앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "imbizzarrire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 IMBIZZARRIRE 의 발음

im · biʒ · ʒar · ri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBIZZARRIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 IMBIZZARRIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «imbizzarrire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 imbizzarrire 의 정의

사전에 재미를 느끼는 첫 번째 정의는 말에 의한 것입니다. 기괴하고 불안해집니다. 탐닉의 또 다른 정의는 직접 화가 나서 자극적입니다. 특정 주제에 관해서 만지면 미쳐 버립니다. 함침하는 것은 짜증나게하고, 분노하게하는 것입니다. 폭발은 산에 올라갈 것입니다.

La prima definizione di imbizzarrire nel dizionario è di cavallo, diventare bizzarro, irrequieto. Altra definizione di imbizzarrire è di persona, adirarsi, irritarsi: a toccarlo su certi argomenti si imbizzarrisce. Imbizzarrire è anche irritare, fare adirare: lo scoppio imbizzarrì la cavalcatura.


이탈리아어 사전에서 «imbizzarrire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

IMBIZZARRIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abborrire
abborrire
aborrire
a·bor·ri·re
agguerrire
ag·guer·ri·re
aprire
pri·re
atterrire
at·ter·ri·re
barrire
bar·ri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
favorire
fa·vo·ri·re
garrire
gar·ri·re
imporrire
im·por·ri·re
incimurrire
in·ci·mur·ri·re
inserire
in·se·ri·re
interrire
in·ter·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
riagguerrire
riag·guer·ri·re
sbizzarrire
ʃbiʒ·ʒar·ri·re
scoprire
sco·pri·re
smarrire
ʃmar·ri·re

IMBIZZARRIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

imbianchito
imbibire
imbibirsi
imbibirsi di
imbibito
imbibizione
imbiellaggio
imbietolire
imbiettare
imbiettatura
imbiondare
imbiondire
imbiondito
imbirbonire
imbitumare
imbiutare
imbizzarrimento
imbizzarrirsi
imbizzarsi
imbizzire

IMBIZZARRIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aderire
alleggerire
apparire
comparire
differire
digerire
dimagrire
fiorire
guarire
interferire
partorire
preferire
reperire
ricoprire
riscoprire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire
trasferire

이탈리아어 사전에서 imbizzarrire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «imbizzarrire» 번역

번역기
online translator

IMBIZZARRIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 imbizzarrire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 imbizzarrire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «imbizzarrire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

动荡
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intranquilo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

restive
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अशांत
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

حرون
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

беспокойный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

inquieto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অশান্ত
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

rétif
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bergolak
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

widerspenstig
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

反抗的な
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

침착하지 못한
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

restive
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bướng bỉnh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மூர்க்கமான
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

अचपळ
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

huzursuz
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

imbizzarrire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

niespokojny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

неспокійний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

nărăvaș
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ανήσυχος
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

steeks
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

restive
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

urolige
화자 5 x 백만 명

imbizzarrire 의 사용 경향

경향

«IMBIZZARRIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
21
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «imbizzarrire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
imbizzarrire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «imbizzarrire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «IMBIZZARRIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «imbizzarrire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «imbizzarrire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

imbizzarrire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMBIZZARRIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 imbizzarrire 의 용법을 확인하세요. imbizzarrire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Lo imbizzarrire. Lat. ira, furor. Gr. opyri, pontina. Lib. Pred. Davano tra loro soventemente in crudelissimi imbizzarrimenti. IMBIZZARRIRE. Fieraazente adirarsi. Lat. indignari, irasci. Gr. opyi{ea%ou. Galat. 62. Nè anco dei gridare, acc1occhè tu ...
‎1828
2
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
L0 imbizzarrire: Ira, œ, f. Cic. bilis, is. f. Oraz. Лимит rïre. «1-ziil. lfarrlivenir bizzarro: [Шип аист morera. a. 2. Uraz. дист convive, a. а. Plaut. 2neutr. Погашение adirarsi: Indignari, d. 1. stomarliarí, d. 1. (газа, d. 3. furere, n. 3. bave/ mrt', d. 1. Cic.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Gr. opyv¡ , p-avia . Lib. Pred. Davano ira loro soventemente in crudelissimi irabíxtarrímcnli. IMBIZZARR1RE. Fieramente adirarsi. Lat. indignan, irasci . Gr. opyt'Çeff&«t . Galat. 62. Nè anco dèi gridare , accioc- chè tu non dimostri d' imbizzarrire.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Imbizzarrire. Fieramente adirarfi . Lat. indigna- ri , ßomacbari . Galat. Ne anche deigridare, accioc- che tu non dimoítri d' imbizzarrire. Imbizzarrito. Add. da Imbizzarrire. Fieramente adirato. L. indignatut. G.V.io.Ss.2. 1 Fiorentini in- grecati , e ...
‎1691
5
Vocabolario della lingua italiana
Lo imbizzarrire. IMBIZZARRIRE, l'air.. Fieramente adirarsi; tr. . Far Rivenir bizzarro ; — p., IhbizzarbIto. IMBIZZIRSI, np., Montare in bizza. Imbizzarrire, Stizzirai. IMBiZZOClURE . intr., Divenir bizzoco, rozzo, poco praticabile. IMROCCACINATO.
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Impiaftrare . Lat. linln . Gr. y_-iiu , ù'f.ti?stv , Pallad. Gtnn, >4- E Febbr. li. Cr. 3. i- i. IMBIUTATO . Add. da Imbiutare . Pallad. Ftbbr. 30. «33. I M ai z Z.A R R i M e NT o . Lo imbizzarrire . Lat. ira } furar. GrVpj-i), ftanist . Libr. Pred. IMBIZZARRIRE .
‎1739
7
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Gr. o'pyvfi «.ocvta . Lib. Pred. Davano ira loro soventemente in crudelissimi imbùnar rimenti. IMBIZZARRIRE. Fieramente adirarsi. Lat. indignari, irasci . Gr. óV/i'JJcsSai . Galat. 62. Nò aneo dèi gridare , acciocché tu non dimostri d' imbizzarrire.
Accademia della Crusca, 1836
8
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
Imbizzarrire , fieramente adirarli , indignati , vehementet irafei , debacchori . Imbizzarrito , add. da imbizzarrire , vehe menter i fatui . Imboccare , cibum in ot infetere , indtre , cibimi ad ot odmovere , Plin.bifogna imboccarlo , come un fanciullo ...
‎1751
9
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
IMBIZZARRIRE, fleramonte магам, спадами, velimenlcr 'твой, debacehari. ___IMBIZZARRITQ add. da imbizzarrire, vehemen‚г tra . ' ШВ122ОСНЩЕ, нм. voc. ar., divenir lbizzorn, местном, pielalù оптимист esse. IMBOCCARE, metter altrui il ...
‎1855
10
Eleganze italiane dimostrate con gli esempi dei classici e ...
ADIRARSI CONTRO ALCUNO. Adirarsi ad alcuno. E infiammansi, e adiransi contro a noi, e non si adirano alli loro autori e poeti. S. Agost. C. D. 1. 3. ADIRARSI FIERAMENTE. Imbizzarrire. Nè alcuno dei gridare, acciocchè tu non dimostri ...
Giambattista Toti, 1857

«IMBIZZARRIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 imbizzarrire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Unioni civili, segnali positivi dal Parlamento "Potrebbe essere la …
Piuttosto, la novità è che alcuni tasselli, che si erano o si potevano imbizzarrire, pare siano sulla strada buona. Da ultimo, la questione delle ... «L'Espresso, 7월 15»
2
Basket, finale scudetto: Reggio Emilia fa sua gara 5, ad una vittoria …
... SILINS E KAUKENAS - Reggio Emilia ha vinto ponendo la cooperazione al centro della propria filosofia e facendo imbizzarrire l'avversario ... «La Repubblica, 6월 15»
3
F1 2015 - Formula vincente
Cordoli, due ruote sull'erba, staccate e aperture brutali: nulla di tutto ciò sembra far imbizzarrire la monoposto. Basta invece mettere il controllo di trazione e ... «Multiplayer.it, 6월 15»
4
Festa dell'Intercultura alla scuola ex Copernico di Padova
Però con il peperoncino, non vale, sono stati indietro per non imbizzarrire nessuno! Credete che sia stato facile? No, certo. Ma ce l'abbiamo ... «PadovaOggi, 6월 15»
5
Ruvo di Puglia: Corteo storico, tutto pronto per la terza edizione …
... di ritorno da una battuta di caccia, avrebbe interrotto il passaggio della Processione del Corpus Domini, facendo imbizzarrire il suo cavallo. «Ruvolive.it, 6월 15»
6
L'Inter non vuole sentirsi sparring partner della Signora
Come dargli torto, comunque porteranno le maglie e la sola vista dovrebbe far imbizzarrire la parte nerazzurra di San Siro. Nonostante tutto ... «il Giornale, 5월 15»
7
George Weah, il prototipo di Ronaldo
Persino quando una zolla del prato di San Siro fa imbizzarrire lievemente un rimbalzo, Weah non altera la velocità della corsa, e si vede che ... «Il Post, 5월 15»
8
Fiorentina e Juventus: tutto quello che devi sapere sulla loro rivalità
Della Valle contro Elkann, Agnelli e Marchionne per questioni extracalcistiche ma che, di riflesso, non fanno altro che “imbizzarrire” la rivalità ... «Toc toc Firenze, 4월 15»
9
DALLA GRECIA/ Il doppio gioco dei politici tra crucchi e valigie di …
La provocazione - francamente esagerata - ha fatto imbizzarrire il governo: "Non siamo una repubblica delle banane", ha replicato un ministro. «Il Sussidiario.net, 3월 15»
10
Uomini e Donne: Anticipazioni 6 marzo, Barbara è la donna …
Un'osservazione che fa imbizzarrire Barbara, già seccata ed esasperata delle intromissioni degli altri, mentre Davide, impermeabile, tenta di ... «melty.it, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Imbizzarrire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/imbizzarrire> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z