앱 다운로드
educalingo
avere intenzione

이탈리아어 사전에서 "avere intenzione" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AVERE INTENZIONE 의 발음

avere intenzione


AVERE INTENZIONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AVERE INTENZIONE 운과 맞는 이탈리아어 단어

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

AVERE INTENZIONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avere i requisiti · avere il coraggio · avere il coraggio di · avere il diritto · avere il morbo di · avere il ruolo di · avere importanza · avere in abbondanza · avere in animo · avere in antipatia · avere in carico · avere in comune · avere in forza · avere in mente · avere in odio · avere in orrore · avere in simpatia · avere influenza · avere inizio · avere intenzione di

AVERE INTENZIONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

이탈리아어 사전에서 avere intenzione 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVERE INTENZIONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «avere intenzione» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «avere intenzione» 번역

번역기

AVERE INTENZIONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avere intenzione25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avere intenzione 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avere intenzione» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

打算
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

intentar
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

intend
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

इरादा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

اعتزم
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

намереваться
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

pretender
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মনস্থ করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avoir l´intention
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berhasrat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

beabsichtigen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

予定の
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

작정이다
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

dienggo
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

có ý định
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

हेतू
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

niyetinde
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

avere intenzione
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zamierzamy
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

мати намір
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

intenţionez
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

σκοπεύω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

plan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avsikt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tenkt
화자 5 x 백만 명

avere intenzione 의 사용 경향

경향

«AVERE INTENZIONE» 의 용어 사용 경향

avere intenzione 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avere intenzione» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avere intenzione 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVERE INTENZIONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avere intenzione 의 용법을 확인하세요. avere intenzione 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
I. Per avere intenzione di quello che si dira nella prima Cantica, debbiamo sapere, che 1 autore finge ec. * Vii. SS. Pad. 2. 48. Iln frate volendo intendere una parola della Scrii- tur. ec. digiunò ec. acciocché Iddio gli rivelasse V intenzione di ...
Accademia della Crusca, 1836
2
Conferenze teologiche e spirituali sopra le grandezze di Dio ...
Questa però non è ancora la maggior dif ficoltà; ciò che reca più sgomento,rè che s1 sa, che per sare un' opera buona, bisogna avere intenzione di farla per Dio: e la maggior parte s1 lagnano di perdere quasi tutte le loro azioni per difetto d' ...
‎1778
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
uiiliL 43g, edii. Crui. §. 4. Avere intenzione. Aversi proposto, Essere d'animo.- Uno, del quale nel vero io non so il nome,... forse non avvisandosi clic io cosi fatta intenzione abbia come io bo, pare che m'abbia posto l'assedio. Bocc. f. 3, n. 3, v.
Giovanni Gherardini, 1854
4
Suppliminto a'vocabolarj italiani
439, ednt. Crus. §. 4. Avere intenzione. Aversi proposto, Essere d'animo.- Uno, del quale nel vero io non so il nome,... forse non avvisandosi che io così fatta intenzione abbia come io ho, pare che m'abbia posto l'assedio. Bocc. 5. 3,n.3, ». 3, p.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
5
Conferenze teologiche, e spirituali sopra le grandezze di ...
(Savane un nasone un: (a) E' vero, che bisogna avere intenzione di fare le azioni per Dio, affinché si:no buone, e meritorie: ma questa buona intenzione non consiste nel pensiero, nella memoria , od in alcun 'ìagiònamento_ dell' intelletto, per ...
‎1795
6
Vocabolario della lingua italiana
Avere in pensiero, Avere intenzione , Pensare. Cas. lett. 3o. Io intendo da diversi miei amici , che V. S. Illustrissima ha in animo di proponere a Nostro Signore a Natale un numero di servitori suoi. Il lett. Gualt. 3. 193. Vi andrò pure, poichè ne ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
7
Istruzioni teologiche, e morali intorno a' Sacramenti del ...
E' certo inoltre , che non è necessario- di avere intenzione di produrre la grazia, anzi `nemmeno di credere che il Sacramento produca qualche effetto . D. Che cosa havvi di controverso? ' R. Cercasi se l'intenzione interiore , che bisogna ...
‎1782
8
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 5 - Terza ...
Non si può avere intenzione senza avvertenza. Ma qualche volta i ministri dei sacramenti non prestano attenzione a ciò che dicono o fanno, poiché pensano ad altro. Perciò in questo caso il sacramento non sarebbe valido per difetto di ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
9
Conferenze teologiche e spirituali sopra le Grandezze di ...
È vero che 'bisogna avere intenzione 'di fare le azioni per Dio aflincbè sieno buone, 'e meritorie: ma questa buona intenzione non consiste nel pensiero, nella memoria, od in alcun ragionamento dell'intel-letto: per conseguenza Si può ...
Louis Francois d' Argentan, 1834
10
Dizionario della lingua italiana: 4
Per avere intenzione di quello che si dirà nella prima Cantica, debbiamo sapere che l'autore finge ec. "'SJ71~ Avere l'intenzione, vale Ottenere l'intento. S. Cater. lett. 58. El Dimonio non potrà avere i' intenzione , con la quale gittò il mantello ...
‎1828

«AVERE INTENZIONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avere intenzione 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Yes: avanti anche senza Chris Squire
Nonostante la scomparsa del loro bassista, co-fondatore ed unico membro sempre presente Chris Squire, la band non sembra avere intenzione di chiudere la ... «Virgin Radio, 7월 15»
2
Microsoft non ha intenzione di arrendersi con Xbox One in Giappone
Microsoft ha dichiarato di non avere intenzione di gettare la spugna con il mercato giapponese così refrattario alla sua Xbox One. Nonostante un lancio più che ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 7월 15»
3
Virtus Roma, il basket e il gigante addormentato
La notizia è di ieri: Toti ha diramato una nota in cui dice di aver ricapitalizzato la società ma di non avere intenzione di iscrivere la Virtus Roma al campionato di ... «Guerin Sportivo, 7월 15»
4
Ghinelli. Temo che le mie parole siano state fraintese: non ho …
Temo che le mie parole siano state fraintese: non ho assolutamente detto di avere intenzione di aumentare la Tari. By Ufficio Stampa 24/06/2015 23:00:00. «InformArezzo, 6월 15»
5
Fallout 4: la grafica è stupenda, parola di Pete Hines
Il vicepresidente di Bethesda, Pete Hines, ha dichiarato di non avere intenzione di spendere del tempo a discutere della faccenda, aggiungendo poi che a suo ... «VG247.it, 6월 15»
6
SEGA ha intenzione di rimuovere alcuni giochi dagli store mobile
Sega of America ha annunciato ufficialmente di avere intenzione di rimuovere alcuni dei propri titoli dagli store mobile. I giochi interessati, la cui identità non è ... «Everyeye.it, 5월 15»
7
Michelle Hunziker: "Vorrei un altro figlio e un nipote"
Secondo figlio per la coppia che non ha intenzione di fermarsi a due: infatti, come ... Michelle Hunziker ha anche ammesso di avere intenzione di voler diventare ... «Gossip e Tv, 4월 15»
8
Gaza, graffito di Banksy venduto per soli 160 dollari
Dal canto suo Belal Khaled, l'uomo che ha acquistato la porta, ha detto di non avere intenzione di restituire la porta e di non volerla vendere. "Ho comprato la ... «La Repubblica, 4월 15»
9
Campania, De Luca e il guaio della decadenza Renzi chiude: "La …
Il presidente del Consiglio fa sapere di non avere intenzione di agire sulla norma che, in caso di vittoria alle elezioni, farebbe decadere il candidato democratico ... «L'Espresso, 3월 15»
10
Alfano stoppa Berlusconi: "Nessun incontro. Vediamo come si …
Poi Alfano ribatte al segretario della Lega Matteo Salvini che ha detto di non avere intenzione di sedersi al tavolo del leader Ncd: "Semmai sono io che non mi ... «La Repubblica, 7월 14»
참조
« EDUCALINGO. Avere intenzione [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avere-intenzione> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO