앱 다운로드
educalingo
avere origine

이탈리아어 사전에서 "avere origine" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AVERE ORIGINE 의 발음

avere origine


AVERE ORIGINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

AVERE ORIGINE 운과 맞는 이탈리아어 단어

ab origine · all´origine · aver origine · caligine · d´origine · impetigine · in origine · intertrigine · luogo d´origine · origine · prurigine · punto d´origine · revertigine · rubigine · scaturigine · serpigine · trarre origine · uligine · vertigine · vitiligine

AVERE ORIGINE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avere mille occhi · avere motivo di · avere necessità · avere necessita di · avere nome · avere nostalgia di · avere notizia di · avere o trarre origine · avere odore · avere ogni diritto · avere pace · avere paura · avere paura di · avere penuria di · avere per · avere peso · avere pietà · avere pieta di · avere posto per · avere pratica di

AVERE ORIGINE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Maria Vergine · antiruggine · argine · avere o trarre origine · borragine · cartilagine · compagine · fuliggine · imagine · immagine · impettigine · indagine · lana vergine · margine · pagine · ruggine · stupidaggine · vergine · virgine · voragine

이탈리아어 사전에서 avere origine 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «AVERE ORIGINE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «avere origine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

이탈리아어 에서 «AVERE ORIGINE» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «avere origine» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «avere origine» 번역

번역기

AVERE ORIGINE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avere origine25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avere origine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avere origine» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

起源
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

originarse
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

originate
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

उत्पन्न करना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

تنشأ
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

происходить
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

originar
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

উত্পন্ন করা
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

produire
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berasal
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

entstehen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

始まります
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

유래
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

asal
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bắt đầu
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

தொடங்குகிறது
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

उगम
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

köken
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

avere origine
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

pochodzić
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відбуватися
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

provin
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

προέρχονται
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

ontstaan
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ursprung
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

stammer
화자 5 x 백만 명

avere origine 의 사용 경향

경향

«AVERE ORIGINE» 의 용어 사용 경향

avere origine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avere origine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avere origine 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVERE ORIGINE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avere origine 의 용법을 확인하세요. avere origine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Chiroterapia. La medicina manuale per prevenire e curare le ...
IL DOLORE LOMBARE CHE HA ORIGINE DALLE VERTEBRE LOMBARI SUPERIORI Il dolore localizzato nella regione superiore della colonna vertebrale lombare più frequentemente può avere origine da lesioni anatomiche importanti della ...
Luigi Gori, 2005
2
Chimica prebiotica ed origine della vita
La vita non poteva non avere origine nelle condizioni allora dominanti e avrà similmente origine dovunque ed ogni volta si ripresentino le medesime condizioni. Nel processo graduale, in vari stadi, dell'origine della vita, c'è ben poco spazio ...
Giovanni Occhipinti, 2010
3
La preghiera
Con il senso di « avere origine, derivare » si trova anche la preposizione de (De carne Christi 22, 6; CCL 2, 913). Il rapporto tra censeri e «avere origine» è dovuto al fatto che ogni realtà secondo Tertulliano va valutata a partire da ciò da cui ...
Pier Angelo Gramaglia, 1984
4
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
... Latina, e si comprova insieme, che i dialetti [226] variano facilmente nelle vocali , e conservano tenace» mente le consonanti. Al numero III. delle tavole noto alcune parole Siciliane, che sembrano avere origine dal Cantabro, o Bascuenze.
Lorenzo Hervas, 1785
5
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi
... Latina, e si comprova insieme, che i dialetti [zzò] variano' facilmente nelle vocali , e conservano tenace* mente le consonanti. Al numero III. delle tavole noto alcune parole Siciliane, che sembrano avere origine dal Cantabro, o Bascuenze.
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
6
Origine formazione, meccanismo, ed armonia degl'idiomi. ...
... e si comprova insieme , che i dialetti [ 226 ] variano facilmente nelle vocali , e conservano tenacemente le consonanti . Al numero III . delle tavole noto alcune parole Siciliane , che sembrano avere origine dal Cantabro , o Bascuenze .
Lorenzo Hervás y Panduro, 1785
7
Teologia fondamentale
Per risolvere questo problema egli, allora, distingue le idee in base alla loro origine suddividendole in tre categorie 331: le idee innate che sembrano avere origine dalla natura dell'io (ad esempio le idee di verità e di pensiero); le idee fattizie ...
Giuseppe Lorizio, 2004
8
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Incarnarfi . Prender carne , Farsi di carne . innovare . Rinnovare , Far di ”uo-oo . Innoveilare . Rinnovellare . Menare , per Generare , Producere . 5.". Moverc , e Muoverc in fignific. assol. per Nascere , Derivare , Avere... origine, Avere principio ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
9
La medicina e l'origine delle professioni
Thomas si contrappone all'idea di Spencer evidenziando che le professioni possono avere origine dall'uomo della medicina e della chiesa, ma probabimente ancora di più dalla negoziazione tra varie scuole mediche operanti con diversi ...
William I. Thomas, 2007
10
Lezione accademica intorno l'origine delle fontane, con le ...
Da i quali prin- ' cipj ricavando quel gran Filosofo l' evidente falsità dell' opinione di quegli ,~ che dal Mare avere origine iFonti , fermamente giudicarono , segue con saldislime ragioni , ed incontrastabili sperienze a dimosit-are , doversi , anzi  ...
Antonio Vallisneri, Gaston Giuseppe Giorgi, Jacopo Riccati, 1726

«AVERE ORIGINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avere origine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pesce d'aprile, perché si chiama così
Il rito contemporaneo dello scherzo del primo aprile potrebbe avere origine, secondo l'Encyclopædia Britannica, in Francia nella seconda metà del Cinquecento ... «Il Post, 4월 15»
2
Metano su Marte: non è una novità, ma l'origine resta un mistero
... può avere origine infatti, sia da attività vulcanica, sia geofisica, sia biologica. ... sono state ricontrate molecole organiche, ora si tratta di capire la loro origine. «Meteo Web, 12월 14»
3
Strana molecola di carbonio nello spazio interstellare. E' all'origine
... l'array radiotelescopio ALMA e suggerisce che le molecole complesse necessarie affinchè si sviluppi la vita potrebbero avere origine nello spazio interstellare ... «NextMe, 9월 14»
4
L'autismo potrebbe avere origine prima della nascita
Secondo i ricercatori dal momento che la stratificazione cellulare difettosa non si verifica su tutta la corteccia, il cervello che deve ancora svilupparsi può avere ... «Gaianews.it, 3월 14»
5
Salute: la depressione potrebbe avere origine genetica
depressione La depressione potrebbe avere origini genetiche e sarebbe legata ad alcune varianti di geni connessi con una sostanza chimica cerebrale ... «Meteo Web, 3월 14»
6
Le connessioni difettose all'origine dell'autismo
Sintomi e comportamenti riconducibili a un disturbo dello spettro autistico possono avere origine da un deficit in una specifica fase di maturazione del sistema ... «Le Scienze, 2월 14»
7
Curare il mal di stomaco: i rimedi della nonna funzionano!
Le cause possono essere molteplici e avere origine dallo stomaco o dall'intestino. Chi soffre di questi disturbi, infatti, spesso non è in grado di capire da quale ... «Humanitas Salute, 11월 12»
참조
« EDUCALINGO. Avere origine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avere-origine> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO