앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "atterrire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 ATTERRIRE 의 발음

at · ter · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTERRIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 ATTERRIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «atterrire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 atterrire 의 정의

사전에 착륙을 정의하는 것은 공포에 부딪히는 것입니다. 그 공포는 그 사람이 나를 두려워하게 만듭니다. 착륙하는 것은 또한 공포감을 느끼는 것입니다; 두렵다 : 자신을 어리석게 만들지 마라.

La definizione di atterrire nel dizionario è incutere terrore, grande spavento: quell'uomo mi atterrisce. Atterrire è anche provare terrore; spaventarsi: non atterrirti per così poco.


이탈리아어 사전에서 «atterrire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 동사 ATTERRIRE 의 활용형

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io atterrisco
tu atterrisci
egli atterrisce
noi atterriamo
voi atterrite
essi atterriscono
Imperfetto
io atterrivo
tu atterrivi
egli atterriva
noi atterrivamo
voi atterrivate
essi atterrivano
Futuro semplice
io atterrirò
tu atterrirai
egli atterrirà
noi atterriremo
voi atterrirete
essi atterriranno
Passato remoto
io atterrii
tu atterristi
egli atterrì
noi atterrimmo
voi atterriste
essi atterrirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho atterrito
tu hai atterrito
egli ha atterrito
noi abbiamo atterrito
voi avete atterrito
essi hanno atterrito
Trapassato prossimo
io avevo atterrito
tu avevi atterrito
egli aveva atterrito
noi avevamo atterrito
voi avevate atterrito
essi avevano atterrito
Futuro anteriore
io avrò atterrito
tu avrai atterrito
egli avrà atterrito
noi avremo atterrito
voi avrete atterrito
essi avranno atterrito
Trapassato remoto
io ebbi atterrito
tu avesti atterrito
egli ebbe atterrito
noi avemmo atterrito
voi aveste atterrito
essi ebbero atterrito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io atterrisca
che tu atterrisca
che egli atterrisca
che noi atterriamo
che voi atterriate
che essi atterriscano
Imperfetto
che io atterrissi
che tu atterrissi
che egli atterrisse
che noi atterrissimo
che voi atterriste
che essi atterrissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia atterrito
che tu abbia atterrito
che egli abbia atterrito
che noi abbiamo atterrito
che voi abbiate atterrito
che essi abbiano atterrito
Trapassato
che io avessi atterrito
che tu avessi atterrito
che egli avesse atterrito
che noi avessimo atterrito
che voi aveste atterrito
che essi avessero atterrito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io atterrirei
tu atterriresti
egli atterrirebbe
noi atterriremmo
voi atterrireste
essi atterrirebbero
Passato
io avrei atterrito
tu avresti atterrito
egli avrebbe atterrito
noi avremmo atterrito
voi avreste atterrito
essi avrebbero atterrito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
atterrire
infinito passato
aver atterrito
PARTICIPIO
participio presente
atterrente
participio passato
atterrito
GERUNDIO
gerundio presente
atterrendo
gerundio passato
avendo atterrito

ATTERRIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abborrire
abborrire
aborrire
a·bor·ri·re
agguerrire
ag·guer·ri·re
aprire
pri·re
barrire
bar·ri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
favorire
fa·vo·ri·re
garrire
gar·ri·re
imbizzarrire
im·biʒ·ʒar·ri·re
imporrire
im·por·ri·re
incimurrire
in·ci·mur·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interrire
in·ter·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
riagguerrire
riag·guer·ri·re
sbizzarrire
ʃbiʒ·ʒar·ri·re
scoprire
sco·pri·re
smarrire
ʃmar·ri·re

ATTERRIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

attenzioni
attergare
attergato
atterige
attero
atterraggio
atterramento
atterrare
atterrato
atterrimento
atterrito
atterzare
attesa
attesismo
attesista
atteso
attestabile
attestamento
attestante
attestare

ATTERRIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aderire
alleggerire
apparire
comparire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
riscoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

이탈리아어 사전에서 atterrire 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «ATTERRIRE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «atterrire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
atterrire 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «ATTERRIRE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «atterrire» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
atterrire 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «atterrire» 번역

번역기
online translator

ATTERRIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 atterrire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 atterrire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «atterrire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

惊吓
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

aterrorizar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

terrify
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

ख़ौफ़ में डालना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

أرهب
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

устрашать
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

aterrorizar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আতঙ্কিত করা
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

terrifier
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

menakut-nakuti
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

schrecken
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

おびえさせます
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

겁나게하다
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

medeni
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

làm sợ hải
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வெருட்டு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

भयभीत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

dehşete düşürmek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

atterrire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

przerazić
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

лякати
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

îngrozi
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

τρομάζω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skrik
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

skrämma
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

skremme
화자 5 x 백만 명

atterrire 의 사용 경향

경향

«ATTERRIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «atterrire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
atterrire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «atterrire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ATTERRIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «atterrire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «atterrire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

atterrire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ATTERRIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 atterrire 의 용법을 확인하세요. atterrire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il politecnico: Parte letterario-scientifica
Allorché la legge, alfine di atterrire, colpisce la famiglia, i figli ecc., ella segue l' impulso cieco della vendetta anziché la norma del giusto. Rispello alle varie maniere di pene, ove si confrontino tra di loro i molivi che le hanno prodotte, si troverà ...
2
Della potestà e della politia della Chiesa trattati due ...
Ma che 2 l' istesso Giurisconsulto Pomponio nella legge Pupi/l”: citato da Giannone non dice mai, nè potea dire questo grosso sproposito , che il Territorio sia diritto di atterrire, j”: terrendí: egli definisce il Territorio per l' università de' terreni ...
‎1746
3
Tutte le opere. - Venezia, G. Antonelli 1843-1845
Vi pare dunque che il chiamare i peccati disonesti gravi, enormi, orribili, sia un parlare da scrupoloso I ' D. Se non è un parlare da scrupoloso, è un parlare da fanatico, per atterrire, per ispaventare, giacché i confessori e i missionarii, quando ...
Agostino da Fusignano, 1844
4
Il Misogallo: Prose e rime
Spogliare, attcrrire, ed uccidere ; indi uccidere , atterrire, e spogliare :e indi ancora, atterrire, uccidere, e spogliare: e sempre poi tutti tre questi verbi di regno, raccnzzati e voltati in quanti modi può dare le volontà suprema e la forza , Son Soli ...
Vittorio Alfieri, 1806
5
Opere filosofiche
Non so, se da esse debba i* concepire una somma idea de' tuoi talenti e di te , ' ovvero una pessima idea della Francia, e di tuLta 1° Europa, che da un si miserahil ente qual eri si lasciavano pure atterrire. ROBESPIERRE. Tu, dalla segregata ...
Vittorio Alfieri (conte.), 1822
6
Il misogallo prose e rime di Vittorio Alfieri da Asti
tutta l'Europa, che da un si miserabil ente qual eri si lasciavano pure atterrire. ROBESPIEIIIIE Tu, dalla segregata tua reggia, mal imparavi a conoscere e gli uomini, ed i Francesi principalmente. Impara tu dunque a conoscerli ora dal modo ...
Vittorio Alfieri, Lovanio Rossi, 1849
7
Misogallo
che da un sì miserabil ente qual eri , si lasciavano pure atterrire . ROBESPIERRE Tu , dalla segregata tua reggia , mal imparavi a conoscere e gli uomini tutti , ed i Francesi principalmente. Impara tu dunque a. conoscerli ora dal modo con cui ...
Vittorio Alfieri, 1806
8
OPERE DI VITTORIO
che da un si miserabil ente qual eri , si lasciavano pure atterrire . ROBESPIERRE Tu, dalla segregata tua reggia , mal imparavi a cono- scere e gli uomini tutti , ed i Francesi principalmente. Impara tu dunque a conoscerli ora dal modo con cui ...
ITALIA, 1806
9
Della Potestà e della politia della Chiesa, trattati due ...
... e délia dilui iniqua condannagione approvata daW Impcrador Tcodojìo . r S O M M A R I O. I. Dioscoro compari/ce nelConcilio asststito dalle milizice da mol ta tur* ba di Monaci tumultuanti , fer atterrire i Padri . Impedisce la presidenza a i  ...
Giovanni Antonio Bianchi, 1750
10
Opere di Vittorio Alfieri: Misogallo
che da un sì miserabil ente qual eri , si lasciavano pure atterrire . ROBESPIERRE Tu , dalla segregata tua reggia , mal imparavi a conoscere e gli uomini tutti , ed i Francesi principalmente. Impara tu dunque a conoscerli ora dal modo con cui ...
Vittorio Alfieri, 1806

«ATTERRIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 atterrire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'Ultima creatura a Illegio, con "Giuditta e Oloferne" di Caravaggio
... vincendoli, ma prima ancora sfidando il loro stesso popolo a non lasciarsi atterrire nel momento della prova. Storie di donne che non hanno ... «Udine Today, 7월 15»
2
Arkham Knight, 5 nuove cose che Batman può fare
Una nuova mossa gli permette di atterrire gli avversari arrivando alle loro spalle e di sgominarli uno a uno (mentre urlano terrorizzati);. 3. «GQ.com, 6월 15»
3
Tahar ben Jelloum: “E' questo l'Islam che fa paura”
... come pochi, di interrogarsi sui problemi del tempo presente e, soprattutto, di quel mondo islamico che oggi sembra atterrire l'Occidente. «SiciliaInformazioni.com, 6월 15»
4
Bayern Monaco-Barcellona 3-2, analisi in quattro punti: no …
I PROTAGONISTI Messi, Neymar e Suarez, tutti e tre insieme per un tridente da urlo capace di atterrire il vecchio continente dedito al football. «Mai Dire Calcio, 5월 15»
5
Toro, il carattere è quello giusto
LA REAZIONE - Il gol di Florenzi arrivato in seguito ad un rigore assai generoso era infatti la classica mazzata che avrebbe potuto atterrire ... «Toro News, 4월 15»
6
Isis, stuprata a 9 anni. Ora è incinta e rischia la vita
E “l'arma” utilizzata volontariamente per atterrire ancora di più gli yazidi, considerati dall'Isis come eretici è quella dello stupro. I membri di ... «La Stampa, 4월 15»
7
Musica, prosa e immagini dell'Eutopia Ensamble al Teatro della Tosse
Ad atterrire nella Macchina non sono tanto la struttura o il funzionamento, quanto la sua funzione: ciò che rappresenta. “evocata”, oltre che ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, 3월 15»
8
Editoriale (di F.Cardini). La follia iconoclasta dell'Isis e il vero Islam
Lo scopo è intimidire, scandalizzare, atterrire, indignare, scatenare delle reazioni. Nimrod non è stato distrutto in quanto luogo “pagano”, ma in ... «Barbadillo, 3월 15»
9
Walcor vittoria inaspettata al tie break contro una Sarel poco convinta
Quarto periodo tutto di Pizzighettone che trova la giusta leva per atterrire la difesa delle ragazze di Rebessi, comincia con un mani out della ... «Sportgrigiorosso, 3월 15»
10
In the penal colony: un po' di Kafka alla Tosse
Ad atterrire nella Macchina non sono tanto la struttura o il funzionamento, quanto la sua funzione: ciò che rappresenta. Per questo la sua ... «GenovaToday, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Atterrire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/atterrire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z