앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "baby-sitter" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BABY-SITTER 의 발음

baby-sitter play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BABY-SITTER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BABY-SITTER 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «baby-sitter» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

보모

Bambinaia

보모, 베이비 시터 또는 아빠는 직장이나 여가에 종사하기 때문에 개인적으로 제공 할 수없는 다른 사람들의 자녀를 돌보는 사람입니다. 유모의 활동은 주로 서비스를 필요로하는 가정의 가정이나 심지어 아동의 집에서도 이루어진다. 보모 활동은 전문직 종사자뿐 아니라 여학생이나 남학생, 종종 대학생들이 할 수 있습니다. 여학생들은 자유 시간으로 돈을 벌 수 있습니다. 보모의 참여는 대개 첫 번째인지 인터뷰 후에 발생하며, 여기에서 필요한 작업이 강조 표시되고 사람의 신뢰성이 평가됩니다. Una bambinaia, baby-sitter o tata, è una persona che si occupa di curare i figli di altre persone, le quali non possono provvedere personalmente perché occupate in attività lavorative o di svago. L'attività di bambinaia si svolge prevalentemente presso l'abitazione delle famiglie che richiedono il servizio o anche presso la casa della stessa. L'attività di bambinaia può essere svolta da professionisti, così come da giovani ragazze o ragazzi, spesso studentesse universitarie, che approfittano del tempo libero per guadagnare qualche soldo. L'ingaggio di una bambinaia normalmente avviene dopo un primo colloquio conoscitivo, in cui vengono evidenziati i compiti richiesti e si valuta l'affidabilità della persona.

이탈리아어 사전에서 baby-sitter 의 정의

사전에있는 베이비 시터의 정의는 부모가 없을 때 다른 어린이 중 한 명 이상을 유지하는 사람입니다.

La definizione di baby-sitter nel dizionario è chi custodisce uno o più bambini altrui durante l'assenza dei genitori.

이탈리아어 사전에서 «baby-sitter» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BABY-SITTER 운과 맞는 이탈리아어 단어


baby sitter
baby sitter
bitter
bit·ter
chatter
chatter
cutter
cutter
daisy cutter
daisy cutter
dog-sitter
dog-sitter
flutter
flutter
fotosetter
fo·to·set·ter
glitter
glitter
globe trotter
globe trotter
globe-trotter
globe-trotter
newsletter
newsletter
plotter
plotter
setter
setter
splatter
splatter
trotter
trotter

BABY-SITTER 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

babuino
babuvismo
baby
baby boom
baby boomer
baby killer
baby sitter
baby-doll
baby-gang
baby-sitting
babycalciatore
babycampione
babyconsumatore
babycriminale
babycriminalità
babydelinquente
babydelinquenza
babypensione
babysitteraggio
babyspacciatore

BABY-SITTER 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

booster
call center
carter
charter
chester
cluster
computer
day after
fighter
help center
hunter
master
meter
mister
poster
reporter
scooter
starter
ter
water

이탈리아어 사전에서 baby-sitter 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BABY-SITTER» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «baby-sitter» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
baby-sitter 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «baby-sitter» 번역

번역기
online translator

BABY-SITTER 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 baby-sitter25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baby-sitter 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «baby-sitter» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

保姆
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

niñera
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

baby-sitter
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बच्चे-सिटर
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جليسة أطفال
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

нянька
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

babá
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

শিশুর-সিটার
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

baby-sitter
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

baby-sitter
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Babysitter
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ベビーシッター
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

베이비 시터
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

baby-sitter
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

baby-sitter
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

குழந்தை பராமரிப்பாளர்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बाळ-झेल
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

çocuk bakıcısı
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

baby-sitter
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

opiekunka do dziecka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

нянька
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

persoană care supraveghează un copil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

φύλακας νήπιων
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

baba-sitter
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

barnvakt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

barnevakt
화자 5 x 백만 명

baby-sitter 의 사용 경향

경향

«BABY-SITTER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «baby-sitter» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
baby-sitter 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baby-sitter» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BABY-SITTER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «baby-sitter» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «baby-sitter» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

baby-sitter 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BABY-SITTER» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

baby-sitter 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Vanessa Incontrada
Mi chiedo spesso se sono una buona madre, visto che passo tutti i giorni fuori casa. Ogni volta che rientro la sera e lo trovo con la baby-sitter mi chiedo: si ricorderà di me? Mi riconoscerà?
2
David Letterman
Sospetto che abbia voluto un figlio per incontrare una baby-sitter.

«BABY-SITTER» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 baby-sitter 의 용법을 확인하세요. baby-sitter 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Il bambino è servito: leggende metropolitane in Italia
40 Vedi LYDIA FISH, The Hippie Baby-sitter in «Folklore Forum», 1971, p. 151. 41 Vedi JAN HAROLD BRUNVAND, The Vanishing ecc., op. cit., p. 59. 42 Vedi SUSAN SMITH, Urban tales in EDITH Fow- KE, Folklore in Canada, McClelland ...
Cesare Bermani, 1991
2
Dove andrà a finire l'economia dei ricchi? Ovvero da Crasso ...
“Durante gli anni Settanta gli Sweeney erano membri di una cooperativa di baby- sitter: un gruppo di giovani coppie, la maggior parte delle quali lavorava a Capitol Hill, e che avevano concordato di svolgere il ruolo di baby-sitter ciascuno ai ...
Domenico De Simone, 2001
3
Non solo amore
BABY-SITTER Affidare un bambino alla baby-sitter rappresenta ormai un evento quotidiano, una prassi che però non tutti i genitori adottano a cuor leggero. Un bambino di un anno o due può essere intimorito da una persona nuova?
Anna Oliverio Ferraris
4
La donna e la bambina. Psicoanalisi della femminilità
Allora sarebbe sufficiente una buona baby-sitter? Sì, potrebbe: ma sottolineo il " potrebbe". Mi sembra di sentire nella domanda — in tutte queste domande — una grossa ansia di rassicurarsi col minimo sufficiente. Sì, potrebbe essere ...
Antonio Imbasciati, 1996
5
Ti parlo ma non mi senti. Manuale di orientamento per ...
Asilo nido, nonni o baby sitter? È senz'altro la domanda che i genitori si pongono più spesso quando i figli sono molto piccoli. La risposta è prevalentemente condizionata dalla situazione economica, dalla ricettività delle strutture asilari ...
Rosanna Schiralli, 2004
6
Maria Nasopallido
La. baby-sitter. La mattina dopo, Maria si sveglia tardi. Fare i sonnambuli fa consumare un sacco di energie. Il sole inonda il tavolo della cucina, con gli avanzi della colazione lasciati dal fratello grande. La mamma sta imboccando il fratellino ...
Ulf Stark, 2002
7
La notificazione degli atti civili, penali, amministrativi e ...
... in tal caso, infatti, il pubblico ufficiale ha almeno il ragionevole affidamento che l'atto perverrà al destinatario; ne deriva che la persona qualificatasi come baby sitter deve considerarsi convivente con il datore di lavoro a ragione della fiducia  ...
Barbara Cusato, 2008
8
I nuovi danni nella famiglia che cambia
I genitori o i tutori possono assegnare la sorveglianza del minore incapace anche a persone o istituzioni competenti per fini di vigilanza, educazione o cura ( governanti, baby sitter, scuole, cliniche): in questo caso, il dovere di sorveglianza dei ...
Giovanni Facci, 2009
9
Capire e farsi capire in inglese
Isthere a/an ...? iz dea: s/asn ... asilo nido cròche kresh baby-sitter (Itali an- (ì-tse- Wan (che parli speaking) sp/kirj) italiano) babysitter fce/'-bi-si te: bagno baby change fae/bi ceing con fasciatoio room ru-um lettino baby bed be-b\ bed menù per ...
Lonely Planet Publications, 2005
10
Cittadina di seconda classe
Le. baby-sitter. Adah cominciò a lavorare il primo di giugno. Erano passati quasi tre mesi da quando era arrivata nel Regno Unito. Era così orgogliosa del suo lavoro e così felice in quel mattino di giugno, da trovare bello tutto ciò che la ...
Buchi Emecheta, 1999

«BABY-SITTER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baby-sitter 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Bella dolce baby sitter / Diretta streaming, su Rai Due il thriller …
BELLA DOLCE BABY-SITTER, DIRETTA STREAMING - Oggi in prima serata su Rai Due andrà in onda "Bella dolce baby-sitter", il film thriller ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
2
Dai Vietcong a Varoufakis | Italians
... greci, lui compreso, hanno gravissime responsabilità: “E' inevitabile: quando i bambini si comportano male, arriva la baby-sitter tedesca”. «Corriere della Sera, 7월 15»
3
Anticipazioni Un posto al sole, trame al 24-07: un nuovo amore per …
... dalle trame e anticipazioni che debba accadere qualcosa a Teresa, proprio quando si trova a dover fare da baby-sitter alla piccola Irene. «Blasting News, 7월 15»
4
Internet e video game, non abusare | Italy Journal
Come fare, allora, a limitare la navigazione? Il parental control può essere un baby-sitter incompleto, ma è meglio che stare tutto il tempo dietro ... «http://www.italyjournal.it/, 7월 15»
5
Bella dolce baby sitter / Diretta streaming, su Rai Due il thriller …
BELLA DOLCE BABY-SITTER, DIRETTA STREAMING - Oggi in prima serata su Rai Due andrà in onda "Bella dolce baby-sitter", il film thriller ... «Il Sussidiario.net, 7월 15»
6
Dai Vietcong a Varoufakis | Italians
... greci, lui compreso, hanno gravissime responsabilità: “E' inevitabile: quando i bambini si comportano male, arriva la baby-sitter tedesca”. «Corriere della Sera, 7월 15»
7
Anticipazioni Un posto al sole, trame al 24-07: un nuovo amore per …
... dalle trame e anticipazioni che debba accadere qualcosa a Teresa, proprio quando si trova a dover fare da baby-sitter alla piccola Irene. «Blasting News, 7월 15»
8
Internet e video game, non abusare | Italy Journal
Come fare, allora, a limitare la navigazione? Il parental control può essere un baby-sitter incompleto, ma è meglio che stare tutto il tempo dietro ... «http://www.italyjournal.it/, 7월 15»
9
Le 28 cose che abbiamo capito da questo Wimbledon 2015
3) Novak Djokovic potrebbe non essere l'uomo adatto a cui chiedere di fare il baby-sitter, dati gli urli disumani che lancia in campo. «Tennis Circus, 7월 15»
10
Le 28 cose che abbiamo capito da questo Wimbledon 2015
3) Novak Djokovic potrebbe non essere l'uomo adatto a cui chiedere di fare il baby-sitter, dati gli urli disumani che lancia in campo. «Tennis Circus, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Baby-Sitter [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/baby-sitter> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z