앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bastracone" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BASTRACONE 의 발음

ba · stra · co · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BASTRACONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BASTRACONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bastracone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bastracone 의 정의

사전에 bastracone의 정의는 거대하고 힘센 사람입니다.

La definizione di bastracone nel dizionario è uomo grosso, massiccio e forzuto.


이탈리아어 사전에서 «bastracone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BASTRACONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbacone
ab·ba·co·ne
ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
bracone
bra·co·ne
cacone
ca·co·ne
cercone
cer·co·ne
dracone
dracone
falcone
fal·co·ne
flacone
fla·co·ne
francone
fran·co·ne
lacone
lacone
lumacone
lu·ma·co·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
ubriacone
u·bri·a·co·ne
zircone
ʒir·co·ne

BASTRACONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bastionatore
bastionatura
bastione
bastioni
bastire
bastita
basto
bastonabile
bastonamento
bastonare
bastonarsi
bastonata
bastonate
bastonato
bastonatore
bastonatura
bastoncello
bastoncino
bastone
batacchiare

BASTRACONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

baraccone
biancone
bicone
boccone
forcone
frascone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
simpaticone
spaccone
tascone
troncone
zincone
zuccone

이탈리아어 사전에서 bastracone 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bastracone» 번역

번역기
online translator

BASTRACONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bastracone25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bastracone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bastracone» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

bastracone
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bastracone
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bastracone
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bastracone
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bastracone
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bastracone
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bastracone
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bastracone
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bastracone
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bastracone
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bastracone
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

bastracone
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

bastracone
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bastracone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bastracone
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bastracone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bastracone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bastracone
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bastracone
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bastracone
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bastracone
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bastracone
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bastracone
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bastracone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bastracone
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bastracone
화자 5 x 백만 명

bastracone 의 사용 경향

경향

«BASTRACONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
사용되지 않음
4
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bastracone» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bastracone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bastracone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BASTRACONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bastracone» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bastracone» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bastracone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BASTRACONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bastracone 의 용법을 확인하세요. bastracone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
E primieramente, siccome Bibulo scen- dea , gli fu gittate sopra '1 capo una sporta di litanie, e ruppero li bastoni de' suoi bastonieri. BASTRACONE. Uomo grosso e forzuto : detto per ischerzo. Frane. Saccli. nov. no. Quegli era un bastracone, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario milanese-italiano
Bastracone: dlcesi di giovanotto robustisslmo , tar- chiato. TRONIN. Trono: quello su cul posa l'ostensorio. TROPP- Troppo — Tutt i Iropp hin tropp * Ognl troppo si versa , Ogni soperchio rompe ü coper- chio TROPPA. Troppa, Turba — Atidá in ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
3
Vocabulario Domestico
Facchino, Portatore. Aa. Nscnou. 4. 4. Ma del facchin , che costi lasciai carico, Sapete voi novella ? VAS'I'ASONE. acca. di VASTASO. Facchinaccio. S. VasusoN1: , dicesi pure per ischer. no ad Uomo grosso e forzato. Bastracone.
4
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Facchino, Portatore. As. NEGROM. 4. 4. Ma del facchin , che costi lasciai carico, Sapete voi novella? VASTA50NE. ACCR. di VASTASO. Facchinaccio. S. Vasnsozvzc , dicesi pure per ischerno ad Uomo grosso e forzato. Bastracone.
‎1841
5
Parnaso italiano
Il zuccolo fu rotto alla Morella; Col beccastrìn giugnetti il bastracone; E 'n su la foggia subito ricrella. E' assaggiò di quella 'mbandigione ? Fischiandomi oltre mona Tessa disse ; Che Berto bea egli è pur di ragione. La bufèra 'nfernal mai non ...
6
Dizionario della lingua italiana: 1
E primicramente, siccome Bibul_o scendea , gli fu gittata sopra 'l- capo una sporta di litame, e ruppero li bastoni de' suoi bastonieri. BASTRACONE. Uomo grosso eforzuto: detto per ischerso. Frane. Sacch. nov. 1 10. Quegli era un bastracone, ...
‎1827
7
Non ti chiamerò più padre:
E Bastracone, con gesto di fastidio, scansandosi: — L'ha voluta! L'avevano ghermito, due, quattro, otto mani, per la tonaca, e l'aggiravano. Presto incespicò e stramazzò fra le risate. E la donna gridava, insistendo: — Gli si gratti la rogna, gli si ...
Riccardo Bacchelli, 1959
8
A Vienna, gita con il lapis
23 [1]: "Bastracone dicono i montanini di Pistoia per giovinotto grande e da fatica. [G.] Giusti, Epis [tolario, cit.,] I [p.] 222 [in realtà 223]"; AV, p. 200 (= 188): "quel bastracone dello stalliere"; IT, p. 146: "certi bastraconi di giovanotti che a momenti ...
Giovanni Faldella, Matilde Dillon Wanke, 1983
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
BAsTRACONE. Намедни: ,. ffm... to j detto per iff/urge. Franc. Snccb. nov. no. Quegli era un baßracone, cheaverebbe gittato in terra una cafa . BATACCHIA . Ваши/Ляп. Lat. lmruli illus. Gr. rmx-fwßrpofßaxi. Pa» ujf. 9. Dato ci lit ventilctte ...
‎1741
10
Rimario
... bagaglione imbriacone succiabeone Nomi' di Meh straformagionc bagascionc imbroglione sudicione battezzone siribuzione bajone ipocrìtone Svenevolone ' dobblone stropicciagione bastracone x5 lisagnone superbonc doppione irruzione ...
Girolamo Rosasco, 1819

참조
« EDUCALINGO. Bastracone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bastracone> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z