앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "darsi per vinto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 DARSI PER VINTO 의 발음

darsi per vinto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DARSI PER VINTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

DARSI PER VINTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


avvinto
av·vin·to
cinto
cin·to
contraddistinto
contraddistinto
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
distinto
di·stin·to
essere convinto
essere convinto
essere vinto
essere vinto
estinto
stin·to
finto
fin·to
indistinto
in·di·stin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
spinto
spin·to
tinto
tin·to
variopinto
va·rio·pin·to
vinto
vin·to

DARSI PER VINTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

darsi alla pazza gioia
darsi battaglia
darsi buon tempo
darsi cura
darsi cura di
darsi d´attorno
darsi da fare
darsi delle arie
darsi il caso
darsi il turno
darsi la morte
darsi la pena
darsi pace
darsi pena
darsi pena di
darsi pensiero
darsi pensiero di
darsi un´istruzione
darsi una mano
darsi una mossa

DARSI PER VINTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accinto
attinto
essere distinto
essere in procinto
giacinto
infinto
intinto
istinto
maltinto
plinto
precinto
procinto
respinto
ricinto
scinto
sospinto
stinto
strinto
succinto
terebinto

이탈리아어 사전에서 darsi per vinto 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «DARSI PER VINTO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «darsi per vinto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
darsi per vinto 의 이탈리아어 동의어

이탈리아어 에서 «DARSI PER VINTO» 의 반의어

다음 이탈리아어 단어는 «darsi per vinto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
darsi per vinto 의 이탈리아어 반의어

25개국어로 «darsi per vinto» 번역

번역기
online translator

DARSI PER VINTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 darsi per vinto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 darsi per vinto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «darsi per vinto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

放弃
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

renunciar
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

Get for winning
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दे
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

التخلي عن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

отказавшись
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

desistindo
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ছোড়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

renoncer à
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

melepaskan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Aufgabe
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

勝つために得る
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

포기
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

menehi munggah
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

từ bỏ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வரை கொடுத்து
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

सोडून देत
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

vazgeçerek
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

darsi per vinto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

rezygnując
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

відмовившись
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

renunțarea la
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

να σταματήσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

opgee
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

ge upp
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gi opp
화자 5 x 백만 명

darsi per vinto 의 사용 경향

경향

«DARSI PER VINTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
39
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «darsi per vinto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
darsi per vinto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «darsi per vinto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DARSI PER VINTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «darsi per vinto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «darsi per vinto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

darsi per vinto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DARSI PER VINTO» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

darsi per vinto 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Pietro Trabucchi
Il compito di un bambino, supportato dalla cooperazione di genitori attenti e responsabili, è sviluppare l’abitudine a non darsi per vinto di fronte a sfide e ostacoli.

«DARSI PER VINTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 darsi per vinto 의 용법을 확인하세요. darsi per vinto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. genio indutgere . Gr. £ 'pitvai тя'ц jt'd"sve/{ . 5. III. Dan i vinto , e Darsi per vinto , vale Arren- tlerst confessandosi vinto . Lat. herbnm dare . Segn. Pred. 34. 13. E che sari mai! Non verra dunque mai .dl, che ci diamo per vinti f DARE VIRTÜ.
Paulo Costa, 1821
2
Dizionario della lingua italiana: 3
... vi farò far la pace. S. Il. Darle vinte, Lasciare ÙIl/IllllllO, Adulare, Andare a' versi. Lat. genio indulgere. Gr. epie'vau 't'tlî; n'Sovaîq. 5. III. Darsi vinto, e Darsi per vinto , vale Arvendensi con essandosi vinto. Lat. dedere se. Gr. 57 sipt{itv~ Segn.
‎1828
3
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
S. ren- dersi per vinto, e semplicemente rendersi ; darsi per vinto, e dirsi vinto, chiamarsi vinto, cedere, alzar le mani, e render l' armi . darsi io potere del nemico , adomrsi, bassar lkarmi, mettersi nelle mini del Remico, confessarsi prigione ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1817
4
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti
S. xen- dersi per vinto , e templicemente rendersi ; darsi per vinto, e darsi vinto, chiamarsi vinto, cedere, alzar le mini, e render l' armi . darsi in potere del nemico, adonarsi, bassar l'armi, mettersi nelle mini del nemico . confessarsi prigione: ...
Carlo Constanzo RABBI, 1817
5
Sinonimi ed aggiunti italiani, raccolti dal Padre Carlo ...
Agg- rícco . abbondevole . soverchio. scarso. lugubre. pomposo. ca- valleresco. nobile. v. arnese. ARRENDERE . nen!. pass. darsi per vinto al nemico . L. sese dedcre. S. rendersi per vinto , e semplicemente rcndersi, darsi per vinto,e darsi ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
6
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
ARRENDERE . neut. pass. darsi per vinto al nemico . L. fefe dedere. S. rendersi per vinto , e semplicemente rendersi. darsi per vinto,e darsi vinto. cedere . alzsr le mani , e render l'armi. darsi in potere del nemico . bassar l'armi . mettersi nelle  ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
7
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti da Carlo Costanzo ...
ARRENDERE . neut. pass. darsi per vinto al nemico . L. scse (ledere. S. rendersi per vinto , e semplicemente rendersi' darsi per vinto,e darsi vinto. cedere . alzrr le mani , e render l'armi. darsi in potere del nemico . bassar l'armi . mettersi nelle ...
‎1744
8
Sinonimi ed aggiunti italiani, con in fine un trattato de' ...
S. reo- detsi per vinto, e semplicemente rendersi; darsi per vinto, * dirsi vinto, chiamarsi vinto, cedere, alzar le mani, e render l' armi . darsi in potere del nemico , adonarsi , bassar l'armi, mettersi nelle mmi del nemico, confessarsi prigione ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, 1817
9
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Darsi per rjjrro. Arrendersi, confessandosi vinto. Darsi vinto, Darsi per vinto. Segner. 3^. 12. E che sarà mai ? Non verrà dunque mai dì ette ci diamo per vinti ? 5» 19- Dare a vita. Concedere altrui checchessia per sin eh' egli viva. Dare a vita.
Basilio Puoti (marchese), 1841
10
Sinonimi ed aggiunti italiani raccolti dal padre Carlo ...
... ω hanno mestieri di più arredi, i quali mancando, esse o nulla ,ο poco perano. o ARRENDERE. mm. pur. darsi per _'__' εμε:- ...-..-.._ ----vinto al nemico. L. me dedm. S. ren""ÎÎ_- _. ΑΒ. τΙεττΙ Ρετ vinto, e semplicemente rendersi; darsi per vinto , ...
Carlo Costanzo Rabbi, Alessandro Maria Bandiera, Josè Maria Fonseca de Evora, 1817

«DARSI PER VINTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 darsi per vinto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mondiale Trial 2015: negli USA Bou torna alla vittoria
Raga non intende darsi per vinto, seguendo a ruota il connazionale e chiudendo in entrambe le giornate al secondo posto (cliccate qui per le immagini). «Motociclismo.it, 7월 15»
2
Crono Colla 2015. Il resoconto e le avventure
Bene, per molto meno di cinquecento mila euro, ve lo posso svelare io: Parte la ... Da solo ci ha inseguito senza darsi per vinto arrivando, ovviamente con forte ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, 7월 15»
3
Ico Tito Schipa, Gabellone: «Non lascio la presidenza della …
La situazione è critica, ma lui vuole andare avanti, vuole fare tutti i tentativi possibili prima di darsi per vinto. La riunione con i sindacati è stata una doccia fredda ... «Corriere Salentino, 6월 15»
4
24 Ore di Le Mans - Porsche in testa dopo 21h, l'Audi di Bonanomi …
Un bel brivido per Bernhard, che è riuscito a risalire in 2a posizione alle spalle del ... Lotterer non vuole darsi per vinto e centra il nuovo record della pista in ... «Quattroruote, 6월 15»
5
Legambiente non si arrende: ricorso al Consiglio di Stato per lavori …
Il locale circolo di Legambiente non cuole darsi per vinto e con gli avvocati Mario Panico e Anna Baglivo porta la vertenze al supremo organo della giustizia ... «Lecceprima.it, 5월 15»
6
Cagliari, Festa: ''Lotteremo fino alla fine''
Il tecnico rossoblù non vuole darsi per vinto: ''Finchè avremo una speranza di salvarci dovremo dare il massimo. Ho visto i ragazzi motivati in queste ultime gare. «La Repubblica, 5월 15»
7
Luci al Mascherpa_Maradona, lo spirito di EXPO e lo spettro del …
Riusciamo quasi per miracolo a raggiungere il numero di 14 giocatori da ... in campo con la grinta di chi vuole mordere la partita senza darsi per vinto. 6 a 0. «La Gazzetta dello Sport, 5월 15»
8
LE TRE ROSE DI EVA 3/ Replica e riassunto ottava puntata 8 …
Dopo il ritrovamento del cadavere della donna, infatti, tutti gli indizi sembrano dimostrare la colpevolezza di Ruggero che, però, non intende darsi per vinto e, ... «Il Sussidiario.net, 5월 15»
9
Il ministro dei Trasporti indiano sciocca aspiranti giardinieri: “Fate …
Il ministro, anche se imbarazzato per la meraviglia suscitata presso l'uditorio, ha spiegato da cosa ha tratto questa idea. E senza darsi per vinto, ha raccontato di ... «The Horsemoon Post, 5월 15»
10
Francia, la Sorbona contro la riforma scolastica: “Giù le mani da …
Dobbiamo resistere ancora due anni», avverte se senza darsi per vinto: «Non sarà certo il primo progetto di riforma che getteremo nel cestino della storia». «La Stampa, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Darsi per vinto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/darsi-per-vinto> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z