앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "basterna" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BASTERNA 의 발음

ba · ster · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTERNA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BASTERNA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «basterna» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 basterna 의 정의

사전에있는 baster의 정의는 황소가 뽑은 일종의 카트입니다.

La definizione di basterna nel dizionario è sorta di carro tirato da buoi.


이탈리아어 사전에서 «basterna» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BASTERNA 운과 맞는 이탈리아어 단어


aerocisterna
a·e·ro·ci·ster·na
autocisterna
au·to·ci·ster·na
aviocisterna
a·vio·ci·ster·na
beatitudine eterna
beatitudine eterna
cinta esterna
cinta esterna
cisterna
ci·ster·na
dannazione eterna
dannazione eterna
lanterna
lan·ter·na
memoria interna
memoria interna
motocisterna
mo·to·ci·ster·na
pena eterna
pena eterna
quaterna
qua·ter·na
quinterna
quin·ter·na
scuola materna
scuola materna
sterna
ster·na
terna
ter·na
turbocisterna
tur·bo·ci·ster·na
vita eterna
vita eterna
zia materna
zia materna
zia paterna
zia paterna

BASTERNA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bastardaggine
bastardata
bastardato
bastardella
bastardello
bastardigia
bastardino
bastardo
bastardume
bastare
bastetto
bastevole
bastevolezza
bastevolmente
bastia
bastian
bastian contrario
bastiere
bastiglia
bastimento

BASTERNA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

antiferna
baderna
calaverna
calerna
caverna
cerna
corna
galaverna
giberna
lacerna
lucerna
marna
morna
notturna
pincerna
quaderna
scherna
spaderna
taverna
urna

이탈리아어 사전에서 basterna 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «basterna» 번역

번역기
online translator

BASTERNA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 basterna25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 basterna 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «basterna» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

basterna
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

basterna
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

basterna
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

basterna
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

basterna
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

basterna
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

basterna
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

basterna
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

basterna
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

basterna
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Basterna
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

basterna
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

basterna
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

basterna
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

basterna
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

basterna
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

basterna
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

basterna
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

basterna
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

basterna
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

basterna
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

basterna
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

basterna
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

basterna
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

basterna
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

basterna
화자 5 x 백만 명

basterna 의 사용 경향

경향

«BASTERNA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «basterna» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
basterna 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «basterna» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BASTERNA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «basterna» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «basterna» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

basterna 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BASTERNA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 basterna 의 용법을 확인하세요. basterna 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Cotali. in. su. la. divina. basterna. i6. Si. levar. cento,. ad. vocem. tanti. senis^. mostrato con evidenza. All' argomento poi che si vorrebbe trarre dalla sconcezza del vocabolo, non risponderemo finchè non ci si provi qual differenza passi tra la  ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
2
La Divina Commedia
Quali i beati al novissimo bando surgeran presti ognun di sua caverna, la revestita voce alleluiando, cotali in su la divina basterna si levar cento, ad vocem tanti senis, ministri e messaggier di vita etterna. Tutti dicean: 'Benedictus qui venis!
Dante Alighieri, 2011
3
La divina commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Cotali in su la divina basterna 16 Si levar cento, ad vocem tanti senîs, mostrato con evidenza. All' argomento poi che si vorrebbe trarre dalla sconcezza del vocabolo, non risponderemo finché non ci si provi qual differenza passi tra la frase in ...
‎1822
4
Dizionario di cognizioni utili specialmente alla studiosa ...
Alpi Bastorm'che fu detta, dal loro nome, una parte dei monti Carpazii. ' , , Basterna (forse dal gr. bastaz9, io porto). Specie di carro o palanchino chiuso, sostenuto da due stanghe, Condotto da due muli attaccati l'uno dinanzi e l'altro di dietro, ...
‎1863
5
Nuova Enciclopedia Popolare
BASTERNA (star. ant.).-Specie di carro o di lettiga, che usarono alcuni popoli settentrionali, ed anche le dame romane; era un cocchio coperto, interamente chiuso, secondo alcuni portato, secondo altri tirato da muli. La basterna, al dire di  ...
6
Opere
Colali in su la divina basterna iG Si levar cento, ad vocerà tanti senis, mostrato con evidenza. All'argomento poi clip si vorrebbe trarre dalla sconcezza del vocabolo, non risponderemo Bnchè non ci si provi qual differenza passi tra la frase in ...
Dante Alighieri, Baldassare Lombardi, Giovanni Boccaccio, 1830
7
Works: La divina commedia col comento del P. Baldassanne ...
Colali in su la divina basterna 16 Si levar cento, ad vocein tariti senis, mostrato eoa evidenza. All'argomento poi che si vorrebbe trarre dalla sconcezza del vocabolo , non risponderemo finché non ci si provi qual differenza passi tra la frase in ...
Dante Alighieri, P. Baldassarre Lombardi, 1830
8
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo
Essi avevano due (irta di Lettighe portatili , le forme delle quali erano diverse , e diversamente porla* le; cioè i' una dai muli, che si chiamava Basterna; e l'altra dagli uomini , chiamati Lettiga . L» basterna propriamente detta , secondi il nostro  ...
Giovanni Pozzoli, 1829
9
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
2', p. 427). . ' BAS'IERNA (archeol.). -- Specie di carro o di lettiga che usarono alcuni popoli settentrionali cd anche le dame romane; era un cocchio coperto, interamente chiuso, secondo alcuni portato, secondo altri tirato da muli. La basterna ...
‎1857
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del P. ...
Cotali in su la divina basterna 16 Si levar cento, ad voce/n tanti senis, mostrato con evidenza . All'argomento poi che si vorrebbe trarre dalla sconcezza del vocabolo, non rispondmemo finché non ci si provi qual differenza passi tra la frase in ...
‎1830

«BASTERNA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 basterna 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ostigliano e il culto di San Vito Martire tra fede e leggenda (Parte II)
Tertia uero die dum Florentia quaedam, illustris femina, secus locum gestaretur ab equis in basterna, super ripam fluminis Siler, subito ... «Giornale del Cilento, 11월 11»
2
Ostigliano e il culto di San Vito Martire tra fede e leggenda (Parte II)
Tertia uero die dum Florentia quaedam, illustris femina, secus locum gestaretur ab equis in basterna, super ripam fluminis Siler, subito ... «Giornale del Cilento, 11월 11»
3
Solenni festeggiamenti in onore di San Vito Martire a Polignano Mare
... patrono della città, il cui culto è legato alla leggendaria traslazione delle reliquie nel 801 ad opera della principessa Fiorenza, da Basterna, alle foci del Sele, ... «GiraItalia.it, 1월 09»
4
Solenni festeggiamenti in onore di San Vito Martire a Polignano Mare
... patrono della città, il cui culto è legato alla leggendaria traslazione delle reliquie nel 801 ad opera della principessa Fiorenza, da Basterna, alle foci del Sele, ... «GiraItalia.it, 1월 09»

참조
« EDUCALINGO. Basterna [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/basterna> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z