앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "avversiera" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 AVVERSIERA 의 발음

avversiera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

이탈리아어에서 AVVERSIERA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «avversiera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 avversiera 의 정의

사전에있는 적의 정의는 여성 악령, 악마입니다. 적도 추악한 여자, 신맛, 악성.

La definizione di avversiera nel dizionario è spirito maligno femminile, diavolessa. Avversiera è anche donna brutta, acida, maligna.


이탈리아어 사전에서 «avversiera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

AVVERSIERA 운과 맞는 이탈리아어 단어


aversiera
aversiera
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
couscoussiera
couscoussiera
fiera
fie·ra
fusiera
fu·sie·ra
infusiera
in·fu·ʃie·ra
maniera
ma·nie·ra
nasiera
na·sie·ra
pesiera
pe·sie·ra
rasiera
ra·sie·ra
risiera
ri·sie·ra
riviera
ri·vie·ra
salsiera
sal·sie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra
versiera
ver·sie·ra
visiera
vi·ʃie·ra

AVVERSIERA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avverarsi
avverbiale
avverbialmente
avverbio
avversamente
avversare
avversario
avversativo
avversato
avversatore
avversiere
avversione
avversi
avverso
avverso a
avvertenza
avvertibile
avvertimento
avvertire
avvertire di

AVVERSIERA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

barriera
caffettiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
frontiera
giardiniera
mongolfiera
peschiera
preghiera
ringhiera
saliera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

이탈리아어 사전에서 avversiera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «avversiera» 번역

번역기
online translator

AVVERSIERA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avversiera25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avversiera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avversiera» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

avversiera
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

avversiera
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

avversiera
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

avversiera
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

avversiera
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

avversiera
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

avversiera
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

avversiera
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

avversiera
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

avversiera
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

avversiera
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

avversiera
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

avversiera
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

avversiera
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

avversiera
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

avversiera
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

avversiera
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

avversiera
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

avversiera
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

avversiera
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

avversiera
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

avversiera
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

avversiera
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

avversiera
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

avversiera
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

avversiera
화자 5 x 백만 명

avversiera 의 사용 경향

경향

«AVVERSIERA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
9
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «avversiera» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
avversiera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avversiera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avversiera 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVVERSIERA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avversiera 의 용법을 확인하세요. avversiera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Archivum romanicum: nuova rivista di filologia romanza
Daneben wurde unter dem Einfluss des anlautenden a- ein /'avversiera gebildet « e così, frantendendo, fu infemminito Lucifero > (Tommaseo s. v. avversiere). Dieses avversiera braucht Forteguerri (iS.Jahrh.) in der modernen Bedeutung von ...
Giulio Bertoni, 1932
2
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
... da noi che un fanciullo è un arvsàri, intendiamo dire ch' esso è un tribolo, un frugolo, un facimale tempestoso e irrequieto. Le lingue di Francia dissero anche avversiere, ed avversiera, donde la versiera de' Toscani per diavolessa e befana.
Giovanni Galvani, 1868
3
Vita ed imprese di Bibi uomo memorando del suo tempo. - ...
fino dai primissimi suoi giorni, sospettò quasi, che fosse nato più dall' avversiera , che da donna Veronica. E come mai, dicevasi, donna Veronica, che era sì buona , potrebbe aver fatto un bsmbolone sì bestiale, che non ha ancora tre giorni ...
4
Libro chiamato La Spagna, nel quale si tratta li gran fatti, ...
IGNORI, diffi nel sesto cantare ` Siccome Orlando uccise l' avversiera ,' Si come fece i suoi baroni armate , `E in su` la torre pose la bandiera , ss ~ E *i suoi'baron se su la porta stare Tanto che scese della torre altiera , Poi giva alla sialla con li ...
Sostegno di Zenobi da Fiorenza, 1783
5
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Bòre, Scegliticcio, Marame. Bard, Bordo--Bordatura. Borde, Befana, Biliorsa, Trenlacanne, о Trentamila, Trentavecchia, Tregenda , Versiera , Avversiera, Verola, Orco, Breusse. ecc. Fe' le borde, Far baco baco. Pere' le bonte, Parer l' Ancroja.
Antonio Morri, 1863
6
Raccolta di poesie satiriche
... che l'avversiera tenta Gli uomini santi, e forse gli 'averebbe Senza dolor la tentazione spenta. Pensate voi se stato al quia sarebbe Sotto il caldo del letto il buon compare , Se a quell'età rispetto, e a Dio non ebbe. Cento altri sacchi vi potrei ...
‎1808
7
Saggio di un glossario modenese, ossia
Le lingue di Francia dissero anche avversiere , ed avversiera, donde la versiera de' Toscani per diavolessa e befana. ARVÙJ. Ravvolgimento. Volvo era anche voluo, donde volumen, voluto, volutabrum. Si dee credere che voluo potesse ...
conte Giovanni Galvani, 1868
8
Ricciardetto di Niccolo Carteromaco
6+ Ma l'una bianca e l' altra nera ella era, E uscivano da lor cose sì strane , Da far paura infino all'avversiera . Perchè vedevì con testa di cane Uscire una fanciulla , ed una fera Che avea del pesce e delle membra umane; Sanguinosa la luna, ...
‎1738
9
Canti popolari toscani
... l'avversiera. BADARE, per Guardare a cagion di difendere, o aver cura, costruito con l'accusativo. Es.: Canti Pop. « L'uomo bada la dota, e non la donna. » Ed è dell'uso : Badar le pecore, o pararlc. badar l'uva presso la vendemmia; e simili.
Giuseppe Tigri, 1860
10
Un bizzarro inganno commedia per musica da rappresentarsi ...
Dormendo sul wflà.. . .v ' Tutta la notte ci era, _ ,Ed or più nonèlàl_ ' ' Ma vedi l' avversiera Che tri'sl' azion mi ,fa l' Baft. ( Fisonomia sinceraJ 'Bella semplicilàl) , I ' Babb,_ y( E7un fior di PrÌJMYGIQ,* _:'.' a' - Delizia di papà! ) _, - ' '» Cali.
Andrea Leone Tottola, Lipparini, Gennaro Pepe, 1826

«AVVERSIERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avversiera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Maria Gaetana Agnesi, la signora della matematica celebrata in un …
... "witch of Agnesi", "la strega di Agnesi" (il traduttore aveva scambiato la parola versiera con avversiera, "avversaria di Dio" e, quindi, strega). «Focus, 5월 14»
2
Maria Gaetana Agnesi, la signora della matematica celebrata in un …
... "witch of Agnesi", "la strega di Agnesi" (il traduttore aveva scambiato la parola versiera con avversiera, "avversaria di Dio" e, quindi, strega). «Focus, 5월 14»
3
Parole matematiche: seno
... ma perché il primo traduttore dell'opera confuse “versiera”, la corda legata all'estremità di una vela utilizzata per le virate, con “avversiera”, ... «Il Post, 11월 11»
4
Parole matematiche: seno
... ma perché il primo traduttore dell'opera confuse “versiera”, la corda legata all'estremità di una vela utilizzata per le virate, con “avversiera”, ... «Il Post, 11월 11»

참조
« EDUCALINGO. Avversiera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avversiera> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z