앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "balestruccio" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BALESTRUCCIO 의 발음

ba · le · struc · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALESTRUCCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BALESTRUCCIO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «balestruccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
balestruccio

델리 콘 urbicum

Delichon urbicum

Delichon urbica 둥지에서 두 snouters입니다. 희끄무레 한 것은 제비의 가족입니다. Delichon urbica Due balestrucci nel nido. Il balestruccio è un uccello della famiglia delle rondini.

이탈리아어 사전에서 balestruccio 의 정의

사전에있는 발레스트로치의 정의는 제비와 비슷한 Passeriforms의 작은 새이지만 흰색 가슴과 목구멍과 집의 처마 장식 아래에 둥지를 틀고있는 작은 갈래 꼬리가있는 작은 새입니다.

La definizione di balestruccio nel dizionario è uccelletto dell'ordine dei Passeriformi simile alla rondine, ma più piccolo, con il petto e la gola bianchi e la coda poco forcuta, che nidifica sotto i cornicioni delle case.

이탈리아어 사전에서 «balestruccio» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BALESTRUCCIO 운과 맞는 이탈리아어 단어


astuccio
stuc·cio
beccuccio
bec·cuc·cio
buccio
buc·cio
calduccio
calduccio
cantuccio
can·tuc·cio
cappuccio
cap·puc·cio
caruccio
caruccio
cavalluccio
ca·val·luc·cio
ciuccio
ciuc·cio
cruccio
cruc·cio
cuccio
cuc·cio
difettuccio
difettuccio
gattuccio
gat·tuc·cio
lettuccio
let·tuc·cio
luccio
luc·cio
quartuccio
quar·tuc·cio
scaramuccio
sca·ra·muc·cio
tesoruccio
tesoruccio
tettuccio
tet·tuc·cio
uccio
uc·cio

BALESTRUCCIO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria
balestriera
balestriere
balestriglia
balestrina
balestro
balestrone
balì

BALESTRUCCIO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbraccio
barba di Cappuccio
cestuccio
corruccio
gambuccio
ghiaccio
gigliuccio
impiegatuccio
latinuccio
mezzuccio
peduccio
quadruccio
scappuccio
scorruccio
speronella Fior-cappuccio
stalluccio
succio
taralluccio
tarassaco a cappuccio
testuccio

이탈리아어 사전에서 balestruccio 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «balestruccio» 번역

번역기
online translator

BALESTRUCCIO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 balestruccio25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balestruccio 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «balestruccio» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

马丁
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

martín
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

martin
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मार्टिन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مارتن
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

Мартин
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

martin
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মার্টিন
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

hirondelle
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

martin
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

martin
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

マーティン
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

마틴
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

martin
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

một giống én
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மார்ட்டின்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

मार्टिन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

kırlangıç
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

balestruccio
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

jaskółka oknówka
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Мартін
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

Martin
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

χελιδόνι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

Martin
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

martin
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

martin
화자 5 x 백만 명

balestruccio 의 사용 경향

경향

«BALESTRUCCIO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
45
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «balestruccio» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
balestruccio 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balestruccio» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BALESTRUCCIO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «balestruccio» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «balestruccio» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

balestruccio 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALESTRUCCIO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 balestruccio 의 용법을 확인하세요. balestruccio 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... è slato applicato dall' Al- drovando all' uccello di paradiso, poiché credevasi ai suoi tempi che questo volatile non avesse piedi , e col terzo il Carletonio ba indicato il rondone , il Umilio la rondine salangana, e Turner il balestruccio.
2
Uccelli
il. BALESTRUCCIO. 4. Delichon urhica Lunghezza 13,9-14,4 cm; ala 10,8-11,5 c m; apertura alare 28-30 cm; coda 6,5-6,8 cm; tarso 9- 10 mm; becco 9 mm; peso 15-25 g. Uovo 18,8x13,2 mm. Il Balestruccio ha il capo, le parti superiori, le ali e ...
Luigi Cagnolaro, 2004
3
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
Nei costumi il balestruccio offre grande analogia colla rondine, ma osservandolo bene se ne vedono facilmente le differenze. Il primo, al dire di Nauman, pare più serio, riflessivo e sempliciotto della seconda; è meno fidente, senza essere ...
Alfred Edmund Brehm, 1870
4
Segni e presagi del mondo animale. I poteri magici di ...
BALESTRUCCIO Simbolismo fondamentale: buona fortuna e pace nella comunità Fase espansiva del potere: tarda primavera ed estate Il balestruccio è la più grande delle rondini, delle quali dovreste approfondire la conoscenza se volete ...
Ted Andrews, 2004
5
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Balestruccio. Di piccole dimensioni e di forme compatte, mostra un piumaggio bianco e nero contrastante: l'area scura interessa il capo, il dorso, le ali e la coda; l'area chiara il petto, l'addome, la gola e il groppone. Il becco è corto, le zampe ...
Brichetti Pierandrea, 2012
6
I tre regni della natura nella provincia Bergamasca, ...
vUrbica. Domestica. Il Balestruccio ripario Hirundo riparia è indigeno delle nostre più rimote alte vallate. Appoggia il suo nido alle picciole cavità.delle più eccelse ed inaccessibili rocce, intorno alle quali'talora esso vedesi svolazzare a stormi.
Giovanni Maironi da Ponte, 1824
7
Tu sei il male: Il primo capitolo della Trilogia del Male
L'ultimo sabato di agosto un piccolo balestruccio si librò dal nido e atterrò poco distante da me, dove il prato terminava e iniziava lo strapiombo. Mentre mi domandavo come aiutarlo, il piccolo guardò verso il nido, da dove la madre lo ...
Roberto Costantini, 2011
8
Nuova antologia di scienze, lettere ed arti
Essi, sempre cosi occupati, l' uno sotto l' influsso di Mercurio e l'altro di Venere, non avevano mai creduto che Balestruccio non fosse una di quelle tempre d' acciaio, che esposte a tutti gli effetti d' un abbandono o d' una vigilanza d'obbligo,  ...
Francesco Protonotari, 1895
9
Dizionario della lingua italiana
... BALESTRUCCIO. Uccelletto simile alla rondine, che cova nelle rupi, di color grigio, ad eccezione della gola e del ventre di color bianco. Hirundo riparia Lin. Morg. 1 4. 60. Rondoni e balestrucci eran per l'aria. §. I. E per quell'archetto, per ...
10
L'Apicoltore
Balestruccio comune St d. L'cc. tav. 408 f. 2. Balestruccio Savi, 1. cit. Salvadori L cit. Nomi volgari ; Aut. ital., Balestruccio, Rondicchio, rondine cittadina;, Piem., Cubianc, Culbianc, Marllot, Màrtlera, Ra- vaireu, Roundouloun ; Lomb., Cubianc,  ...

«BALESTRUCCIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balestruccio 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama” - Cinisi Online
... primaverile–estivo alcune specie si fermano nell'area: l'Upupa (Upupa epops), la Rondine (Hirundo rustica), il Balestruccio (Delichon urbica) ... «Cinisi Online, 7월 15»
2
Terrasini, imperdibile tramonto a “Capo Rama” - Cinisi Online
... primaverile–estivo alcune specie si fermano nell'area: l'Upupa (Upupa epops), la Rondine (Hirundo rustica), il Balestruccio (Delichon urbica) ... «Cinisi Online, 7월 15»
3
A Villa Cortese il censimento tocca anche alle rondini
Il Balestruccio, che al contrario vive preferibilmente in città, si è ridotto tra il 2000 e il 2012 di una percentuale compresa tra il 15 e il 25%, ... «Il Giorno, 6월 15»
4
Montoro, al via il censimento degli uccelli
Tra le principali criticità emerse durante il censimento, la conservazione del balestruccio, una delle specie più comuni di rondini: sono stati ... «La Repubblica, 6월 15»
5
La salute degli uccelli italiani
Sono facilmente confuse, ma la rondine ha la gola rossa e le penne esterne della coda molto lunghe, mentre il balestruccio ha il groppone ... «Focus, 6월 15»
6
Balestrucci: penuria di siti per nidificare
Un tempo il balestruccio era segno di fortuna per chi lo ospitava nel suo sottotetto. Oggi i proprietari di casa sono sempre meno tolleranti nei ... «swissinfo.ch, 6월 15»
7
“Aiutateci a salvare i balestrucci”, l'appello di SOS Uccelli Selvatici …
Il balestruccio è una specie della famiglia delle rondini, che si nutre esclusivamente d'insetti che cattura in volo, contribuendo a regolare le ... «Liberatv.ch, 5월 15»
8
Sì alle rondini, no ai fuochi vicino ai boschi
SANTA MARIA A MONTE — Vietato distruggere, rimuovere o danneggiare i nidi di rondine, balestruccio e rondone, e vietato anche accendere ... «Qui News Valdera, 5월 15»
9
Aiutamo le rondini: dall'Università Bicocca di Milano un appello per …
Diffuso nei centri urbani, è “più grosso” rispetto alla rondine e al balestruccio, ha “ali allungate e falcate” ed è “uniformemente nero”, ... «Tiscali Europa, 4월 15»
10
Quel focolare per i volatili in difficoltà
Vi sono poi casi di palese denutrizione, i pulcini caduti dai nidi e la rottura di quest'ultimi (con particolare riferimento al balestruccio e alla ... «Corriere del Ticino, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Balestruccio [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/balestruccio> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z