앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "baracchino" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BARACCHINO 의 발음

ba · rac · chi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARACCHINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BARACCHINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «baracchino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 baracchino 의 정의

사전에 baracchino의 첫 번째 정의는 희미합니다. 의 "barca". baracchino의 또 다른 정의는 군대 또는 물자의 임시 대피소를위한 작은 군대 병영이다. Baracchino는 또한 다양한 종류의 물품 판매를위한 작은 임시 건물입니다. b. 아이스크림; b. 수박의.

La prima definizione di baracchino nel dizionario è dim. di “baràcca”. Altra definizione di baracchino è piccola baracca militare per il ricovero provvisorio di truppe o di materiale. Baracchino è anche piccola costruzione provvisoria per la vendita di articoli di vario genere: il b. dei gelati; il b. dei cocomeri.


이탈리아어 사전에서 «baracchino» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BARACCHINO 운과 맞는 이탈리아어 단어


birichino
bi·ri·chi·no
bocchino
boc·chi·no
chino
chi·no
cotechino
co·te·chi·no
echino
chi·no
facchino
fac·chi·no
giochino
giochino
imbianchino
im·bian·chi·no
inchino
in·chi·no
manichino
ma·ni·chi·no
maraschino
ma·ra·schi·no
marocchino
ma·roc·chi·no
meschino
me·schi·no
moschino
mo·schi·no
pochino
pochino
stracchino
strac·chi·no
tacchino
tac·chi·no
taschino
ta·schi·no
un pochino
un pochino
zucchino
zuc·chi·no

BARACCHINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

barabba
barabuffa
baracano
baracca
baraccamento
baraccano
baraccare
baraccata
baraccato
baracchiere
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda
barare
baratro

BARACCHINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

arlecchino
baldacchino
barchino
becchino
bianchino
cecchino
domenichino
forchino
giacchino
monachino
nanchino
orecchino
polacchino
ritocchino
schino
stecchino
stuzzichino
tabacchino
turchino
zecchino

이탈리아어 사전에서 baracchino 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BARACCHINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «baracchino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
baracchino 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «baracchino» 번역

번역기
online translator

BARACCHINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 baracchino25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baracchino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «baracchino» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

baracchino
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Baracchino
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

baracchino
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

baracchino
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

baracchino
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

baracchino
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

Baracchino
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

baracchino
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Baracchino
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

baracchino
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Baracchino
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

baracchino
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

baracchino
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

baracchino
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

baracchino
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

baracchino
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

baracchino
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Baracchino
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

baracchino
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

baracchino
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

baracchino
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

baracchino
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

baracchino
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

baracchino
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Baracchino
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

Baracchino
화자 5 x 백만 명

baracchino 의 사용 경향

경향

«BARACCHINO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
64
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «baracchino» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
baracchino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baracchino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BARACCHINO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «baracchino» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «baracchino» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

baracchino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARACCHINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 baracchino 의 용법을 확인하세요. baracchino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ristoranti in viaggio
... accompagnato dalla polenta nei mesi invemali, petto di pollo alle noci, anatra all'arancia, La cantina offre etichette locali e una selezione di prodotti nazionali TRATTORIA BARACCHINO Fraz, Baselicaduce - via Baracchino, 104 Cap 29017  ...
‎2004
2
Buick 8 (versione italiana)
Il baracchino venne costruito, dipinto (grigio poliziotto, naturalmente)e approntatotre giornidopoche lacomunicazione era giunta sulla cassetta dellacorrispondenza di Tony.Prefabbricato ed essenziale, era abbastanza grande da contenere ...
Stephen King, 2013
3
L'assurda vicenda di un La minore
Avevo costretto quasi tutti i miei amici a farsi comprare dai genitori un baracchino . La sera, dopo cena, ci chiamavamo via CB. Io mi facevo chiamare Vasco. Ognuno aveva una stazione, la mia era la stazione Bollicine poi c'erano Gandhi,  ...
Salvo Bruno, 2012
4
L'uomo che ride:
Il baracchino, unasorta di capanna ambulante che,senza lasciare l'Inghilterra e la Scozia, aveva battuto tutte lestrade, disponeva di quattro ruote, due stanghe peril lupo e un bilancino per l'uomo. Il bilancino era l'espediente perle strade ...
Victor Hugo, 2014
5
Ingannevole è il cuore più di ogni cosa
«...ti succhierò anche l'anima, dolcezza», gracchia una voce roca di donna dal baracchino. «Sono qui che aspetto vicino al pollaio», risponde un uomo. «Non ti muovere, Ciminiera», dice lei. «Parla pure, nuova arrivata», dice la prima donna.
J. T. LeRoy, 2002
6
1 Milione d'euro
Consuelo sorrise a suo padre: «Stai tranquillo». intorno alla mezzanotte Cristian si fermò al baracchino dove vendevano l'anguria, accanto ad una delle uscite del Centro Commerciale. Il baracchino appariva di pari passo con l'estate, salvo ...
Guido Sperandio, 2013
7
Milano in contrasto
E quando sei davanti a un baracchino, anche se quella sera hai già cenato, è difficile resistere. Mi fermo, guardo la gente che abita quei luoghi senza frontiere, mi stupisco ogni volta di quanti compagni della notte ci siano ancora per le strade, ...
Paola Savoldi, Davide Zanoni, 2009
8
Quello era l'anno
Tutto questo però non aveva molta importanza, dato che nel suo baracchino Eddie non teneva solo gli attrezzi. «Che altro?»aveva chiestoDanny. «Nonsono tanto ubriaco da dirtelo, ragazzo mio» avevarisposto Thomas, agitandoundito ...
Dennis Lehane, 2010
9
Se mi salvo la vita è un caso. Diario di guerra (1916-1918)
Nella notte sembra che mi portasse via il baracchino. 16 Mattino. Nonsi puòpiù viaggiare perla tormenta etuttele strade sono ingombre di neve.Siamo andati aprendereil caffèalle 10. A mezzogiorno circa otto soldati con un infermoin barella lo ...
Federico Adamoli, 2012
10
Camillo Olivetti. Alle radici di un sogno
In quella fabbrica, ripeteva Marino, gli operai godevano di privileggi inimmagginabbili e non dovevano mangiare in fabbrica con il baracchino, come mio papà e suo papà... Il baracchino... aspetta che ve lo spiego: la sera la mamma prepara ...
Laura Curino, Gabriele Vacis, 2009

«BARACCHINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baracchino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Prostituzione, romeni vs. albanesi per i marciapiedi di Milano: 2 …
baracchino di panini, il primo a entrambe le gambe, il secondo a gamba destra e torace. Un loro sodale, Didi Valcu, li aveva portati sanguinanti ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Degrado, furti, scippi, occupazioni, prostituzione, spaccio…quartiere …
In via Uruguay invece il problema è lo spaccio di stupefacenti, in particolare nelle ore notturne quando ruota intorno a un baracchino dove si ... «MilanoPost, 7월 15»
3
Minervino: Coppia di falsari in giro per Minervino. Alcune …
Entrambi hanno con sè un baracchino con il quale comunicano e segnalano le attività dalle quali sono stati riconosciuti e quelle in cui è ... «MinervinoLive.it - Il giornale telematico della città di Minervino Murge, 7월 15»
4
Expo, il giro del mondo in dieci ristoranti
Sulla destra del Padiglione Zero, lo chef milanese ha allestito un baracchino-ristorante dove il risotto viene preparato al momento. Crema allo ... «il Giornale, 7월 15»
5
Piazza Scala verso la trasformazione in un altro catino vuoto.
Alla fine useremo Piazza Scala per aggirarci in bici in attesa del reddito di cittadinanza, mangiando in strada da qualche baracchino a pedali ... «MilanoPost, 7월 15»
6
Alla Darsena tra la puzza delle alghe, la prima volta di Emanuele …
E di nuovo la protesta torna sull'osceno baraccone dei pesce che ammorba l'aria del Ticinese: “!ma in una città civile il baracchino del pesce lo ... «MilanoPost, 7월 15»
7
Ecco i nuovi diplomati con la testa fra le nuvole
Secondo livello. Pietro Amerio, Anna Annoscia, Marco La Sala, Luca Torrielli e Cristopher Vega. Umoristico. Guido Alciati, Beatrice Baracchino, ... «La Stampa, 7월 15»
8
I ricordi di Velo attraverso gli scatti d'epoca
... ai lati di Piazza Maggiore”; personaggi popolari come la “Maria dai bastoni”, in carrozzella, vicina al baracchino della sua edicola; gli alpini, ... «Il Giornale di Vicenza, 7월 15»
9
STRAMBINO. Le mensa fa piace ma l'Unione rinnova il contratto!
Ma ancora oggi, per esempio a Strambino, c'è chi, tra i genitori, prepara il baracchino, per essere sicuro che i figli mangino abbastanza e bene. «Giornale La Voce, 7월 15»
10
L'Argentina ha perso ancora, ma per far sognare i tifosi bastano i …
Nonostante questo per anni si sono susseguite voci incontrollate che volevano il giocatore prima pizzaiolo, poi gestore di un baracchino di ... «www.lavocedivenezia.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Baracchino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/baracchino> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z