앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "balestriera" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BALESTRIERA 의 발음

ba · le · strie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALESTRIERA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BALESTRIERA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «balestriera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
balestriera

허점

Balestriera

중산모는 요새의 좁은 십자형 개구부로서 궁수 또는 중산모가 다트를 굴릴 수 있습니다. 이것은 특정 유형의 슬릿입니다. 내부 벽은 종종 사각의 윤곽을 그리며 시야를 넓히고 궁수의 캠프 파이어를 증가시킵니다. 다른 모양의 포장기가있었습니다. 가장 흔한 것은 십자가입니다. 폭이 좁은 수직 개방은 아처가 위아래 화살표에서 자유롭게 움직일 수있게 해줍니다. 그러나 사격이 슬롯을 통과하도록 강요 당하면서 가해자가 아처를 치기 어렵게 만듭니다. 석궁은 중세 성곽의 성벽에서 종종 발견 할 수 있습니다. Una balestriera è una stretta apertura a forma di croce in una fortezza, attraverso la quale un arciere o un balestriere potevano lanciare i loro dardi. Si tratta di un particolare tipo di feritoia. I muri interni sono spesso sagomati ad angolo obliquo, in modo da aumentare il campo visivo ed il campo di fuoco dell'arciere. Esistevano balestriere di diversa forma. La più comune è la croce. La stretta apertura verticale permette all'arciere ampia libertà sull'alzo e sulla direzione della freccia, ma rende difficoltoso per gli assalitori colpire l'arciere, dato che il loro colpo è obbligato a passare dalla feritoia. La balestriera si può spesso trovare nelle mura a sipario della fortezze medievali, dietro la merlatura.

이탈리아어 사전에서 balestriera 의 정의

사전에 석궁의 정의는 석조 벽과 석조 벽에 열린 상처입니다.이를 통해 석궁으로 적에게 당겨졌습니다.

La definizione di balestriera nel dizionario è feritoria aperta nelle torri, nelle mura e sim., attraverso la quale si tirava sul nemico con la balestra.

이탈리아어 사전에서 «balestriera» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BALESTRIERA 운과 맞는 이탈리아어 단어


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
polveriera
pol·ve·rie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

BALESTRIERA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria
balestriere
balestriglia
balestrina
balestro
balestrone
balestruccio

BALESTRIERA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

autocorriera
bandiera
baviera
caffettiera
ceneriera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

이탈리아어 사전에서 balestriera 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «balestriera» 번역

번역기
online translator

BALESTRIERA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 balestriera25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balestriera 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «balestriera» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

漏洞
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

escapatoria
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

loophole
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बचाव का रास्ता
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

منفذ
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

лазейка
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

buraco
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পলায়নের পথ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

échappatoire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

kelemahan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Schlupfloch
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

抜け穴
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

허점
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

loophole
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

kẽ hở
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஓட்டை
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

खिंडार
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

mazgal
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

balestriera
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

luka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

лазівка
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

portiță
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πολεμίστρα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

skuiwergat
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kryphål
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

smutthull
화자 5 x 백만 명

balestriera 의 사용 경향

경향

«BALESTRIERA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
26
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «balestriera» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
balestriera 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balestriera» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BALESTRIERA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «balestriera» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «balestriera» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

balestriera 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALESTRIERA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 balestriera 의 용법을 확인하세요. balestriera 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
BALESTRIERA, s. f. Balestriera, Luogo tra un remo e l' altro della sponda della galea dove stavano i soldati per combattere. Balestriera d' una casa , Balestriera ed ora meglio Archibusiera o Feritoia , Piccola apertura nelle muraglie come a ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Creze. Agric. volg. 522 : II balestratore , che vuoi l'oche o altri uccelli grandi saettare , dee aver saette biforcate dalla parte anteriore. BALESTRIERA. Sost. femm. Buca nelle muraglie, dalla quale si balestrava il nemico : Feritoia. - Virg. Eneid.
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
BALESTRIERA, s. i'. Balestricra, Luogo tra un remo e l'altro della sponda della galea, dove stavano i soldati per combattere. Bussrnmm n' una casa, Balestriera ed ora meglio Archibusicra o Feritoia, Piccola apertura nelle muraglie come a ...
Giuseppe Boerio, 1856
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
11. Il signer Giovanni essendo a una scaramuccia d' un' archi- busata nella destra gamba ferilo , fu a rîtiraraj a Pia- cenza costretto . f FERITOIA . T. dcgll Archil. Balestriera , о Pic- cola , e stretta apertura falla maestrevolmente nette mu- raglie ...
Paulo Costa, 1821
5
Delle inscrizioni Veneziane
Il Comare riferisce tre nomi di badesse tratti da pergamene antiche, cioè, del 4598 Fiordelise Balestriera; del 4448 Costantina; del 4494 Gostanza Balestriera, intorno al cui tempo raiTreddaito l'antico fervore, e subentrata la corruttela de' ...
Emmanuele Antonio Cicogna, 1842
6
Le opere
... muovendosi la Terra, mentre la palla è per l' aria, e che perciò vada cadendo a pie del balestriera; massimamente che vogliono che si aggiunga a questo una certa andata, che dà il moto veloce della Terra al balestriera che vi è sopra, e di ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, 1843
7
Delle inscrizioni veneziane raccolte ed illustrate da ...
Come poi e quando a' monaci siensi sostituì; te le' monache n0n apparisce (I). Il Cornaro riferisce tre nomi di badessa tratti da pergamene antiche, cioè, del 4598 Fiordelise Balestriera; del 44l8 Costantina;' del 4424 Gostanza Balestriera, ...
‎1842
8
Luisa Strozzi, storia del secolo 16
... presa l'estremità del canapo, che terminava in un gancio , e questo appiccatosi alla cintura di corame, in cinque salti (i) fu sul ripiano della balestriera. Di lassù lestamente raccomandato il canapo al primo merlo delle mura, discese dall'altro  ...
Giovanni Rosini, 1834
9
Luisa Strozzi: storia del secolo XVI.
... presa l'estremità del canapo, che terminava in un gancio, « questo appiccatosi alla cintura di corame , in cinque salti (4) fu sul ripiano della balestriera . Di las. (3 ) Francesco li, Duca di Milano, figlio del famoso Lodovico Sforza , detto il Moro.
Giovanni Rosini, 1833
10
Vocabolario Bolognese co' sinonimi italiani e franzesi
Balestriera, e feritoia. Piccola e stretta apertura nelle muraglie. (Barbacane ). Quando la balestriera serve per lasciar sortire l'acqua dalle muraglie di edifizio piantato in luogo soggetto ad essere inondato, usasi in italiano la voce barbacane.
Claudio-Ermanno Ferrari, 1820

«BALESTRIERA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balestriera 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Balestrieri di Lucca, ecco i qualificati per il torneo del Tricorniolo
Appena finito il Palio della Balestra in onore di San Paolino, storico per la prima vittoria di una "balestriera", Simona Ceccarini, appena al ... «Lucca in Diretta, 7월 15»
2
Balestrieri di Lucca, ecco i qualificati per il torneo del Tricorniolo
Appena finito il Palio della Balestra in onore di San Paolino, storico per la prima vittoria di una "balestriera", Simona Ceccarini, appena al ... «Lucca in Diretta, 7월 15»
3
Arti marziali europee in esibizione grazie al gruppo Tislanders
Tornando al gruppo catanzarese, i Tislanders oggi contano anche una balestriera, Valentina Ciarlora – oltre che l'unica donna, anche la ... «Catanzaro Informa, 5월 15»
4
Arti marziali europee in esibizione grazie al gruppo Tislanders
Tornando al gruppo catanzarese, i Tislanders oggi contano anche una balestriera, Valentina Ciarlora – oltre che l'unica donna, anche la ... «Catanzaro Informa, 5월 15»
5
I balestrieri di Massa Marittima vincono il Festival delle vie Francigene
Al secondo posto Roberta Benini, balestriera di Volterra, mentre terzo si è piazzato Simone Gambazza, detto “Il Cobra”. La vittoria ottenuta ... «Grosseto Notizie, 7월 14»
6
I balestrieri di Massa Marittima vincono il Festival delle vie Francigene
Al secondo posto Roberta Benini, balestriera di Volterra, mentre terzo si è piazzato Simone Gambazza, detto “Il Cobra”. La vittoria ottenuta ... «Grosseto Notizie, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Balestriera [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/balestriera> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z