앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "baratteria" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BARATTERIA 의 발음

ba · rat · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARATTERIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BARATTERIA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «baratteria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 baratteria 의 정의

사전에있는 barattery의 정의는 중세 시대에 시장이나 사각형에 게임 카운터를 들고 있습니다. Baratteria는 사기, 속임수, 사기이기도합니다.

La definizione di baratteria nel dizionario è nel Medioevo, il tenere un banco di gioco nei mercati o nelle piazze. Baratteria è anche truffa, inganno, frode.


이탈리아어 사전에서 «baratteria» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BARATTERIA 운과 맞는 이탈리아어 단어


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

BARATTERIA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

baracchino
baraccone
baraccopoli
baracello
baraggia
baraggio
barambara
barancio
baraonda
barare
baratro
baratrometro
baratta
barattamento
barattare
barattatore
barattazione
barattiere
baratto
barattolo

BARATTERIA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

이탈리아어 사전에서 baratteria 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «baratteria» 번역

번역기
online translator

BARATTERIA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 baratteria25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 baratteria 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «baratteria» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

恶行
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

baratería
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

barratry
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दगाबाजी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

شراء المناصب أو بيعها
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

баратрия
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

venalidade
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মামলাবাজ ব্যক্তি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

baraterie
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

pemfitnahan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Aufwiegelung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

barratry
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

수 회죄
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

barratry
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

sự ăn hối lộ
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

barratry
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

कज्जा करण्यास दिलेले उत्तेजन
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

baratarya
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

baratteria
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

barateria
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

Баратрія
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

barratry
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

ναυταπάτη
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

schelmerij
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

processmakeri
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

barratry
화자 5 x 백만 명

baratteria 의 사용 경향

경향

«BARATTERIA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «baratteria» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
baratteria 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «baratteria» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BARATTERIA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «baratteria» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «baratteria» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

baratteria 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARATTERIA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 baratteria 의 용법을 확인하세요. baratteria 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Biblioteca del diritto; o, Repertorio ragionato di ...
BARATTERIA DI PADRONE (Baratterie de patron, frane.) Per l'attuale nostro diritto francese, per Baratteria di padrone s'intendono i crimini, le prevaricazioni ed anche le semplici colpe del capitano e delle persone dell'equipaggio, nelle cose ...
F. A. Sébire, Carteret, Adriano Rocca, 1849
2
Corso di diritto commerciale
Per accrescere i rischi dell'assicurazione s'inserisce nella polizza la clausola che l'assicuratore sarà tenuto per la baratteria del padrone (1). Questa clausola oggi è compresa in qua.i tutte le polizze, ed è in uso in tutte le piazze, benchè in ...
Gaetano Marré, 1840
3
Corso di diritto commerciale Gaetano Marré
Per accrescere irischidell'assicurazione s'inserisce nella polizza la clausola che l' assicuratore sarà tenuto per la baratteria del padrone (1). Questa clau' sole. oggi è compresa in quasi tutte le polizze, ed è in uso in tutte le piazze, benchè in ...
Gaetano Marré, 1840
4
Principii della giurisprudenza commerciale. 2. ed. - ...
Il capitano reo di dolosa baratterìa tradisce la garanzia del Governo e la somma confidenza, con cui nelle sue mani si lasciano la vita e le sostanze dei cittadini. a 61. Alcuni pretendono che la baratteria dolosa si debba punire con più o meno ...
Emidio Cesarini, 1840
5
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Da questo. principio deducesi che le sovrenunciate clausola usi tate nelle polizze di assicuranza non paiono ad altro fine introdotte se non se per sottomettere gli assicuratori al gamento del danno cagionato alla baratteria de capitano; ma che ...
6
Corso di dritto commerciale marittimo
Vero è che altra volta in Francia, giusta gli art. I e 2 della Guida del mare, gli assicuratori erano risponsabili ipso jure della baratteria d.el capitano; nel mentre che il Regolamento di Anversa , col suo art. 4, cassava ed annullava tutte le polizze ...
Pierre-Sébastien Boulay-Paty, 1841
7
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
E perchè Chi cambia per Io più in- f arnia, Barattare s'usa mctaf. per Fraudare , ngannare , mostrando in effetti apparenti , o in parole , una cosa per un' altra , o f iccndo baratteria. Come che del rubare e del ba- jiattare sieno maestri sovrani.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
8
Raccolta delle decisioni della ruota fiorentina dal 1700 al ...
La oaricazione delle merci di cui ne è proibita l'estrazione, non è argomento di baratteria, ma di colpa del capitano della nave, e perciò non subordinata al caso non compreso nell'assicurazione ivi n. 12. ivi. Al contrario tal oaricazione può ...
‎1838
9
Principii della giurisprudenza commerciale esaminati ...
BARATTERIA. Bai-atteria significa un' azione dolosa eseguita durante il viaggio dal maestro 0 capitano di bastimento o dall'equipa ' . Lib. 2. cap. 54. geo La baratteria si punisce colla pena pecuniaria: e nei bastimenti da guerra anche colla ...
Emidio Cesarini, Antonfranco Orioli, 1840
10
Dizionario ragionato di giurisprudenza marittima e di ...
75. concludono, che se ci. è l' obbligo , o la convenzione per la baratteria, l' Assicurato ha il diritto di. repetere il pagamento del sinistro, per il caso di barattcria avvenuta, quando anche la perdita non sia accaduta nell'atto della commessa ...

«BARATTERIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 baratteria 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il Medioevo a San Marino e Giornate Medioevali | San Marino Notizie
Sempre negli spazi della Prima Torre l'Associazione Giochi Storici rievoca la Baratteria, ovvero il luogo dove ci si divertiva con i giochi da ... «San Marino Notizie, 7월 15»
2
Il Medioevo a San Marino e Giornate Medioevali | San Marino Notizie
Sempre negli spazi della Prima Torre l'Associazione Giochi Storici rievoca la Baratteria, ovvero il luogo dove ci si divertiva con i giochi da ... «San Marino Notizie, 7월 15»
3
IL PODESTA' DEI RIBALDI
Anche i podestà dei ribaldi che appaiono inseriti nei meccanismi di appalto della baratteria di Casale Monferrato, sembrano solo parzialmente ... «Giornale La Voce, 3월 15»
4
IL PODESTA' DEI RIBALDI
Anche i podestà dei ribaldi che appaiono inseriti nei meccanismi di appalto della baratteria di Casale Monferrato, sembrano solo parzialmente ... «Giornale La Voce, 3월 15»
5
Quel male endemico che fiacca la speranza
... già Dante, nel Canto XXII dell'Inferno, si sofferma sul peccato della baratteria - il vizio di coloro che trafficavano in maniera fraudolenta, a fine ... «Giornale dell'Umbria, 2월 15»
6
Quel male endemico che fiacca la speranza
... già Dante, nel Canto XXII dell'Inferno, si sofferma sul peccato della baratteria - il vizio di coloro che trafficavano in maniera fraudolenta, a fine ... «Giornale dell'Umbria, 2월 15»
7
Macché vituperio, Dante Alighieri trovò rifugio a Pisa
I politici lucchesi comprano le cariche, e la baratteria, oggi tornata di gran moda, è prassi consolidata. In realtà è un rapporto strano quello con ... «Il Tirreno, 1월 15»
8
Macché vituperio, Dante Alighieri trovò rifugio a Pisa
I politici lucchesi comprano le cariche, e la baratteria, oggi tornata di gran moda, è prassi consolidata. In realtà è un rapporto strano quello con ... «Il Tirreno, 1월 15»
9
Life After Death: l'intervista a Dante Alighieri
Baratteria poi, scellerati e pur privi di fantasia i fiorentini – sicuramente è stato loro negato anche l'intendimento della filosofia -. Baratteria: io ... «Oubliette Magazine, 1월 15»
10
Life After Death: l'intervista a Dante Alighieri
Baratteria poi, scellerati e pur privi di fantasia i fiorentini – sicuramente è stato loro negato anche l'intendimento della filosofia -. Baratteria: io ... «Oubliette Magazine, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Baratteria [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/baratteria> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z