앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "balire" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BALIRE 의 발음

ba · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BALIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BALIRE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «balire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 balire 의 정의

사전에있는 철조망의 정의는지지하기 위해 붙들고, 지탱하는 것입니다. 발레 아레스도 통치합니다.

La definizione di balire nel dizionario è reggere, portare, sostenere. Balire è anche governare.


이탈리아어 사전에서 «balire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BALIRE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbellire
ab·bel·li·re
abolire
a·bo·li·re
affralire
af·fra·li·re
assalire
as·sa·li·re
demolire
de·mo·li·re
far risalire
far risalire
far salire
far salire
imbestialire
im·be·stia·li·re
impermalire
im·per·ma·li·re
infiscalire
in·fi·sca·li·re
infralire
in·fra·li·re
pulire
pu·li·re
riassalire
rias·sa·li·re
risalire
ri·sa·li·re
ristabilire
ri·sta·bi·li·re
salire
sa·li·re
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
stabilire
sta·bi·li·re
trasalire
tra·sa·li·re

BALIRE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

balì
balia
baliaggio
baliatico
baliato
balilla
balinese
balio
balioso
balipedio
balista
balistica
balistico
balistite
balitore
balivo
balla
ballabile
balladore
ballamento

BALIRE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbrustolire
annichilire
avvilire
bollire
fallire
far fallire
indebolire
ingiallire
miliardo di lire
milione di lire
mille lire
olire
polire
ribollire
rimpicciolire
ripulire
sbollire
sobbollire
supplire
svilire

이탈리아어 사전에서 balire 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «balire» 번역

번역기
online translator

BALIRE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 balire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 balire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «balire» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

balire
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

balire
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

balire
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

balire
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

balire
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

balire
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

balire
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

balire
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

balire
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

balire
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

balire
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

balire
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

balire
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

balire
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

balire
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

balire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

balire
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

balire
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

balire
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

balire
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

balire
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

balire
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

balire
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

balire
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

balire
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

balire
화자 5 x 백만 명

balire 의 사용 경향

경향

«BALIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
36
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «balire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
balire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «balire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BALIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «balire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «balire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

balire 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BALIRE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 balire 의 용법을 확인하세요. balire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Un suo liberto fidato, balioso, che leggere non sapca , faceva per quelle rocce la via innanzi. Fir. nov. 7. 269. E perchè Menicuccio era più balioso, se la cacciò sotto. BALIRE. V. A. Da Balio. Allevare. Lat. nutrire, alere. Gr. rcéfsiv. Vit. S. Margh .
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. robustus. Gr. pwfioXs'os. Toc. Dav. Ann. 6. 118. Un suo liberto fidato, balioso, che leggere non sapea, faceva per quelle rocce la via innanzi. Fir. nov. 7. 269. E perché MenJcuccio era più balioso, se la cacciò sotto. BALIRE. V. A. Da Balio.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: A-C. 1
B A L I R E . V. A. Da balia. Alle-vare. Lat. nutrire, alere. Gr. epépziis. Vit. S. Marg/ 2. E sue data a balire in una cittade , la quale era_ ec. Vit. S. Gia: Bat: Che me gli avete balito , e allevato ln fino a_ ora , e giammai nulla tenerezza Vi comprenda ...
‎1746
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Nutrimentofo. aleo . v. Bifcaiuolo . alephanginus . v. * Ale fang i no . alert . v. Alimentare , Allevare , Balire , Crefcere Ç. II. Dare mangiare , Dare nutrimento , Dare fpefa ф. II. Fare fpefa $. II. Nodrire , Nudrire, Nutricare , Reggere §. V. Rilevare $.
5
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Bedhaat al Mobtadi , cioè // fondo , o capitale di cl» comincia i fìtoì studj . □□»□• □ 66"j. Balire, p. I. Lit.nutrirc , 4/ere.Vcr. deriv. da balia , p. b. nutrkc , íign. allcvarç , onn^ trire i fanciu'li . Vit. S. Marg.E /«edaw 4 balire in unacitîade , laquait &c.
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
6
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
E fue data a balire in una cittade, la quale era, ecc. Vit. 8. Gio. Bali. 201. Che me gli avete balito e allevatoinlìnoa ora,t_a giammai ntilla tenerezza vi comprendapiù_ _di men 2 - Educare. Fav. Esop. sa. Diamvi i nostri flgliuoli a questo patto che ...
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
BALÌRE . V. A. Da balia . Alla-are. Lat. nutrire, alere . Gr. egi'ocv . Vit. S. 1llnrgh. E fue data a balire in un'a cittade, la quale ora ce. Vit. S. Civ; Bat. 207. Che me li avete bàlito, e allevato in lino a ora, e iammai nufla tenerezza vi comprenda più di ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
8
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Non potrà balire la fpada. §. Balire una cosa a uno , Dargliela in balia . Л celui dee euer balito lo go- vernamento , che per Ju.i bonlade vale, ее. Tutti midi antqiuti . BALISTA, s. f. Btllißa. Strumento militare antico, più gran de del la baleílra, per ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
9
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Lit. numi", 4107!. Vit. 5. Marg. E fiie data a balire in vna cittade . laquale , era-ec- Vit. S- Gio. Bat- Che me gli auete balito , e allenato infino a ora , e giammai nulla tenerezza vi comprenda più di me. B A Li R n da balia . Reggerqgouernare. Lat.
Bastiano De' Rossi, Accademia della Crusca, 1623
10
Dizionario politico nuovamente compilato ad uso della ...
Dal latino Bajulare, portare, i nostri antichi fecero Bailire e Balire, nel senso di reggere, governare. (Dante chiamò Cesare Augusto Bajulo, cioè portatore dell' Aquila imperiale, e il Butì cosi commenta: « Bajulo dicesi da bajulare, cioè da portare ...
‎1849

«BALIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 balire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Come ha aperto la Borsa oggi?
Crolla il prezzo del petrolio che ieri a New York con una perdita del 7.7% ha registrato il minimo da aprile scendendo a 52.53 dollari al balire. «Giornalettismo, 7월 15»
2
Come ha aperto la Borsa oggi?
Crolla il prezzo del petrolio che ieri a New York con una perdita del 7.7% ha registrato il minimo da aprile scendendo a 52.53 dollari al balire. «Giornalettismo, 7월 15»
3
Le pre-persone: Dick, autore di Blade Runner, aveva già previsto …
Ben Balire disse: “Ma poi ci darebbero la caccia.” “Lo fanno già” ribatté Walter. “Secondo me dovremmo davvero dar fuoco al camion” riprese ... «Tempi.it, 3월 12»
4
Le pre-persone: Dick, autore di Blade Runner, aveva già previsto …
Ben Balire disse: “Ma poi ci darebbero la caccia.” “Lo fanno già” ribatté Walter. “Secondo me dovremmo davvero dar fuoco al camion” riprese ... «Tempi.it, 3월 12»

참조
« EDUCALINGO. Balire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/balire> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z