앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "assoluzione" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ASSOLUZIONE 의 발음

as · so · lu · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ASSOLUZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASSOLUZIONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «assoluzione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 assoluzione 의 정의

사전에있는 결백의 첫 번째 정의는 폭행의 행동과 결과입니다. 무죄의 또 다른 정의는 피고인의 형사 책임을 배제한 재판의 최종 판결과 함께 발표 된 선언이다. 변호사는 a. 피고인; 판사는 a. 해산은 또한 고백 성사에 의해 주어진 죄 사함이다.

La prima definizione di assoluzione nel dizionario è azione e risultato dell'assolvere. Altra definizione di assoluzione è dichiarazione, emessa con la sentenza conclusiva del processo, che esclude la responsabilità penale dell'imputato: l'avvocato ha chiesto l'a. dell'imputato; il giudice ha emesso una sentenza d'a. Assoluzione è anche remissione dei peccati impartita dal sacramento della confessione.


이탈리아어 사전에서 «assoluzione» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ASSOLUZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ASSOLUZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

assolidare
assolo
assolotto
assolto
assolutamente
assolutamente no
assolutezza
assolutismo
assolutista
assolutisticamente
assolutistico
assolutizzare
assolutizzazione
assoluto
Assoluto
assolutore
assolutorio
assolvenza
assolvere
assolvimento

ASSOLUZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

이탈리아어 사전에서 assoluzione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ASSOLUZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «assoluzione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
assoluzione 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ASSOLUZIONE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «assoluzione» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
assoluzione 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «assoluzione» 번역

번역기
online translator

ASSOLUZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 assoluzione25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 assoluzione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «assoluzione» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

开释
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

absolución
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

absolution
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दोषमुक्ति
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تبرئة
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

оправдание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

absolvição
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বেকসুর খালাস
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

acquittement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pembebasan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Freispruch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

免罪
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

무죄 방면
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

acquittal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự làm tròn
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

விடுதலையை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निर्दोष मुक्तता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

beraat
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

assoluzione
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

uniewinnienie
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

виправдання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

achitare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αθώωση
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vryspraak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

frikännande
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

frifinnelse
화자 5 x 백만 명

assoluzione 의 사용 경향

경향

«ASSOLUZIONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
85
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «assoluzione» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
assoluzione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «assoluzione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ASSOLUZIONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «assoluzione» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «assoluzione» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

assoluzione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASSOLUZIONE» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

assoluzione 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Francesco Carnelutti
La sentenza di assoluzione è la confessione di un errore giudiziario.
2
Paolo Maurensig
Che cos’è l’amicizia se non una vicendevole, tacita assoluzione protratta nel tempo?

«ASSOLUZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 assoluzione 의 용법을 확인하세요. assoluzione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'assoluzione generale nel Codice di diritto canonico (cann. ...
Piotr Kubiac, 1964, ha conseguito licenza e dottorato in diritto canonico presso la Pontificia Universita Gregoriana sotto la guida del Card. Urbano Navarrete.
‎1996
2
La responsabilità civile del medico e della struttura ...
Giuseppe Cassano. – che ai problemi sopra descritti del polso, si aggiungeva il persistere di un rilevante quadro algi- co-funzionale del ginocchio dx, rilevato dall'esame TC eseguito in data 6 luglio 2001 presso l'O.C. di Atri nel cui referto si  ...
Giuseppe Cassano, 2010
3
L' assoluzione dai reati di circolazione stradale nella ...
Elisabetta Forlani, Annamaria Planitario. verificato senza quella condotta o è stato, comunque, determinato esclusivamente da una causa diversa (In un caso di specie, in cui si era verificata la morte del conducente di uno dei veicoli, ...
Elisabetta Forlani, Annamaria Planitario, 2013
4
L'assoluzione dai reati edilizi. Con CD-ROM
L'ASSOLUZIONE. DAI. REATI. EDILIZI. Questo accordo intercorre tra l'utente finale e la Maggioli Editore. All'atto della vendita si intendono conosciute ed accettate dal cliente le condizioni di cui alla presente licenza. Il Prodotto acquistato è in ...
Andrea Moroni, 2013
5
L'Assoluzione Dall'osservanza del Giudizio Civile
This is a reproduction of a book published before 1923.
Alfredo Foligno, 2012
6
La liturgia della Chiesa
34) esige che, quand' anche abbia ricevuto l'assoluzione generale, il penitente debba nuovamente confessare, nella confessione individuale, gli eventuali peccati mortali31. A differenza dei vescovi svizzeri32 e francesi, le conferenze ...
Michael Kunzler, 2003
7
Assoluzione
Chi è la vittima e chi il carnefice? Uno dei due sta cercando l’assoluzione, ma solo insieme possono riscrivere il perdono. L’accoglienza internazionale per Assoluzione è stata unica.
Patrick Flanery, 2013
8
Diritto processuale penale. Manuale breve
La sentenza di assoluzione con la predetta formula ha un effetto vincolante sul giudice civile o amministrativo al quale sia chiesto il risarcimento del danno: il risarcimento non potrà essere concesso. Assoluzione perche ́ il fatto non e` stato  ...
Paolo Tonini, 2010
9
Il diritto della chiesa
14.2 Questioni particolari a) L'assoluzione generale Già la prima delle Normae pastorales Sacramentum paenitentiae, emanate il 16 giugno 1972 dalla Sacra Congregatio Pro Doctrina Fidei1TM, afferma in modo lapidario che nella ...
Eugenio Corecco, Libero Gerosa, 1995
10
Il processo penale davanti al giudice di pace
Le formule di assoluzione di cui all'art. 530 c.p.p. sono le seguenti: (A) l' assoluzione perché il fatto non sussiste presuppone che nessuno degli elementi, integrativi della fattispecie criminosa contestata, risulti provato; (B) L'assoluzione perché ...
Raffaele Vairo, 2008

«ASSOLUZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 assoluzione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'assoluzione Moggi potrebbe essere un assist per il ricorso della …
Adesso c'è solo spazio per le congetture, perché è indubbio che l'assoluzione può avere delle implicazioni nella grande vicenda di Calciopoli ... «Tuttosport, 7월 15»
2
Calciopoli: assoluzione per Moggi,non diffamò Facchetti … - Ansa
Calciopoli: assoluzione per Moggi,non diffamò Facchetti. Ex dg Juve,finalmente c'è giustizia. Giudice, sue frasi no reato. Redazione ANSA ... «ANSA.it, 7월 15»
3
Cadde nel lago e annegò Sperano nell'assoluzione - Cronaca …
Confidano nell'assoluzione dall'accusa di omicidio colposo il comandante Fulvio Ferradinie i marinai Davide Foggetta, e Cristiano Rivolta, finiti ... «La Provincia di Lecco, 7월 15»
4
Omicidio Pavone, Gagliardi si professa innocente, il suo avvocato …
Il difensore di Gagliardi, l'avvocato Renzo Colantonio, ha chiesto per il suo assistito l'assoluzione per non aver commesso il fatto. Durante ... «abruzzo24ore.tv, 7월 15»
5
TORINO. Raid campo rom: sei condanne e una assoluzione
Sei condanne e pene comprese fra 3 anni e 6 anni e mezzo e una assoluzione per il raid alla cascina Continassa del dicembre 2011 a Torino. «Giornale La Voce, 7월 15»
6
Operazione Mustra. Nove condanne ed un'assoluzione in primo grado
E' stata pronunciata poco dopo le 21 la sentenza di primo grado nel processo di primo grado scaturito dall'operazione Mustra, che aveva ... «24live.it, 7월 15»
7
«Assoluzione per sindaci e funzionari»
Ieri le conclusioni, per una assoluzione ampia, avanzate dagli avvocati che assistono il primo cittadino di Olbia Gianni Giovannelli, il manager ... «La Nuova Sardegna, 7월 15»
8
Omicidio Puzzoli: ricorso contro l'assoluzione della zia
Ma in secondo grado non c'è stata alcuna notifica alla parte, e la nonna ha saputo dell'assoluzione solo attraverso gli organi di informazione. «Il Friuli, 7월 15»
9
La lupara non era sua. Scatta l'assoluzione
Assolto dall'accusa di aver detenuto un fucile a canne mozze. Si tratta di Pietro De Maria, che è stato difeso dall'avvocato Luigi Danucci. «TarantoBuonaSera.it, 7월 15»
10
Concorsi Montesilvano: Prc, “La prescrizione non equivale all …
“Vale per D'Alfonso e Cantagallo come per Sospiri e Cordoma: la prescrizione non equivale all'assoluzione”. Cosi' il segretario provinciale del ... «NewsAbruzzo, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Assoluzione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/assoluzione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z