«BATACCHIARE» 관련 이탈리아어 책
다음 도서 목록 항목에서
batacchiare 의 용법을 확인하세요.
batacchiare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Batacchiare , Sbattere. Batacchiare è anch'esso usitato , e vale semplicemente
percuotere (t): e batacchiata è percossa (2). Batacchio dicesi oggldi quel della
campana, ma per estensione, piuttosto che in senso proprio ed originario.
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
382 я . . . 3346 Bastardo . . . 383 Bastar la fronte. 384 Bastar l'anlmo IVI Basterna .
. . 610 Bastimento. . . 367 я . . . 2284 Bastita . . . . 378 Bastoncello . 385
Basloncctlo . . ivi Bastoncino. . ivi Baslonc. . . . 333 я . . . 386 » . . . 458
Batacchiare .
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Batacchiare. Att. Percuotere con batacchio, ed anche con qualunque altra cosa
simile. - Sacch. Nov. 1 , 334 : E quando costoro senton la mazza , pigliano le loro
, e cominciansi a batacchiare. Nom. Catorc. Angh. 7 , 80 : Fini col giorno il ...
Accademia della Crusca, 1866
4
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Ualo ci fu ventisette biilacchie. BATACCHIARE, ^batacchiare . Lat. /«- Ste
perculere. Gr. Sa'petv. Frane. Sacch. nov. i •'(!'• E quando costoro sentono la
mazza, pigliano le loro, e cominciami a batacchiare. BATACCHIATA. Colpo di
batacchio.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... suoni; batacchio, batocchio, bastoni a vari usi; batacchiare, ab- batacchiare,
battere con bastone. 2. Battaglia, combattimento generale fra due eserciti;
battagliare, sua f. verb.; bat tagliere, bellicoso; battaglione, certo numero di
compagnie di ...
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Batacchiare è proprio battere con qualche cosa , cioè con bastoni o altro; e
meglio quando è cosa che produca rumore; perciò batacchio è quello della
campana, nella quale battendo manda suono. Sbattere è più dell'uso e perciò
più capito e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Batacchiare è proprio battere con qualche cosa , cioè con bastoni o altro; e
meglio quando è cosa che produca rumore; perciò batacchio è quello della
campana, nella quale battendo manda suono. Sbattere è jjì li dell'uso e perciò
più capito e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Abbacchiare , Ab batacchiare. pertica ramos vulntrar*. v. Abbacchiare , Ab-
batacchiare. pertinaci*, v. Capo al §. Caparbietà , Durezza al § Rigidezza,
Perfidia al § Oftina- zion perverta, Pertinacia. pertinacia/» infrimgtrt . v. Capo al §.
Incapo- ...
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
StZTt per ai cuno. pertU* . v. Pertica , Scanga . pertic» percuter* . v. Perticare .
pirtic» pom» dejicert . v. Abbacchiare , Ab batacchiare . pertic a rumo* vulnerare
« v. Abbacchiare , Ab- batacchiare . pertitiMti* . v.Capo al $. Caparbie»ia , Durez-
za ...
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
Cedè il bastone del comando. —• Così II bastone di maresciallo, Baston
pastorale e via via. BATACCHIARE (batacchiare) trans. Vedi Bastonare,
Abbacchiare. B ATASSARE (batassàre) v. a. che valeva Scuotere, dimenare,
scrollare agitando.
«BATACCHIARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사
다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및
batacchiare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
Dal rigattiere di parole: “Abbacchiare”
Dalla radice di baculum derivano anche Batocchio, Battere e il frequentativo Batacchiare. Abbacchiare, soprattutto in Toscana, vuol dire ... «il Giornale, 3월 15»
Dal rigattiere di parole: “Abbacchiare”
Dalla radice di baculum derivano anche Batocchio, Battere e il frequentativo Batacchiare. Abbacchiare, soprattutto in Toscana, vuol dire ... «il Giornale, 3월 15»
