앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "autocefalia" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AUTOCEFALIA 의 발음

au · to · ce · fa · li · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOCEFALIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AUTOCEFALIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «autocefalia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

autocephalous

Autocefalia

특정한 교회 계급을 가진 기독교 교회들, 특히 그리스 정교회에서, autophagy (그리스어 Αυτοκεφαλία)는 지도자가 그 위의 종교적 권위를 인정하지 않는 교회의 지위를 나타낸다. 에큐메니칼 협의회 나 대회에 이어 족장이나 영장류가 그 감독의 권위에서 교회 성을 해제하고 새로운 독립적 인 교회가 그가 속한 계층 구조와 완전한 교제를 유지할 때 협의회 나 영장류 자기 치유라고합니다. 첫 번째 알려진 사례는 키프로스 교회의 경우입니다. 그는 에페소스 공의회에서 자율권을 얻었으며 그 이후 키프로스 대주교가 정부에서 어떤 종교적 권위도 가지지 않은 채로 이끌었습니다. 그 다음에 이사회에 참여하는 교회들과 완전한 교제를 유지했으며, 지금도 동방 정교회와 동등하게 존재한다. Nelle Chiese cristiane dotate di una precisa gerarchia ecclesiale e, in particolar modo, nelle Chiesa ortodossa, l'autocefalia (in greco Αυτοκεφαλία) rappresenta lo status di una Chiesa il cui capo non riconosce alcuna autorità religiosa al di sopra di sé. Quando, in seguito ad un concilio ecumenico o un sinodo, un Patriarca o un Primate rilascia una Provincia ecclesiastica dall'autorità di quel Vescovo e la nuova Chiesa indipendente rimane in piena comunione con la gerarchia cui ha cessato di appartenere, il concilio o il primate è chiamato autocefalo. Il primo esempio noto è il caso della Chiesa di Cipro, che ottenne l'autocefalia durante il Concilio di Efeso e, da allora, è guidata dall'arcivescovo di Cipro il quale non è soggetto ad alcuna autorità religiosa nel governo, sebbene la sua Chiesa rimanesse allora in piena comunione con le Chiese partecipanti al concilio e sebbene lo sia adesso con le altre Chiese ortodosse orientali Allo stesso modo...

이탈리아어 사전에서 autocefalia 의 정의

사전에있는자가 머리말의 정의는 국가 정교회의 족장의 권위에서 자율적이다.

La definizione di autocefalia nel dizionario è autonomia dalla podestà dei patriarchi delle Chiese ortodosse nazionali.

이탈리아어 사전에서 «autocefalia» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUTOCEFALIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


acefalia
a·ce·fa·li·a
acrocefalia
a·cro·ce·fa·li·a
brachicefalia
bra·chi·ce·fa·li·a
camecefalia
ca·me·ce·fa·li·a
dolicocefalia
do·li·co·ce·fa·li·a
emicefalia
e·mi·ce·fa·li·a
emiencefalia
e·mien·ce·fa·li·a
festuca di Westfalia
festuca di Westfalia
idrocefalia
i·dro·ce·fa·li·a
ipsocefalia
i·pso·ce·fa·li·a
macrocefalia
ma·cro·ce·fa·li·a
megalocefalia
me·ga·lo·ce·fa·li·a
mesocefalia
me·ʃo·ce·fa·li·a
microcefalia
mi·cro·ce·fa·li·a
nanocefalia
na·no·ce·fa·li·a
ortocefalia
or·to·ce·fa·li·a
plagiocefalia
pla·gio·ce·fa·li·a
saussurea monocefalia
saussurea monocefalia
scafocefalia
sca·fo·ce·fa·li·a
sfenocefalia
sfe·no·ce·fa·li·a

AUTOCEFALIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

autocalunnia
autocamionale
autocampeggio
autocandidarsi
autocaravan
autocaricamento
autocaricatura
autocarrato
autocarro
autocasa
autocefalo
autocelebrativo
autocensura
autocentrante
autocentro
autocercante
autocestello
autocinema
autocingolato
autocisterna

AUTOCEFALIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Italia
acromegalia
alia
anomalia
aralia
balia
calia
coprolalia
dalia
didascalia
dislalia
ecolalia
eulalia
glossolalia
lacrime d´Italia
malia
marginalia
ordalia
regalia
rosalia

이탈리아어 사전에서 autocefalia 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «autocefalia» 번역

번역기
online translator

AUTOCEFALIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 autocefalia25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 autocefalia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «autocefalia» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

独立的
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

autocéfalo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

autocephalous
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

autocephalous
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الأوتكيفاليك
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

автокефальный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

autocephalous
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

autocephalous
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

autocéphale
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

autocephalous
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

autocephalous
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

autocephalous
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

autocephalous
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

autocephalous
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

autocephalous
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

autocephalous
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

autocephalous
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

autocephalous
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

autocefalia
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

autokefaliczny
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

автокефальний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

autocefal
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αυτοκέφαλη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Autocephale
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

autocephalous
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

autokefale
화자 5 x 백만 명

autocefalia 의 사용 경향

경향

«AUTOCEFALIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «autocefalia» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
autocefalia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «autocefalia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUTOCEFALIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «autocefalia» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «autocefalia» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

autocefalia 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUTOCEFALIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 autocefalia 의 용법을 확인하세요. autocefalia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La chiesa ortodossa: storia, disciplina, culto
B) L'AUTOCEFALIA DELLA CHIESA RUSSA. Da quanto si è visto sopra, la figura del metropolita in Russia ha ordinariamente rappresentato il nutritizio cordone ombelicale che ha tenuto così a lungo la Chiesa russa legata alla Chiesa madre  ...
Enrico Morini, 1996
2
La Civiltà cattolica
... è un suolo sacro dell'ellenismo. I bulgari non vollero più sopportare il giogo della gerarchia greca, tanto più che l'ortodossia greea per sostenere la sua defezione dal centro della unità, aveva messo avanti il principio dell'autocefalia ...
3
Chiesa e Società nel goriziano
Appena nel XIX secolo la Turchia fu costretta a riconoscere l'indipendenza dello Stato serbo; fu riconosciuta anche l'autonomia della Chiesa serba nell'ambito dell'ar- cidiocesi di Belgrado. L'autocefalia della Chiesa serba fu ottenuta nel 1878 ...
A.a.v.v.
4
Pietro ama e unisce: la responsabilità personale del papa ...
L'ALTERNATIVA: AUTONOMIA E AUTOCEFALIA Nella storia del primato si osservano tra le Chiese ortodosse posizioni oscillanti a seconda del momento e degli interessi in questione. Oggi, però, esse hanno in gran parte il fondamentale  ...
Nicola Bux, Adriano Garuti, 2006
5
Il basso impero. Antico, tardoantico ed era costantiniana
Ma vero è che le immunità ecclesiastiche sono il centro e il fulcro del rapporto fra imperatori e chiese nel basso impero, e nell'età bizantina M. Reparato, lungi dall' esaltare, nel suo mosaico absidale, l'autocefalia di Ravenna da Roma, ...
Santo Mazzarino, 2003
6
L'Oriente cristiano: 1. Le radici e il tronco : i ...
... dell'Ortodossia: essa è rappresentata dalle tensioni e dai contrasti che segnano, quasi fisiologicamente, il conseguimento dell'autocefalia da parte di una Chiesa particolare e la sua successiva elevazione alla dignità patriarcale. Tale forte ...
Enrico Morini, 2006
7
Storia d'Italia
Poco dopo l'arcivescovo ito a Roma vi fece formal rinunzia dell' autocefalia o indipendenza , e fermò accordo con papa Leone II succeduto T anno 683; che gli arcivescovi di Ravenna nel venire a farsi consacrar in Roma non vi fossero ...
Cesare Balbo, 1830
8
Storia d'Italia e d'Europa, comunità e popoli
Ma Costante n nel marzo 666 concede l'autocefalia alla sede ravennate, esaudendo l'arcivescovo Mauro: autocefalia che comporta l'indipendenza totale dalla giurisdizione del patriarca di Roma. Questo riconoscimento provoca uno scisma ...
Massimo Guidetti, 1978
9
Quale ecclesiologia?: cattolicesimo e ortodossia a confronto ...
Alcune azioni del Vaticano sembrano aver dato l'impressione agli ortodossi che la Chiesa cattolica romana riconoscesse l'autocefalia di un gruppo di diocesi del Patriarcato della Serbia che l'avevano unilateralmente proclamata. Ciò non è ...
Giancarlo Bruni, 1999
10
Le antiche chiese orientali: storia e letteratura
Da molto tempo (lo si vedrà meglio nel seguito) la Chiesa georgiana è autocefala e la sua apostolicità rende legittima appunto l'autocefalia, ne è conditio sine qua non (ove con il termine di «autocefalia» si intende la caratteristica delle Chiese ...
Paolo Siniscalco, 2005

«AUTOCEFALIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 autocefalia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Limbo macedone
Ha con Skopje relazioni buone, ma la sua chiesa ortodossa disconosce l'autocefalia di quella macedone, staccatasi dal patriarcato di Belgrado ... «Rassegna Est, 5월 15»
2
Limbo macedone
Ha con Skopje relazioni buone, ma la sua chiesa ortodossa disconosce l'autocefalia di quella macedone, staccatasi dal patriarcato di Belgrado ... «Rassegna Est, 5월 15»
3
Il Caucaso mosaico critico
Tanto che, oggi, con l'appoggio del governo di Baku, rivendicano l'autocefalia della loro Chiesa e la specificità delle loro tradizioni e rituali. «il Giornale, 3월 15»
4
Il Caucaso mosaico critico
Tanto che, oggi, con l'appoggio del governo di Baku, rivendicano l'autocefalia della loro Chiesa e la specificità delle loro tradizioni e rituali. «il Giornale, 3월 15»
5
La crisi ucraina nel racconto di un ortodosso russo
La sua autocefalia è una materia che non è quasi più tabù per il patriarca Kirill poiché – come lei ben sa – nel secolo XX la Chiesa russa ha ... «La Repubblica, 2월 15»
6
La crisi ucraina nel racconto di un ortodosso russo
La sua autocefalia è una materia che non è quasi più tabù per il patriarca Kirill poiché – come lei ben sa – nel secolo XX la Chiesa russa ha ... «La Repubblica, 2월 15»
7
«Il Sinodo panortodosso non sarà come il Vaticano II, ma c'è grande …
... risolvere alcuni problemi interni: trovare l'accordo su alcuni problemi canonici che riguardano le nostre Chiese, l'autocefalia, l'autonomia, etc ... «La Stampa, 1월 15»
8
«Il Sinodo panortodosso non sarà come il Vaticano II, ma c'è grande …
... risolvere alcuni problemi interni: trovare l'accordo su alcuni problemi canonici che riguardano le nostre Chiese, l'autocefalia, l'autonomia, etc ... «La Stampa, 1월 15»
9
Il richiamo di Bartolomeo I per l'unità dei cristiani
... lo status di autocefalia nell'anno 1448 e il nostro predecessore di beata memoria, il patriarca Geremia XI l'ha elevata a Patriarcato nel 1589. «Aleteia, 11월 14»
10
Il richiamo di Bartolomeo I per l'unità dei cristiani
... lo status di autocefalia nell'anno 1448 e il nostro predecessore di beata memoria, il patriarca Geremia XI l'ha elevata a Patriarcato nel 1589. «Aleteia, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Autocefalia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/autocefalia> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z