앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "barchetto" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BARCHETTO 의 발음

bar · chet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARCHETTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BARCHETTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «barchetto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 barchetto 의 정의

사전에있는 barchetta의 정의는 강이나 운하를 탐색하기위한 작고 평평한화물 보트입니다. 펀트.

La definizione di barchetto nel dizionario è piccola barca da carico, a fondo piatto, per navigare sui fiumi o sui canali; barchino.


이탈리아어 사전에서 «barchetto» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BARCHETTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


archetto
ar·chet·to
banchetto
ban·chet·to
blocchetto
bloc·chet·to
boschetto
bo·schet·to
brachetto
bra·chet·to
caschetto
ca·schet·to
cricchetto
cric·chet·to
dischetto
di·schet·to
fiocchetto
fioc·chet·to
ghetto
ghet·to
grechetto
gre·chet·to
laghetto
laghetto
mughetto
mu·ghet·to
pacchetto
pac·chet·to
picchetto
pic·chet·to
sacchetto
sac·chet·to
seghetto
se·ghet·to
spaghetto
spa·ghet·to
traghetto
tra·ghet·to
tronchetto
tron·chet·to

BARCHETTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

barcarolo
barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchereccio
barchessa
barchetta
barchettata
barchettone
barchino
barco
barcollamento
barcollante
barcollare
barcollio
barcollone
barcolloni
barcone

BARCHETTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

alberghetto
amichetto
bianchetto
chierichetto
cicchetto
fianchetto
funghetto
giacchetto
giochetto
larghetto
lucchetto
maghetto
moschetto
palchetto
rocchetto
ronchetto
tocchetto
trabocchetto
turchetto
zucchetto

이탈리아어 사전에서 barchetto 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «barchetto» 번역

번역기
online translator

BARCHETTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 barchetto25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barchetto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «barchetto» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

barchetto
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

Barchetto
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

barchetto
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

barchetto
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

barchetto
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

barchetto
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

barchetto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

barchetto
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

Barchetto
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

barchetto
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Barchetto
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

barchetto
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

barchetto
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

barchetto
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

barchetto
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

barchetto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

barchetto
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

barchetto
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

barchetto
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

barchetto
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

barchetto
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

barchetto
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

barchetto
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

barchetto
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

barchetto
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

barchetto
화자 5 x 백만 명

barchetto 의 사용 경향

경향

«BARCHETTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
49
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «barchetto» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
barchetto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «barchetto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BARCHETTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «barchetto» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «barchetto» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

barchetto 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARCHETTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 barchetto 의 용법을 확인하세요. barchetto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Ogni bastimento è barca , non ogni barca è bastimento, ma sole le barche di una certa grandezza (2). 2067. NAVICELLA, Navicello, Barchetto, Barchetta, Paranzella, Palischermo, Battello, Schifo, Scapa. Il navicello è quel che porta roba pei ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Opere varie storiche e biografiche Vol. I.: Le donne piu ...
Montiamo sopra un barchetto o a passare il nostro fiume, o a solcare il nostro lago. Voi osservate tosto ch' allo scostarsi del barchetto dal lido e al piegarsi, , pare che il lido fugga, si scosti si pieghi con tal inganno dell'occhio, che mal può  ...
Eriprando conte Giuliari, 1855
3
Le Donne più celebri della santa Nazione: conversazioni ...
Montiamo sopra un barchetto o a passare il nostro fiume, o a solcare il nostro lago. Voi osservate tosto ch' allo scostarsi del barchetto dal lido e al piegarsi, pare che il lido fugga, si scosti si pieghi con tal inganno dell' occhio, che mal può  ...
Eriprando Giuliari, 1855
4
Giornale pratico-legale ...: contenente l'estratto ...
... o tassandone'la condeg-na 'merr-ede a paoli due al giorno, in veduta però'd', averlo onninamente sgravato da ogn'altra spesa, 'ed aggravio inevitabile per rendere attivo il barchetto,equindi capace di produrre l'utilitri-contemplata ,e posar ...
5
L'Italia
aeree 'danze e lasciano a riva le vesti e il barcaiuolo si fa tutto tremante. Sette salgono nel barchetto senza vederlo e contano sette, ma il barchetto non vuole staccarsi dal lido! (lontano otto , e il barchetto si dispieca come saetta dal greto.
6
L'Italia nei canti dei poeti stranieri contemporanei ...
aeree danze e lasciano a riva le vesti e il barcainolo si fa ' tutto tremante. Sette salgono nel barchetto senza vederlo e contano sette, ma il barchetto non vuole staccarsi dal lido ! Contano otto, e il barchetto si dispicca come saetta dal greto.
‎1859
7
L'Italia nei canti dei poeti stranieri contemporanei, ...
Sette salgono nel barchetta senza vederlo e contano sette, ma il barchetto non vuole staccarsi dal lido! Contano otto, e il barchetto si dispicca come saetta dal greto. « Una di noi porta seco nel ventre un fanciullo! » Il barcaiuolo se ne sta ...
Gustavo STRAFFORELLO, 1859
8
Maggazino italiano
Varj furono a tal fine i miei difegni ; comunque alla fine aggiuftai una certa macchina ai mio Barchetto, la quale aveva un numero eguale di re- voluziorti in una mifurata dillan- za di zooo- piedi , anJalle il Barchetto adagio, o prello ; di cui il Dott.
9
Francesco Orlandini nella sua vita e nei suoi scritti, etc. ...
_ » Passato invano tanto tempole da alcuni accorsi _ riputato fatale il rimedio della zatta, commisi di cercare un barchetto. Fu cercato da un certo Giu-sqppe d' Angiolo Martini che rifiutò con villane parole di darlo, ancorchpè gli fossero ...
Stanislao BIANCIARDI, Francesco Silvio ORLANDINI, 1868
10
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a' ...
-.-__vA-v ru' LETEORIZ flesso, sono tra loro equilibrate , ognuna sofliene la pressioé ne della sua antagoniila , e il prisma acqueo uguale alla capacità della fossa , ha solo che fare col peso del barchetto a Dunque il corso dell' acqua non  ...

«BARCHETTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barchetto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Pronta a salpare la regata storica della Rimini-Rovigo-Rimini
Si tratta delle seguenti barche: lancia Tre Sorelle di proprietà Pavirani, di Cervia; barchetto (trabaccolo da pesca) Barchét e bragozzo San ... «RiminiToday, 7월 15»
2
Pronta a salpare la regata storica della Rimini-Rovigo-Rimini
Si tratta delle seguenti barche: lancia Tre Sorelle di proprietà Pavirani, di Cervia; barchetto (trabaccolo da pesca) Barchét e bragozzo San ... «RiminiToday, 7월 15»
3
Il Comune mette in vendita il teatro Bellotti Bon
... sportivo di Cascina Ovest, a Casciavola in via Amendola, a Cascina in via Carecciole e in via del Barchetto, a Navacchio in via Del Nugolaio, ... «Il Tirreno, 5월 15»
4
Il Comune mette in vendita il teatro Bellotti Bon
... sportivo di Cascina Ovest, a Casciavola in via Amendola, a Cascina in via Carecciole e in via del Barchetto, a Navacchio in via Del Nugolaio, ... «Il Tirreno, 5월 15»
5
Il bis della passeggiata agli Orti Giulii: appuntamento domenicale
Dal Barchetto agli Orti Giulii PESARO – Fa il bis la passeggiata agli Orti Giulii. L'iniziativa, in seguito all'interesse suscitato dalla precedente ... «pu24.it, 4월 15»
6
Il bis della passeggiata agli Orti Giulii: appuntamento domenicale
Dal Barchetto agli Orti Giulii PESARO – Fa il bis la passeggiata agli Orti Giulii. L'iniziativa, in seguito all'interesse suscitato dalla precedente ... «pu24.it, 4월 15»
7
Orti Giuli, corsi e ricorsi
Quest'ultimo, detto il Barchetto, era stato l'antica delizia dei duchi. Poi divenne, per bocca di Maurizio Brighenti, un “… diseguale e deserto ... «pu24.it, 11월 14»
8
Orti Giuli, corsi e ricorsi
Quest'ultimo, detto il Barchetto, era stato l'antica delizia dei duchi. Poi divenne, per bocca di Maurizio Brighenti, un “… diseguale e deserto ... «pu24.it, 11월 14»
9
Cosa vedere a Firenze: 4 tesori da scoprire nella città di Dante
Al termine di questa visita, godetevi un tipico giro in “barchetto“, per ammirare dall'Arno le bellezze di Firenze. In serata non perdete i ristoranti ... «Buzznews portale di notizie, 11월 14»
10
Cosa vedere a Firenze: 4 tesori da scoprire nella città di Dante
Al termine di questa visita, godetevi un tipico giro in “barchetto“, per ammirare dall'Arno le bellezze di Firenze. In serata non perdete i ristoranti ... «Buzznews portale di notizie, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Barchetto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/barchetto> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z