앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "avere nome" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AVERE NOME 의 발음

avere nome play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

AVERE NOME의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AVERE NOME 운과 맞는 이탈리아어 단어


aver nome
aver nome
bel nome
bel nome
buon nome
buon nome
cognome
co·gno·me
di nome
di nome
fare di nome
fare di nome
farsi un nome
farsi un nome
gnome
gno·me
nome
no·me
nome e cognome
nome e cognome
prenome
pre·no·me
prestanome
pre·sta·no·me
primo nome
primo nome
pronome
pro·no·me
senza nome
senza nome
soprannome
so·pran·no·me
sopranome
sopranome

AVERE NOME 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avere la sensazione di
avere le caratteristiche di
avere le prove di
avere le redini
avere le redini di
avere luogo
avere mille occhi
avere motivo di
avere necessità
avere necessita di
avere nostalgia di
avere notizia di
avere o trarre origine
avere odore
avere ogni diritto
avere origine
avere pace
avere paura
avere paura di
avere penuria di

AVERE NOME 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addome
bome
chiome
come
designare come
eccome
epitome
etichettare come
home
lome
motorhome
noto come
percome
pome
proporsi come
protome
radome
siccome
sindrome
sì come

이탈리아어 사전에서 avere nome 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVERE NOME» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «avere nome» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
avere nome 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «avere nome» 번역

번역기
online translator

AVERE NOME 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avere nome25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avere nome 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avere nome» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

被命名为
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

ser nombrado
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Have a name
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

नाम दिया
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

الكشف عن اسمه
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

будет называться
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ser nomeado
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আখ্যাত হত্তয়া
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

être nommé
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dinamakan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

heißen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

名前を付けること
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

라는 이름
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bakal dijenengi
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

được đặt tên
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பெயரிடப்பட்டு
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

नावाच्या करणे
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

adlandırılacak
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

avere nome
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

nazwać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

буде називатися
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

să fie numit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να ονομαστεί
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

genoem word
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

namnges
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bli navngitt
화자 5 x 백만 명

avere nome 의 사용 경향

경향

«AVERE NOME» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «avere nome» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
avere nome 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avere nome» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «AVERE NOME» 의 사용 빈도

지난 500년간 «avere nome» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «avere nome» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

avere nome 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVERE NOME» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avere nome 의 용법을 확인하세요. avere nome 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Avere. Nome .- Facultà, ricchezze. Lat. fscultMtes , cenfus , ut , opti . Aveisio'nb. Alienazione della volontà da che che lia . Avertere. V. L. Voltare altrove. Lat. mvertere . A v f o . Pollo a werbialm. Modo baffo del noltro popolo .• vale A Ipefe altrui, ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
2
Avere o essere?
Benché concepito secondo l'analogiacon un sovrano orientale, Diotrascende fin dall'inizio sestesso: Dio nondeve avere nome, nessunaimmagine può esserne fatta. Più tardi, nelle elaborazioni giudaica e cristiana,ci si imbatte nel tentativo di  ...
Erich Fromm, 2013
3
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Avere nome vale anche Avere fama. 8. Dare nome o il nome , Nominare; e talora spargere voce , far correre fama o simile.--Dare nome, Rendere rinomato, famoso.--Dare nome , Dare ad intendere, dare intenzione, voce.--Dare il nome, lo  ...
‎1839
4
Giunte Torinesi al Vocabolario della Crusca
Caro, lett. famil. i. i53. Io non so con chi ve l' abbiate; e volete ch' io combatta per voi. Il nome del nemico mi dovevate scrivere, piuttosto che ricordarmi l'uffizio mio, il quale è sempre prontissimo ne' bisogni degli amici. AVERE. Nome.
conte Giovanni Batista Somis di Chiavrie, 1840
5
Dizionario della lingua italiana: 1
AVERE. Nome. Facoltà, Ricchezze. Lat. facultates, census, opes. Gr. cui o'arrat. Bocc. nov. 1. 15. E peravventura non solamente l'avere ci ruberanno, ma forse ci torranno, oltre a ciò, le persone. E nov. 51. un. La povertà non toglie gentilezza ...
‎1827
6
Giunte torinesi al vocabolario della crusca raccolte dal ...
AVERE. Nome. G. Vill. m. 27 in fin. Per questa cagione rincaro in questo nostro paese ogni spezieria e seta, e ogni avere sottile di levante cinquanta e più per centinaio subitamente; e tali il doppio. A VETTURA. V. Vettura. AUGURARE.
Giambattista Somis di Chiavrie, 1843
7
Frasologia italiana
AVERE (avere) Nome astr. vale Facoltà, ricchezze , beni d' ogni fatta. — Vedi questi nomi. E per avventura non solamente l'avere ci ruberanno, ma forse ci torranno oltre a ciò le persone, la vita. Allora si fuggì e portò seco ogni suo avere.
Antonio Lissoni, 1835
8
Il catalogo della gioia
Nome. Non avere nome. Essere un'iniziale che non conosce vanità o fatica contrarsi in una sola lettera il cui splendore turba solo fugacemente perché perduto tra le schiere dei morti. Essere un graffio indifferente ma in comunione con la gola ...
Antonella Anedda, 2003
9
Dizionario Italiano-Latino-Illirico: A cui si premettono ...
... parvoInu mjeflu lmati parvo niiello. Avere il fecondo luogo . Secund/4m locum obtinere. Imati mjeßo fa parvjem . Che hai da fare meco? DNI/id nl» mrrum f Sclòje tcbi mnoте? Scio imafc famnom? ‚ Avel AV Avere (nome) entrate , ricchezze .
Ardelio Della Bella, 1785
10
Dizzionario della lingua italiana ...
AVERE. Nome . Facoltà, Ricchezze . Lat. facultates, census, opes. Gr. ró, avrà. Bocc. nov. 1. 13. E peravvenlura non solamente l'avere ci ruberanno, ma forse ci terranno, oltre a ciò, le persone. E nov.3i.ay. La povertà non toglie gentilezza ad  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

참조
« EDUCALINGO. Avere nome [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avere-nome> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z