앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "banderillero" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BANDERILLERO 의 발음

banderillero play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BANDERILLERO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BANDERILLERO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «banderillero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
banderillero

Banderillero 누가

Banderillero

banderillero는 lidia의 두 번째 삼중주가 주인공이되고 banderillas를 넣는 투우사입니다. 보통, 반 데릴라는 cuadrilla peones를 사용합니다. 그들은 3 대 3으로 일하며 그들의 임무는 적어도 2 쌍의 반 데릴라를 건너 황소 꼭대기에 배치하는 것입니다. 때로는이 음악에 유능한 사람이라면 음악의 소리 인 lucimiento 목적으로 칠하는 것이 때때로 있습니다. 3 마리의 banderillos 중 2 마리가 황소를 먹이로 먹는 동안 다른 하나는 문제의 동물의 lidia 또는 마음을 저지르고 cuadrar로 만들고 거기에 위치 시켜서 토양이 더 효과적으로 suerte를 수행 할 수있게합니다. 예외적으로 infergere에 rehileteros의 첫 번째 사람은 디 에스테르가 그것을 원한다면 황소와의 싸움이 banderillear로 전달하는 동안 황소의 다음 뚜껑에서 짐승의 품종을 돌보는 사람이 될 것입니다 사람의 세 번째를 넣어 것입니다. Il banderillero è il torero che durante il secondo tercio della lidia diventa protagonista e mette le banderillas. Normalmente, l'uso delle banderillas la intraprendono i peones della cuadrilla. Agiscono a tre a tre e il loro lavoro è collocarle nella parte alta della croce del toro almeno due paia di banderillas. Qualche volta è la spada che lo colpisce con scopi di lucimiento, al suono della musica, se è eccezionalmente abile in questa suerte. Mentre due dei tre banderilleros si preocuppano di cuartear il toro, l'altro si incarica della lidia o foga dell'animale in questione, facendolo cuadrar e situandolo lì dove più propizio sia il terreno per poter effettuare con maggiore efficacia la suerte. Il primo dei rehileteros a infiggere sarà colui che in caso eccezionale collochi il terzo dei pari se il diestro lo voglia e sarà colui che nella prossima lidia del toro si occupi della brega della bestia, mentre lotta col toro passerá a banderillear.

이탈리아어 사전에서 banderillero 의 정의

사전에있는 banderillero의 정의는 황소의 목에있는 banderillas를 투우 공격하는 동안 투우하는 사람입니다.

La definizione di banderillero nel dizionario è torero che durante la corrida conficca le banderille nel collo del toro.

이탈리아어 사전에서 «banderillero» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BANDERILLERO 운과 맞는 이탈리아어 단어


bandolero
bandolero
bolero
bo·le·ro
clero
cle·ro
cocalero
cocalero
doplero
doplero
galero
ga·le·ro
pistolero
pi·sto·le·ro
sellero
sellero
tallero
tal·le·ro
telero
te·le·ro

BANDERILLERO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bandato
bandeau
bandeggiare
bandeggio
bandella
bandera
banderaio
banderale
banderese
banderilla
banderolato
banderuola
bandiera
bandiera italiana
bandiera rossa
bandierabile
bandieraio
bandierale
bandierina
bandigione

BANDERILLERO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

이탈리아어 사전에서 banderillero 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «banderillero» 번역

번역기
online translator

BANDERILLERO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 banderillero25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 banderillero 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «banderillero» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

banderillero
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

banderillero
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

banderillero
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

banderillero
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

banderillero
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

бандерильеро
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bandarilheiro
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

banderillero
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

banderillero
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

banderillero
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

banderillero
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

banderillero
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

Banderillero 누가
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

banderillero
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

banderillero
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மாட்டுச் சண்டையில் கைவேல்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

banderillero
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

banderillero
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

banderillero
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

banderillero
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

бандерильеро
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

banderillero
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

Banderillero
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

banderillero
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

banderillero
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

banderillero
화자 5 x 백만 명

banderillero 의 사용 경향

경향

«BANDERILLERO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
67
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «banderillero» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
banderillero 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «banderillero» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BANDERILLERO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «banderillero» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «banderillero» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

banderillero 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BANDERILLERO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 banderillero 의 용법을 확인하세요. banderillero 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Spagna
1l banderillero prende due di queste freccie, una per mano, e si va a piantar ritto una quindicina di passi davanti al toro, e alzando le braccia e gridando, lo provoca ad assalirlo. Il toro gli si slancia contro ; il banderillero, alla sua volta, corre ...
Edmondo De Amicis, 1881
2
Andalusia - Geoguida
Il banderillero ha una banderilla con i colori della cuadrilla in entrambe le mani. Se il toro ha rifiutato il combattimento nel tercio precedente, il presidente può condannarlo alle banderillas nere, particolarmente crudeli. Quando il torero ha ...
David Fauquemberg, 2004
3
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Malgrado questo però i conoscitori riguardano l'arte del banderillero siccome la meno pericolosa di tutte. Se per disgrazia egli cade scagliando le banderillas non deve esser sollecito a rialzarsi: egli deve ristarsi immobile nel luogo ov'è ...
4
Aperto tutta la notte
Venne preceduto anche da un banderillero che deteneva il record mondiale di cornate al petto: duecentocinquantatré. L'intervistatrice, esperta nel mestiere, versò anche qualche lacrima quando lo sfortunato banderillero, mentre mostrava  ...
David Trueba, 2001
5
I quarantanove racconti
... Café Fornos, dove il grosso picador con i capelli neri stava giocando a bigliardo e il matador piccolo e serio sedeva a un tavolo pieno di gente davanti a un caffellatte, insieme al banderillero di mezza età e ad altri operai con la faccia scura.
Ernest Hemingway, 2011
6
L'ultimo vagabondo americano
L'accecamento del povero toro verso la vertigine dello stordimento è portato avanti dal coraggioso piccolo banderillero dalle gambe arcuate che porta due banderillas, eccolo che si dirige faccia a faccia verso il toro, il toro carica verso di lui, ...
Jack Kerouac, 2010
7
Un'estate pericolosa
luis Miguel era un banderillero eccezionale e ne piazzò tre paia come avrebbe potuto fare solo il miglior banderillero che avessi mai visto in vita mia. non erano né numeri da circo né manifestazioni di esibizionismo. luis Miguel non correva ...
Ernest Hemingway, 2011
8
Tutti i racconti
La differenza sarebbe stata che, quando non avesse più avuto ilsuo gioco digambe, il banderillero avrebbe sempre avutopaura, mentre adesso eracalmo e sicuro disé nell'arena e fuori. Quella sera tuttiavevano lasciato la sala da pranzo  ...
Ernest Hemingway, 2011
9
Federico Garçia Lorca. Diario del Novecento
Sul volto di Francisco Galadin e di Juan Arcaya, il torero e il banderillero che fino a qualche settimana prima si erano esibiti nella Plaza de Toros di Granada, su quello di Galindo Dioscoro Gonzales, il maestro elementare di Paulianas che ...
Luciano Simonelli, 2011
10
Sole e bandiere: romanzo
E sono veramente della vedova di don Felix Campos? — chiese di nuovo Marcial. — Hombre! — ripetè il picador, mettendosi una mano sul petto, mentre il banderillero, che non aveva ancora aperto bocca, continuava a rimanere impassibile.
Pier Angelo Soldini, 1956

«BANDERILLERO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 banderillero 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prima della corrida
Un torero banderillero aspetta il suo turno per entrare nell'arena di Las Ventas di Madrid. Andres Kudacki, Ap/Ansa. Spagna. Condividi. «Internazionale, 4월 15»
2
Prima della corrida
Un torero banderillero aspetta il suo turno per entrare nell'arena di Las Ventas di Madrid. Andres Kudacki, Ap/Ansa. Spagna. Condividi. «Internazionale, 4월 15»
3
Miguel Mora: un ritratto struggente del giornalismo d'oggi. Ferito …
Poi José María Izquierdo mi introdusse nella sezione Cultura e fui banderillero del maestro Joaquín Vidal durante due fiere di San Isidro. «Giannella Channel, 5월 14»
4
Miguel Mora: un ritratto struggente del giornalismo d'oggi. Ferito …
Poi José María Izquierdo mi introdusse nella sezione Cultura e fui banderillero del maestro Joaquín Vidal durante due fiere di San Isidro. «Giannella Channel, 5월 14»
5
SERVIZIO PUBBLICO/ Renzi e il “mistero” che nemmeno Travaglio …
Belpietro….toh, ma oramai è un ospite fisso, strano che non si renda conto di essere chiamato soprattutto per fare il lavoro del banderillero, ... «Il Sussidiario.net, 11월 13»
6
SERVIZIO PUBBLICO/ Renzi e il “mistero” che nemmeno Travaglio …
Belpietro….toh, ma oramai è un ospite fisso, strano che non si renda conto di essere chiamato soprattutto per fare il lavoro del banderillero, ... «Il Sussidiario.net, 11월 13»
7
La vera fine di Heim, il dottor Morte
Lo chiamavano "Doctor Tod', Dottor Morte, ma anche "El Banderillero"' perchè l'ago delle sue siringhe si conficcava nel petto delle vittime ... «La Stampa, 9월 12»
8
La vera fine di Heim, il dottor Morte
Lo chiamavano "Doctor Tod', Dottor Morte, ma anche "El Banderillero"' perchè l'ago delle sue siringhe si conficcava nel petto delle vittime ... «La Stampa, 9월 12»
9
Zapatero riapre la guerra civile
... dai discendenti del maestro Dióscuro e del banderillero Juan Arcolla, sepolti insieme a Lorca nella fossa di Alfacar: temono che la morbosità ... «il Giornale, 10월 08»
10
Zapatero riapre la guerra civile
... dai discendenti del maestro Dióscuro e del banderillero Juan Arcolla, sepolti insieme a Lorca nella fossa di Alfacar: temono che la morbosità ... «il Giornale, 10월 08»

참조
« EDUCALINGO. Banderillero [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/banderillero> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z