimilazione di proteine, ... «Cuneocronaca.it, 7월 15»
3
Bari travolto il Cascia in amichevole: con gli umbri finisce 20-0
Buone indicazioni per Davide Nicola che ha potuto saggiare come procede l'assimilazione degli schemi e dei movimenti dopo i primi giorni di ... «BariToday, 7월 15»
4
[Live] Sesto giorno di ritiro - Si provano i movimenti su possesso …
L'esercitazione è finalizzata all'assimilazione dei movimenti sincronizzati della difesa a quattro. Ore 9,59 - Anche il neo-acquisto Gabriel si ... «100x100 Napoli, 7월 15»
5
Esame avvocato: anche la parafrasi è plagio - La Legge per tutti
... che si possano individuare “le personali capacità di assimilazione, di apprendimento e di rielaborazione degli argomenti da sviluppare”. «La Legge per Tutti, 7월 15»
6
L'uva da tavola è servita
L'azione persistente dell'inibitore della nitrificazione garantisce un'assimilazione costante dei nutrienti che si traduce in una crescita più ... «Agronotizie, 7월 15»
7
Migranti, la coop Agorà: “Creare rete per ripopolamento borghi”
... come riorganizzazione organica che richiede l'attuazione di politiche, nazionali quanto locali, di interazione e non di assimilazione. «CN24TV, 7월 15»
8
La pancia della balena - spettacolo della compagnia Dna di danza …
La pancia si manifesta luogo/azione di concepimento, digestione, assimilazione, vita. Nella pancia i danzatori compiono l'espiazione e la ... «BolognaToday, 7월 15»
9
Quotidiani strategici ma per pochi lettori
... un momento “ riservato a se stesso” e la lentezza con cui si guardano gli articoli favorisce la comprensione e l'assimilazione dei contenuti. «L'Opinione, 7월 15»
10
Pensione anticipata, Pensioni Riforma, quattordicesima: le ultime …
... e non utile per il diritto a pensione; la contribuzione estera, anche in virtù del principio dell'assimilazione dei territori che informa tutti i Trattati, ... «ContattoNews.it, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Assimilazione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/assimilazione> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO