앱 다운로드
educalingo
astutezza

이탈리아어 사전에서 "astutezza" 뜻

사전

이탈리아어 에서 ASTUTEZZA 의 발음

a · stu · tez · za


ASTUTEZZA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ASTUTEZZA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 astutezza 의 정의

사전에있는 astuteness의 정의는 간교하다.


ASTUTEZZA 운과 맞는 이탈리아어 단어

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

ASTUTEZZA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

astronomia · astronomica · astronomicamente · astronomico · astronomo · astroporto · astrospettrografia · astrospettrografo · astrospettroscopia · astrospettroscopio · astrusaggine · astrusamente · astruseria · astrusità · astruso · astucciaio · astuccio · astutamente · astuto · astuzia

ASTUTEZZA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · scioltezza · sregolatezza

이탈리아어 사전에서 astutezza 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «astutezza» 번역

번역기

ASTUTEZZA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 astutezza25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 astutezza 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «astutezza» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

astutezza
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

astutezza
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

astutezza
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

astutezza
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

astutezza
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

astutezza
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

astutezza
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

astutezza
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

astutezza
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

astutezza
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

astutezza
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

astutezza
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

astutezza
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

astutezza
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

astutezza
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

astutezza
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

astutezza
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

astutezza
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

astutezza
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

astutezza
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

astutezza
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

astutezza
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

astutezza
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

astutezza
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

astutezza
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

astutezza
화자 5 x 백만 명

astutezza 의 사용 경향

경향

«ASTUTEZZA» 의 용어 사용 경향

astutezza 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «astutezza» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

astutezza 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ASTUTEZZA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 astutezza 의 용법을 확인하세요. astutezza 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
284. ASTUZIA, Astctezza. L'atluzia è l'atlo; l'astutezzaè l'abito: l'astuzla è un pensiero, un'operazione ; l'astutezza, dlsposizione, qualità. Si dirá bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d'amure senza direbugla: non si dirà ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
L' astuzia è l' atto , l' astutezza 'e l' abito : l' astuzia è un pensiero, un' operazione; l' astuteaza una disposizione , una qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d' amare senza dire bugia: non si dirì che hanno ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
POLIDOII '_ 2st. ASTUZIA, Asrurnzzs. L'astuzfa è l'atto; i'astutezzaò l'abito: l' astuzia e un pensiero, un'operazione; l'astutezza, disposizione, qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d'amare senza direbugia: ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
ASTUZIA, Asrurszzs. L'astuzia e l'atto; l'astutczsa è l'abito: Pastuzia e un pensiero , un'operazione; l'astutezza, disposizione, qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molte astuzie per far creder d'amare senza dire bugia: non si dirà che ...
‎1839
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Peggiorai, di Astuto. - Firenz. Comm. 1 , 374 : Ed egli , come quello che si doveva essere accorto del tratto, come astutaccio e cattivo ch'egli è. tolse quei panni del dottore , e diedegli i suoi. Astutamente. Avverb. In modo astuto , Con astutezza.
Accademia della Crusca, 1863
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
L'astu_xia è l'atto; l'astutezza è l'abito: l'astuzia e un pensiero, un'operazione; l' astutezza, disposizione, qualità. Si dirà bene che le donne posseggono molto astuzie per far creder d'amare senza dire bugia; non si dirà che. hanno molte ...
‎1844
7
Dizionario della lingua italiana
Per chiarirvi all'atto dell' astutezza , e furfanteria di questa monna Onesta da Cami. p FURFANTlNO. Dim. di Furfnnle. Cocch. Molg. 4. 8. Eccoei su quella invidia furfantina di quelli, che vedono un povero diventar ricco . FURFAN'I'ONE .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Ben si dirà '-ln naturale astutezza di certi po-v ltla in questo senso di abito, di qualità, di disposizione . si dice astuzia del par che astutezza. Allora la differenza , panni, sta in ciò, che l'astutézza è sempre più generale; l'astuzia, più pratica.
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Dizionario della lingua italiana: 1
ASTUTEZZA. Jstuzia. Lat. astutia, astus, calliditas. Gr. fravoupyla. F r. Giord. Preci . R. Grande si e'e l' astutezza del peccatore. Tratt. segr. cos. donn. Con una non conosciuta astutezza fingono il male. ASTUTISSIMAMENTE. Avverb. Superl. di ...
‎1827
10
Vocabolario Romagnolo-Italiano
Le donne posseggono moite astuzie , La naturale astutezza di certi popoli : sebbeue per abito , qualilà , disposizione si dica Astucia del pari che Astutezza. Tomm. ASSUCÊS, V. Assuziês. ASSUDAMENT , s. m. Assodamento. L' a- lione e 1' ...
Antonio Morri, 1840

«ASTUTEZZA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 astutezza 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Esperienze grafiche di Dino Battaglia e Sergio Toppi
Sherazade è in bilico, sì, ma il suo volto mi pare tradire la soddisfazione nei confronti dell'astutezza del suo piano. In conclusione, l'opera di ... «LoSpazioBianco, 3월 15»
2
Esperienze grafiche di Dino Battaglia e Sergio Toppi
Sherazade è in bilico, sì, ma il suo volto mi pare tradire la soddisfazione nei confronti dell'astutezza del suo piano. In conclusione, l'opera di ... «LoSpazioBianco, 3월 15»
3
Contro i figli (cioè a loro favore): gli scrittori da citare per difenderci …
... vostri amici che non vedono l'ora, come sempre, di sciorinarvi le innumerevoli certificazioni della bellezza, dell'intelligenza, dell'astutezza«Panorama, 4월 13»
4
Contro i figli (cioè a loro favore): gli scrittori da citare per difenderci …
... vostri amici che non vedono l'ora, come sempre, di sciorinarvi le innumerevoli certificazioni della bellezza, dell'intelligenza, dell'astutezza«Panorama, 4월 13»
참조
« EDUCALINGO. Astutezza [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/astutezza> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO