앱 다운로드
educalingo
avvinto

이탈리아어 사전에서 "avvinto" 뜻

사전

이탈리아어 에서 AVVINTO 의 발음

av · vin · to


AVVINTO 운과 맞는 이탈리아어 단어

cinto · contraddistinto · convinto · darsi per vinto · dipinto · distinto · essere convinto · essere vinto · estinto · finto · indistinto · laberinto · labirinto · pinto · quinto · recinto · spinto · tinto · variopinto · vinto

AVVINTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

avvinare · avvinatore · avvinazzare · avvinazzato · avvincente · avvincere · avvinchiare · avvincigliare · avvinghiare · avvinghiarsi · avvio · avvisaglia · avvisaglie · avvisare · avvisare di · avvisarsi · avvisatamente · avvisato · avvisatore · avviso

AVVINTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accinto · attinto · essere distinto · essere in procinto · giacinto · infinto · intinto · istinto · maltinto · plinto · precinto · procinto · respinto · ricinto · scinto · sospinto · stinto · strinto · succinto · terebinto

이탈리아어 사전에서 avvinto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «avvinto» 번역

번역기

AVVINTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 avvinto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 avvinto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «avvinto» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

encuadernado
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bound
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

सीमा
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مقيد
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

связанный
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

encadernado
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

আবদ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

lié
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

terikat
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gebunden
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

バウンド
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

경계
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bound
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

giới hạn
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பிணைப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बांधील
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

ciltli
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

avvinto
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

granica
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

пов´язаний
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

legat
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

όριο
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

gebonde
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bundet
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bundet
화자 5 x 백만 명

avvinto 의 사용 경향

경향

«AVVINTO» 의 용어 사용 경향

avvinto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «avvinto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

avvinto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«AVVINTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 avvinto 의 용법을 확인하세요. avvinto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... anteriore ho avvinto hai avvinto ha avvinto abbiamo avvinto avete avvinto hanno avvinto avevo avvinto avevi avvinto aveva avvinto avevamo avvinto avevate avvinto avevano avvinto ebbi avvinto avesti avvinto ebbe avvinto avemmo avvinto ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
2
Notizie del Carcere Tulliano, detto poi Mamertino, alle ...
ove fu rinchiuso S. Pietro : e delle catene con cui vi fu avvinto prima del suo martirio Francesco Cancellieri. falde, venne condottò al campo Vaticano a celebrare la cerimonia del suo trionfo, offrendosi in olocausto al suo Signore sopra la ...
Francesco Cancellieri, 1855
3
Notizie del Carcere Tulliano detto poi Mamertino alle radici ...
Ma ognun vede , che il S. Pontefice non potè mai suggerire una cosa , che. fosse tanto diflicile ad aversi, se non altro , per la sua lontananza, e che non parlò, che delle Catene , con cui fu avvinto in Roma , e che era facile di trovare , o nello ...
Francesco Cancellieri, Carlo Antonini, 1788
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
3 : Una folta macchia.... in modo da ogni banda avvinchiata e tessuta, che d'una deserta capanna teneva somiglianza. Avvinto. Partic. pass, di Avvincere. - Iìant. In/. 9: Serpentelli e ceraste avean per crine, Onde le fiere tempie eran avvinte.
Accademia della Crusca, 1863
5
Visuddhimagga Vol. I
“Nell'intrico” che così si produce, “il genere umano è avvinto”. Ciò significa che, proprio come i bambù ecc. sono avvinti negli intrichi di bambù ecc., così è avvinto , legato, irretito nell'intrico della brama il genere umano, cioè questa classe di ...
Antonella Serena Comba
6
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Da sì bella cagion dunque sospinto, L' amicizia e la pace a te richiede : E '1 mezzo , onde V un resti all' altro avvinto , Sia la virtù , s' esser non può la fede . Ma, perchè inteso avea che t'eri accinto Per iscacciar 1' amico suo di sede , Volle  ...
Torquato Tasso, 1830
7
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
Antonino Sferrazzo. Transitivo 2" coniugazione con avere. Transitivo 2" coniugazione con avere. B un verbo che si 63 AVVINCERE. INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato avvinco ho avvinto avvinca abbia ...
Antonino Sferrazzo, 1961
8
Vite dei padri, dei martiri e degli altri principali santi ...
Pietro era stato v'avvinto nella sua ultima pri' ionia che precedette il suo martirio . Leggesi in Aratorc , su diacono della Chiesa romana , il quale sotto il regno di Giustiniano compose un poema sopra gli Atti degli Apostoli, che la stessa città era ...
Alban Butler, Charles Butler, Alfonso Muzzarelli, 1824
9
Scrutinio del libro intitolato Difesa della dottrina di S. ...
Diasi, che .un' uomo sia sano, robusto, e che abbia Il piedi e la.. ambe , ma fi trovi avvinto fra' ceppi; può dirsi, che a la potenza di passeggiare, mentre_ a lui non man.cano nè forze, nè gambe, nè sanità; ma la verità è, che sarebbe _ridicolo il ...
Scipione Maffei, 1761
10
Le vite de' santi per tutti i giormi dell'anno con brevi ...
Qiesto è il giorno ch' espone a li occhi ed alla venerazione de' Fedeli e venerabili catene, onde S. Pietro era stato avvinto , e per le quali il santo Appostolo scioglie tutti i nodi, e distrugge tutti gli artisizj maligni di colui ch'è la sorgente sunesta ...
Jean Croiset, Canturano, 1728

«AVVINTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 avvinto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Coro Sing the Glory
... coreografie, voci e strumenti musicali accompagna il pubblico alla scoperta della profonda religiosità del popolo nero americano che, pur avvinto dalle catene ... «Trentino Corriere Alpi, 7월 15»
2
Questa sono io
Al pubblico sconcertato, interessato e avvinto l'ardua sentenza di giudicare tagliando e ricucendo le diverse scene fino a ricostruire e ... «Teatri Online, 7월 15»
3
Una sentenza che giudica la storia
... anche quel blocco sociale e politico che sembrava avvinto indissolubilmente ai due schieramenti incomincia a sciogliersi in una trasversalità ... «La Stampa, 7월 15»
4
'71: trailer italiano e poster del dramma d'azione con Jack O'Connell
Tuttavia, leggendo la sceneggiatura, rimase avvinto dalla trama: la storia di '71. Il progetto, un soggetto originale, era stato sviluppato alcuni ... «Cineblog.it, 7월 15»
5
Recensione Batman: Arkham Knight
Il nostro Batman avvinto nelle sue paure, nel vano tentativo di difendere tutti, così come in Dark Knight Rises pare agognare la morte, intesa ... «4news.it, 7월 15»
6
Renzi crumiro della democrazia
La corruzione politica dilagante è stata un altro aiuto alla sottomissione, perché da un lato ha ancora più avvinto alla governance europea ... «L'Huffington Post, 7월 15»
7
Da Fidenza al Cammino di Santiago: il diario di Valentino
... l'imponente e abbagliante spettacolo del tramonto, col sole che si perde nell'oceano quasi facendoti sentire avvinto in un forte abbraccio del ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
8
Isabelle Adjani, la signora del cinema francese compie 60 anni - Foto
Il padre della Nouvelle Vague rimase letteralmente avvinto dall'interpretazione della giovane attrice della Comédie-Française, tanto che la ... «Panorama, 6월 15»
9
Solidarietà: “La Buona Notte”, l'evento promosso dall'associazione …
... valori rispetto, per esempio, ad un bimbo avvinto da malattie che ne possono anche minare la stessa esistenza”. Quindi il ringraziamento agli organizzatori ed ... «Metropolis Web, 6월 15»
10
Rupert Everett: a Hollywood com'è ancora difficile essere gay
Nell'ultima scena di uno dei suoi film più amati, Il matrimonio del mio migliore amico , ballava avvinto a Julia Roberts e la faceva sorridere con ... «La Stampa, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Avvinto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/avvinto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO