앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "autocensura" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AUTOCENSURA 의 발음

au · to · cen · su · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AUTOCENSURA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 AUTOCENSURA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «autocensura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

검열

Censura

검열이란 권위에 의한 의사 소통 또는 다른 형태의 자유를 통제하는 것을 의미합니다. 대부분의 경우,이 통제는 공공 통신의 맥락에서, 예를 들어 인쇄 또는 기타 매스 미디어를 통해 적용되도록 의도되었다. 그러나 개인 표현의 통제를 언급 할 수도 있습니다. Per censura si intende il controllo della comunicazione o di altre forme di libertà da parte di una autorità. Nella maggior parte dei casi si intende che tale controllo sia applicato nell'ambito della comunicazione pubblica, per esempio quella per mezzo della stampa o altri mezzi di comunicazione di massa; ma si può anche riferire al controllo dell'espressione dei singoli.

이탈리아어 사전에서 autocensura 의 정의

사전에있는 자기 검열의 정의는 취향이나 기회가 좋았거나 외부의 검열 가능성을 막기 위해 예술가가 자발적으로 실시한 검열이다.

La definizione di autocensura nel dizionario è censura attuata volontariamente da un artista sulla propria opera per motivi di buon gusto, di opportunità o per prevenire una probabile censura esterna.

이탈리아어 사전에서 «autocensura» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AUTOCENSURA 운과 맞는 이탈리아어 단어


agrimensura
a·gri·men·su·ra
arsura
ar·su·ra
brossura
bros·su·ra
celerimensura
ce·le·ri·men·su·ra
censura
cen·su·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
di misura
di misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
fessura
fes·su·ra
fuor di misura
fuor di misura
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
rasura
ra·su·ra
responsura
re·spon·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra
tonsura
ton·su·ra
usura
ʃu·ra

AUTOCENSURA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

autocandidarsi
autocaravan
autocaricamento
autocaricatura
autocarrato
autocarro
autocasa
autocefalia
autocefalo
autocelebrativo
autocentrante
autocentro
autocercante
autocestello
autocinema
autocingolato
autocisterna
autocitarsi
autocitazione
autocivetta

AUTOCENSURA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a dismisura
bassura
cesura
commissura
contromisura
di pari misura
essere della misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
oltremisura
pressura
presura
prima stesura
rosura
scissura
senso della misura
visura

이탈리아어 사전에서 autocensura 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «autocensura» 번역

번역기
online translator

AUTOCENSURA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 autocensura25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 autocensura 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «autocensura» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

自我审查
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

autocensura
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

self-censorship
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

स्वयं सेंसरशिप
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الرقابة الذاتية
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

самоцензура
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

auto-censura
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আত্ম-সেন্সরশিপ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

auto-censure
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

penapisan sendiri
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Selbstzensur
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

自己検閲
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

자기 검열
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

poto-censorship
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

tự kiểm duyệt
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

சுய தணிக்கையை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

स्वत: ची सेन्सॉरशिप
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

otosansür
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

autocensura
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

autocenzury
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

самоцензура
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

auto-cenzura
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αυτολογοκρισία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

self-sensuur
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

självcensur
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

selvsensur
화자 5 x 백만 명

autocensura 의 사용 경향

경향

«AUTOCENSURA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
79
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «autocensura» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
autocensura 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «autocensura» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AUTOCENSURA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «autocensura» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «autocensura» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

autocensura 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AUTOCENSURA» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

autocensura 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Steven Spielberg
Paura e autocensura sono errori: un artista deve confidare nella decenza e nell'intelligenza del pubblico.

«AUTOCENSURA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 autocensura 의 용법을 확인하세요. autocensura 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'informazione giornalistica
Autocensura Autocontrollo, autoregolamentazione e autodisciplina non vanno confusi con l'autocensura, genericamente definibile come il controllo che l' individuo esercita nei confronti delle proprie parole e azioni per motivi che possono ...
Marialuisa Stazio, 2003
2
Mnemosyne o la costruzione del senso n°2 - 2009: ...
Proprio attraverso l'analisi delle correzioni e l'interpretazione delle varianti per sottrazione apportate dall'autore al manoscritto si può rivelare, in parte, quello che l'autore ha sottratto alla stampa, l'autocensura che si è imposto. Autocensura  ...
‎2009
3
L'oggettività dell'informazione: tra mito professionale e ...
Spinte all'autocensura? Sono condizionamenti che spesso producono autocensura più che censura in senso stretto. È più pericolosa l'autocensura o una censura più “palese”? A me hanno insegnato cominciando questo mestiere che ...
Flaminia Festuccia, 2010
4
Forme della censura
La connivenza più o meno rassegnata dei censurati ci porta dal territorio della censura a quello, ben più difficile da tracciare sulle carte, dell'autocensura. La prima, naturalmente, crea la seconda, perché il suo scopo ultimo è quello di creare ...
Massimiliano Morini, Romana Zacchi, 2006
5
Formattivo. Tecniche e dinamiche per animare i gruppi
Molto spesso esiste una forma di autocensura che compromette la riuscita del lavoro: nella forma « diritta» l'insieme di linee e punti dà origine a un volto, a una situazione, a una emozione; nella condizione capovolta si è portati a tradurre ...
Marco Legumi, CREAtiv (San Polo d'Enza), 2004
6
Viaggio Letterario in America Latina
Francesco Varanini. pagine anticastriste scritte da Cabrera Infante al momento di lasciare Cuba. Ed è ancora Edwards ad ammettere che anche Persona non grata è viziato dal “meccanismo infernale dell'autocensura”.88 ...
Francesco Varanini, 2010
7
Armageddon supermarket: le armi di distruzione di massa ...
Autocensura. preventiva. E così per i bioterroristi la vita si è fatta dura. Di fronte alla possibilità che informazioni preziose possano cadere nelle mani sbagliate, le principali riviste scientifiche internazionali, fra cui anche Nature e Science, ...
Paola Coppola, Giancarlo Sturloni, 2003
8
La maschera e l'uomo: simbolismo, comunicazione e politica
anche se poi Kant finirà nel "corto circuito" dell'autocensura e del compromesso ( cfr. D. Losurdo, Autocensura e compromesso nel pensiero politico di Kant, Napoli , 1983). 6. «E il giorno venne; e ignoti in un desio/di ventate con opposta ...
Claudio Bonvecchio, 2002
9
I mestieri delle lettere tra istituzioni e mercato: vivere e ...
Alcune importanti note sulla questione in Giuseppina Rastelli, Censura, autocensura e sequestro di un libro scomodo: Pietro Custodi e il IV volume della "Storia di Milano " di Pietro Verri, in «Rassegna storica del Risorgimento», LX1V, fasc.
Gianluca Albergoni, 2006
10
Cerchi d'acqua: materiali per Paul Valéry
Le strategie "matematiche" dell'autocensura si dispiegano allora protette dal nume postumo della Fenomenologia, di cui anticipano le conclusioni. Valéry fenomenalizza gli strumenti filosofici, "mette tra parentesi" gli assoluti linguistici, ...
Massimo Blanco, 2003

«AUTOCENSURA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 autocensura 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Viterbo News 24 - Margherita Vicario sinonimo di naturalezza e …
... aspirazioni professionali e sempre un po' distratta dalla bellezza delle stupidaggini, dall'ironica autocensura e dal fascino degli sconosciuti. «Viterbo News 24, 7월 15»
2
Proteggere i giornalisti. Don Ciotti, la società civile faccia la sua parte
... certi poteri ed è andata a braccetto con certa politica cadendo in forme di autocensura dettate da prudenza , ma più spesso da convenienza. «articolo21, 7월 15»
3
Se sei uomo e bianco, è meglio che tu smetta di fare il supereroe
... per proteggersi dagli attacchi di politici e moralisti, aveva adottato un codice di autocensura, il Comics Code, a somiglianza del Codice Hays ... «Il Foglio, 7월 15»
4
Iran, accordo sul nucleare. Dietro le quinte anche la "diplomazia …
Tra limiti di censura e autocensura, sono iraniani alcuni tra i maggiori maestri da, Abbas Kiarostami a Jafar Panahi e a Mohsen Makhmalbaf. «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
5
RUSSIA: La scure dell'autocensura sui media indipendenti
La Russia è da sempre in fondo alle classifiche mondiali sulla libertà di stampa. Ed è notorio. Dal 1992 ad oggi, secondo Cpj, sono 36 gli ... «East Journal, 7월 15»
6
Morales, Bergoglio e il vero significato del crocifisso su falce e martello
... che campeggia sull'homepage del sito di Aquì: se si sottostà alla censura, all'autocensura, alle mezze verità, alla manipolazione, si mente. «Vita, 7월 15»
7
Grecia: turismo, in continuo aumento cancellazioni alberghi
... una richiesta di autocensura circa il reale andamento della situazione del settore), esperti del settore ritengono che il risultato del referendum ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
8
Il Nyt sbertuccia la Madonna ma si autocensura su Maometto
ARTICOLI CORRELATI Atei d'America tra bestseller contro la Bibbia e autocensura sul Corano Autodafé, un quotidiano di sinistra licenzia due ... «Il Foglio, 7월 15»
9
La Grecia spiazza l'Ue, trionfa il “no”
... una richiesta di autocensura circa il reale andamento della situazione del settore), gli esperti ritengono che il risultato del referendum di ieri e ... «Il Secolo XIX, 7월 15»
10
Date Ossigeno ai giornalisti
“I giornalisti non sono liberi”, ha continuato Don Ciotti, vi sono infatti “forme di autocensura dettate da prudenza, o, ancor peggio, convenienza”. «Ghigliottina, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Autocensura [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/autocensura> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z