앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "barena" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BARENA 의 발음

ba · re · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARENA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BARENA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «barena» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
barena

플랫 진흙

Barena

헛간은 조수에 의해 정기적으로 잠긴, 라군의 전형적인 평야의 토양이다. 이름은 부시 또는 잔디의 술을 나타내는 갯벌 사기꾼 베네 치안 단어에서 비롯됩니다. 명백한 구제가 없더라도 유역에 광 중앙 우울증이 있고 가장자리가 약간 올라간 것일 수 있습니다. 그들은 특히 북동부와 남서부 지역에서 자연 채널로 건너 베네치아 석호의 많은 영역을 커버한다. 고통 형성과 진화에 따르면, 베니스 라군의 모래톱이로 나눌 수 있습니다 : 라군의 가장자리 ▪ 모래톱; ▪ 내부 지역의 초원; ▪ 연못 입구에있는 오래된 강 양쪽에있는 barene; ▪ 초호 운하의 가장자리에 풀밭; ▪ paleobarenes. 또한, 염생 습지 내에서 세 가지 밴드, 자신의 토양과 식물 특성을 가진 각각의 높이를 기준으로 구분 될 수있다 : ▪ 낮은 염생 습지; ▪ 베레나 미디어. ▪ 바레나 알타. 모래톱은 염화물의 높은 농도 "짠 토양"라는 무거운 토양, 질식, 약간 투과 미사 점토 조성물을 가지고있다. Le barene sono terreni di forma tabulare tipici delle lagune, periodicamente sommersi dalle maree. Il nome barena deriva dal vocabolo veneto baro che indica un cespuglio o un ciuffo d'erba. Pur essendo senza evidenti rilievi, possono presentare leggere depressioni centrali a catino e dei bordi debolmente rialzati. Sono attraversate da canaletti naturali e ricoprono una notevole superficie della laguna di Venezia, soprattutto nelle zone di nord-est e di sud-ovest. In base alla formazione e all'evoluzione che hanno subìto, le barene della laguna di Venezia possono distinguersi in: ▪ barene di bordo lagunare; ▪ barene delle aree interne; ▪ barene ai lati dell'antica immissione dei fiumi in laguna; ▪ barene ai bordi dei canali lagunari; ▪ paleobarene. Inoltre, all'interno della barena si possono distinguere in base all'elevazione tre fasce, ognuna con caratteristiche pedologiche e botaniche proprie: ▪ barena bassa; ▪ barena media; ▪ barena alta. Le barene presentano un suolo pesante, asfittico, scarsamente permeabile di composizione limo-argillosa, definito "suolo salso" per l'elevata concentrazione di cloruri.

이탈리아어 사전에서 barena 의 정의

사전에 barena의 정의는 썰물 때 라군에서 나타나는 건조한 토양의 증가이다.

La definizione di barena nel dizionario è rialzo di terreno arenoso emergente nelle lagune durante la bassa marea.

이탈리아어 사전에서 «barena» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BARENA 운과 맞는 이탈리아어 단어


amarena
a·ma·re·na
andrena
an·dre·na
arena
re·na
cancrena
can·cre·na
cangrena
cangrena
carena
ca·re·na
contraccarena
contraccarena
controcarena
con·tro·ca·re·na
crena
cre·na
gangrena
gangrena
macarena
ma·ca·re·na
marena
marena
morena
mo·re·na
murena
mu·re·na
rena
re·na
serena
serena
sfirena
sfi·re·na
sirena
si·re·na
surena
su·re·na
vita ultraterrena
vita ultraterrena

BARENA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bardo
bardolino
bardosso
bardotto
barella
barellante
barellare
barellata
barelliere
barenare
barenatore
barenatrice
barenatura
bareno
bareria
baresana
baresano
barese
barestesia
barestesiometro

BARENA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a pena
alena
appena
avena
catena
cena
centena
galena
in piena
lena
lepidosirena
mena
non appena
novena
pena
piena
scena
sena
veccia serena
vena

이탈리아어 사전에서 barena 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «barena» 번역

번역기
online translator

BARENA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 barena25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 barena 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «barena» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

盐沼
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

marisma
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

saltmarsh
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

saltmarsh
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

saltmarsh
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

солончаковых
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

saltmarsh
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

saltmarsh
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

saltmarsh
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

Saltmarsh
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Salzwiesen
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

塩沼
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

염생 습지
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

saltmarsh
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

saltmarsh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

saltmarsh
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

saltmarsh
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

saltmarsh
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

barena
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

saltmarsh
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

солонцюватих
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

ghiolurilor
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

αλυκή
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

kwelder
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Saltmarsh
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

saltmarsh
화자 5 x 백만 명

barena 의 사용 경향

경향

«BARENA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «barena» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
barena 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «barena» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BARENA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «barena» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «barena» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

barena 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BARENA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 barena 의 용법을 확인하세요. barena 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Progetto di una strada a guide di ferro da Venezia a Milano
Dalla Sacca di S.u Lucia al principio della Barena, che precede il forte di Marghera, si contano, nella direzione superiormente accennata, metri 3547 : dal principio della Barena al forte forse 1800, e in quest'ultima tratta, che l'intiera Barena ...
Giovanni Milani, 1840
2
Osservazioni Storico-Critiche Sulle Memorie Venete Antiche, ...
Gallicciolli, (che pur non disfano. fra loro che sole 30 righe,) si deduce, come ognun vede a colpo d' occhio , che il Paludo è più alto della Barena , e la Barena più. alta del Paludo : che quella non viene coperta che da' soli Sopracomuni , e ...
Cristoforo Tentori, Giovanni Battista Gallicciolli, 1796
3
Narrativa e Romanzo nel Novecento Italiano
Erano azzurre non soltanto al largo, dove il vento teso e freddo le impennacchiava qua e là di spuma; ma anche presso la riva, là dove esse, in lingue tortuose seminascoste fra barena e barena, venivano a insinuarsi fino a due o trecento ...
Marco Forti
4
Atti
A tramontana del ponteferroviario, all' ultimo limite della laguna viva giacciono le maremme (barena) di Campalto coperte qua e la da folti canneti e periodicamente inondate dal flusso. L' acqua vi entra per una fitta rete di canali al principio ...
5
Studi trentini di scienze naturali: Acta geologica
in aggiunta alla barena "Fossa", opportunamente distanziate fra loro in modo da permettere il flusso di scambio tra la piana di marea e il canale. Le Barene 1 e 2 assumono una forma più ristretta ed allungata rispetto alla soluzione precedente  ...
6
Saggio Sopra I Veneti Primi
A Mezzogiorno le alture o come dicono le motte finifeono ad una falla Barena che molto fi eften- de verfo li Borgognoni e Burano . Solo nel mezzo tiene un dof- fo elevato detto Montirone , che adombrano alcuni alberi. Quella barena finifee ad ...
Giacomo Filiasi, 1781
7
Elementi di matematica... Elementi dell'artiglieria... dal ...
In secondo, luogo ,. pulizzata bene l' anima , si .sitna il cannone sul carro della barena, ese ne barena l' anima .* E' il ,carro della barena una macchina ' composta I. da aëlcuni robusti s sosostegni di legno , su quali va adattato , e stabilmente.
Vito Caravelli, 1773
8
Paesaggi umidi - Wetlands
Last/y, W/Iere t/7ere is a greater t/ow ot tres/7 water the common reed ( Phragmites australisl graws /UXPuccine//ia pa/ustris, che forma fitti cespi stalaniferi trattenendo i sedimenti: questa specie forma il prato salata tipica delle zone di barena ...
Esther Giani, Giancarlo Carnevale, 2013
9
Delle memorie venete antiche profane ed ecclesiastiche
f m Barena detta da un Crono terreno , che sorge fra Ca- Jogo Borsene può derivare naie c Canale , e che resta da Borsa ; quando non de- scoperto, quando J'acque riva dirsi Borrene dal Tosca- fluiscono al mare. La Balio Borro, o dalla voce ...
Giambattista Gallicciolli, 1795
10
Principi pratici di meccanica applicati all'utilità ...
1 r ' 113 quale la barena gira, ed il cannone discende. fig. 337. 9. Barena orizzontale, come quella di Stra:burg, di Chrronworks nella Scozia, di C/xaillozin Parigi, di Ruelle nel dipartimento de' la C/rarentr, di Nevers nel dipartimento de la  ...
Carmine Lippi, 1811

«BARENA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 barena 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Inquinamento marino: Don't Waste Venice
E questo è quello che si vede lungo i canali, tralasciando le “isole di immondizia” che si formano dietro la barena, dove la corrente fa ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, 7월 15»
2
Svolta nella Bassa: ecco i 18 milioni
... verranno poi riutilizzati come rinforzo per gli argini del fiume Corno – circa 6 chilometri di lunghezza – e ripristino di una barena in laguna. «Il Messaggero Veneto, 6월 15»
3
MISS MONDO ITALIA 2015/ Su Agon Channel lo speciale dedicato …
Con lui ci saranno Claudia Russo, Miss Mondo 2008 e anche la vincitrice del 2013, Sarah Barena. Il canale 33 del digitale terrestre offre ... «Il Sussidiario.net, 6월 15»
4
SCENE DI PAGLIA 2015 – VII edizione Festival dei casoni e delle …
... grazie alla qualità della proposta e alla straordinaria bellezza dei luoghi (casoni di campagna e di barena, barchesse, parchi, argini, golene, ... «NonSoloCinema, 6월 15»
5
Wp festeggia 30 anni con 20 limited edition
... garments, Nanamica, New Amsterdam by Mark McNairy, Barena, Avoncelli, Kenneth Field, BD Baggies, Bags in progress e Let me see. «Pambianconews, 6월 15»
6
WP lavori in corso compie 30 anni e guarda all'estero
... garments, Nanamica, New Amsterdam by Mark McNairy, Barena, Avoncelli, Kenneth Field, BD Baggies, Bags in progress e Let me see. «MF Fashion, 6월 15»
7
Moda Uomo, WP Store compie 30 anni
... Garments, Nanamica , New Amsterdam by Mark McNairy, Barena, Avoncelli, Kenneth Field, BD Baggies, Bags in Progress e Let me See. «askanews, 6월 15»
8
Weekend a Venezia e Torcello
... del territorio: fatevi guidare alla scoperta della barena, dell'arrivo di fenicotteri e aironi e dei mosaici della Basilica di Santa Maria Assunta. «La Repubblica, 5월 15»
9
WP Store compie 30 anni e festeggia con una capsule collection, un …
... Garments, Nanamica , New Amsterdam by Mark McNairy, Barena, Avoncelli, Kenneth Field, BD Baggies, Bags in Progress e Let me See. «Fashion Mag Italia, 5월 15»
10
profughi con i volontari a pulire la barena
Fianco a fianco, italiani e stranieri, uomini e donne, hanno ripulito un tratto di barena, raccogliendo ben 220 sacchi di rifiuti: un modo per ... «Nuova Venezia, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Barena [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/barena> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z