앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "barcheggiare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BARCHEGGIARE 의 발음

bar · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARCHEGGIARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BARCHEGGIARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «barcheggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 barcheggiare 의 정의

사전에 보트 타기에 대한 정의가 보트와 함께 여기 저기에 있습니다. 보트도 협상 중입니다.

La definizione di barcheggiare nel dizionario è andare qua e là con la barca. Barcheggiare è anche barcamenarsi.


이탈리아어 사전에서 «barcheggiare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BARCHEGGIARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

BARCHEGGIARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

barcaiolo
barcamenarsi
barcana
barcareccio
barcarizzo
barcarola
barcarolo
barcastop
barcata
barcelletta
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino
barco
barcollamento

BARCHEGGIARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

이탈리아어 사전에서 barcheggiare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «barcheggiare» 번역

번역기
online translator

BARCHEGGIARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 barcheggiare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barcheggiare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «barcheggiare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

barcheggiare
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

barcheggiare
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

barcheggiare
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

barcheggiare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

barcheggiare
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

barcheggiare
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

barcheggiare
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

barcheggiare
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

barcheggiare
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

barcheggiare
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

barcheggiare
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

barcheggiare
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

barcheggiare
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

barcheggiare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

barcheggiare
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

barcheggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

barcheggiare
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

barcheggiare
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

barcheggiare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

barcheggiare
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

barcheggiare
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

barcheggiare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

barcheggiare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

barcheggiare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

barcheggiare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

barcheggiare
화자 5 x 백만 명

barcheggiare 의 사용 경향

경향

«BARCHEGGIARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
25
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «barcheggiare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
barcheggiare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «barcheggiare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BARCHEGGIARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «barcheggiare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «barcheggiare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

barcheggiare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARCHEGGIARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 barcheggiare 의 용법을 확인하세요. barcheggiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario della lingua italiana
Da Barcheggiare. Fig. [t.] Con que' suoi così destri barcheggiamenti ha poi dato in secco. BARCHEGGIARE. V. n. [A. Con.] Mandare la barca qua e là, facendo poco cammino, o per ispasso, o per contrarietà di tempo. Egli a quella maretta ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Della monarchia rappresentativa in Italia saggi politici di ...
Due od anzi tre modi sono poi di barcheggiare: il primo, allettativo, di far carezze di qua e carezze di là; il secondo, quasi correttivo, di ferir di qua e di là; e il terzo, che è il sublime dell'arte, il quale riunisce i due sistemi delle ricompense e delle ...
Cesare Balbo, 1857
3
Storia, nazione, costituzione: Palma e i preorlandiani
... qui il ricordo andava alla vicenda personale di Presidente del Consiglio (95), che in quella situazione s'era ritrovato e vi aveva visto consumare la sua fortuna politica — con il risultato solo di “barcheggiare”, non già governare (96). Quanto  ...
Luca Borsi, 2007
4
Vocabolario milanese-italiano
Lasciarsi cacar sul naso o pisciare addosso o menar pel naso. Lasciarsi còrre la berretta. Savè mena la barca. fig. Saper condurre bene la sua barca. Saper barcheggiare o destreggiare. Sapere maneggiarsi con destrezza. Savènn di barch.
Francesco Cherubini, 1839
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
[BARCAMENARE, Barcheggiare. Barcamenare ha il solo senso fi gurato del sapersi destreggiare navigando fra due e anche fr* più acque, che è l'arte de' furbi matricolati nella finzione. Barcheggiare ha anche il proprio di Guidare qua e là la ...
Pietro Fanfani, 1884
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Scaricare gran numero di barcate di sassi. BARCOLLARE : v. a. T. Contadinesco , forse corrotto da Barellare , c vale Trasportar con barelle la terra delle prode nel mezzo del campo , e spandetela sopra . BARCHEGGIARE : v. n. Condurre ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Vocabolario degli accademici della Crusca
Barcheggiare. Neutr. Andare per barca , Vagare qua c là colla barca. - Soder. Cult. Ort. 53: Scrivono aleuni , che le canne in India vi sieno di tanto stupenda grandezza , che tagliate da nodello a nodello , col cannons d' esse si fa una barchetta ...
Accademia della Crusca, 1866
8
L'auarizia scornata. Comedia morale del sig. march. D. Gio. ...
Finalmente io saprò barcheggiare, e barcheggiare così. che ri, . durrò fors'anche Nespoietta a qualche_ mio piacere ,ese non potrò farti corna proporziomte ai tuo merito , le sarò quali si possan sarcon vira donna . che sia tua, ancorche non ...
Giovanni Battista Manzini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1663
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
BA HCARUOLO, e BARCHERUOLO. s. m. lo stesso che BARCAJUOLO. BARCATA. 8. f. il carico d'una barca, Quanto può portare una barca. BARCHEGGIARE. 1'ntr. Andare in barca: e suppone 1' azione ripetuta spesso. V BARCHEGGIO. s.
‎1855
10
Frasologia italiana
Egli non parlava chiaro, ma barbugliava colali parole, che ognuno penava assai ad intenderle; cioè Barbugliando diceva colali parole. — Si usa anche per Balbettare, fedi questo verbo. BARCHEGGIARE (barcheggiare) trans, vale Condur ...
Antonio Lissoni, 1835

참조
« EDUCALINGO. Barcheggiare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/barcheggiare> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z