앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bautta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BAUTTA 의 발음

ba · ut · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BAUTTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BAUTTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bautta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bautta 의 정의

사전에 bautta의 정의는 후드와 마스크, 18 세기 베니스에서 사용되는 검은 실크 망토입니다. XVIII, 카니발 기간 동안.

La definizione di bautta nel dizionario è mantelletta di seta nera, con cappuccio e maschera, usata a Venezia nel sec. XVIII, durante il carnevale.


이탈리아어 사전에서 «bautta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BAUTTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


asciutta
sciut·ta
bigutta
bi·gut·ta
brutta
brut·ta
butta
but·ta
combutta
com·but·ta
frutta
frut·ta
gommagutta
gom·ma·gut·ta
lasciare a bocca asciutta
lasciare a bocca asciutta
lavafrutta
la·va·frut·ta
lutta
lutta
mettercela tutta
mettercela tutta
pastasciutta
pa·sta·sciut·ta
portafrutta
por·ta·frut·ta
putta
put·ta
spremifrutta
spre·mi·frut·ta

BAUTTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bau
baud
baulare
baulatura
baule
bauleria
bauletto
bauliera
bauscia
baussite
bauxite
bava
bavaglino
bavaglio
bavagliolo
bavarese
bavarico
bavarino
bavaro
bavatura

BAUTTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aletta
barletta
beretta
cotta
detta
diretta
ditta
doppietta
fatta
gazzetta
getta
giulietta
gotta
in diretta
lotta
motta
ricetta
tratta
vendetta
violetta

이탈리아어 사전에서 bautta 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BAUTTA» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bautta» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
bautta 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «bautta» 번역

번역기
online translator

BAUTTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bautta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bautta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bautta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

bautta
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bautta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bautta
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bautta
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bautta
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bautta
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bautta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bautta
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bautta
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bautta
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bautta
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

bautta
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

bautta
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bautta
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bautta
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bautta
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bautta
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bautta
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bautta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bautta
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bautta
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bautta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bautta
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bautta
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bautta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bautta
화자 5 x 백만 명

bautta 의 사용 경향

경향

«BAUTTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bautta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bautta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bautta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BAUTTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bautta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bautta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bautta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BAUTTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bautta 의 용법을 확인하세요. bautta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fuoco sulla collina
Un indimenticabile cantautore, Ivan Graziani.
Yuri Bautta, 2014
2
Il diavolo del Sant'Ufficio: Storia bolognese dal 1789 al 1800
La bautta non rispondeva. « Mi dirà che si va in maschera per non essere conosciuto: ma pure ...» ; la maschera continuava a tacere, ed Onofrio, vedendo che da questa porta non gli si apriva, andò a battere ad un'altra. « M'immagino che lei ...
Antonio Zanolini, 1847
3
Notizia delle opere d'arte e d'antichità della raccolta ...
Un patrizio corteggia una giovane seduta che si è tolta la maschera; a sinistra altra giovane che, smascherandosi, si dà a conoscere ad un uomo in bautta. Tela , a. 42 e, 1. 35. Inciso dal Gutwein, con qualche diversità. — Teodoro Correr ...
Vincenzo Lazari, 1859
4
Flaminio pazzo per amore, con Stenterello Columella di ...
Mi porti la bautta'9 Ste. Icchè tu ne vo'fare? 2 Per. Voglio andare a ballare. Sten. Tu ci faresti una bella figura con coreste gambe! I Poe. Caterina, dammi un bacino alla francese. Ste. Sta' indietro, sai! 2 Poi. Dammi la bautta. Ste. Te la darò più ...
‎1871
5
Notizia delle opere d'arte et d'antichità della Raccolta ...
Un patrizio corteggia una giovane seduta che si è tolta la maschera; a sinistra altra giovane che, smascherandosi, si dà a conoscere ad un uomo in bautta. Tela , a. 42 c., I. 55. lnciso dal Gutwein,eon qualche diversità. -Teodoro Correr, avendo ...
Museo Civico e Raccolta Correr (VENICE), Vincenzo LAZARI, 1859
6
Commedie di Carlo Goldoni
gli cava la bautta L»c. ( El consola el cuor . ) Mari. Chi « più bela de ste do pute? ( di Fi- lippetto, e Lucietta FU. ( ti vergogna, e guarda furtivamente Lue, Lue. (Ja lo stesso . Hic. ( Sono obbligato alla signora Felice , che> oggi mi ha fatto godere  ...
Carlo Goldoni, 1823
7
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Lodovico Savioli, in una delle sue odi (la [Plasc/iera), parla della bautta come di trovato veneziano. Di queste (maschere) una sull' Adria Dall' indolenza nacque : Di libertà lo studio 'Vi si conobbe e piacque. Così velate e pallide, In neri ...
8
Futurismo
... pseudonimo di Ernesto Michaelles, che realizza nel dopoguerra alcune opere in pietra serena e in metallo come Violinista e Timoniere o Bautta. Umberto Boccioni. Ernesto Thayaht. bautta, 1920. Umberto Boccioni, Sviluppo di una bottiglia ...
Sabrina Carollo, 2003
9
Pitturare il volto: Il Trucco, l’Arte, la Moda
Ma si cela il viso anche per altri motivi, come la bautta dietro la quale coprivano parte del loro volto i nobili veneziani quando non volevano essere riconosciuti. La bautta, eclissando lģindividuo nellģanonimato, disorientava lo sguardo degli ...
Patrizia Magli, 2013
10
Rivista viennese: collezione mensile ...
Bautta. Dicevasi Bautta o Bauta una specie di maschera, che consisteva in un mantello di seta nera, che copriva tutta la persona, e in una mezza larva o maschera nera , la metà inferiore della quale, per poter respirare più agevolmente , era ...

«BAUTTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bautta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Feydeau! Feydeau! Al Teatro a l'Avogaria una brillante commedia …
Feydeau! ...Amore e Risa" di Georges Feydeau e Julies Renard, per la regia di Adriana Saoner e la Compagnia La Bautta "Fulvio Saoner". «Viniesapori.net, 2월 15»
2
Feydeau! Feydeau! Al Teatro a l'Avogaria una brillante commedia …
Feydeau! ...Amore e Risa" di Georges Feydeau e Julies Renard, per la regia di Adriana Saoner e la Compagnia La Bautta "Fulvio Saoner". «Viniesapori.net, 2월 15»
3
Ladro bloccato da vigili in maschera
Ma non sapeva che in maschera, tricorno e bautta, c'erano anche due vigili urbani in servizio anti-borseggi che lo hanno arrestato in flagranza ... «ANSA.it, 2월 15»
4
Ladro bloccato da vigili in maschera
Ma non sapeva che in maschera, tricorno e bautta, c'erano anche due vigili urbani in servizio anti-borseggi che lo hanno arrestato in flagranza ... «ANSA.it, 2월 15»
5
Esposte al Circolo Aternino le marionette di Roberto Caprile
Oltre alle marionette sono stati presentati i burattini in legno di cirmolo e le maschere in cartapesta, tra le quali spicca la bautta, tipica maschera ... «Pescara News, 10월 14»
6
A Matera «Fai Marathon» sulla storia del conte Tramontano
... ha realizzato una pubblicazione dal titolo “Retrospettiva di un delitto - Giovan Carlo Tramontano e il castello di Matera” (edizioni “La Bautta” ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 10월 14»
7
A Matera «Fai Marathon» sulla storia del conte Tramontano
... ha realizzato una pubblicazione dal titolo “Retrospettiva di un delitto - Giovan Carlo Tramontano e il castello di Matera” (edizioni “La Bautta” ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 10월 14»
8
La Lav contro il circo a Sassuolo: “Imbarazzante elenco di violazioni”
commenta Yuri Bautta, Responsabile della Sede Territoriale di Modena – “Visto quanto è stato semplice per il Comune dimenticare ... «ModenaToday, 9월 14»
9
La Lav contro il circo a Sassuolo: “Imbarazzante elenco di violazioni”
commenta Yuri Bautta, Responsabile della Sede Territoriale di Modena – “Visto quanto è stato semplice per il Comune dimenticare ... «ModenaToday, 9월 14»
10
Politica, l'immutabilità di chi ci governa: la stasi e la resa di questi anni
Io vedo un grande legame, dal punto di vista comunicativo, tra Berlusconi e Renzi: i falsi sorrisi, la bautta facile, la simpatia ostentata e il ... «Il Fatto Quotidiano, 7월 14»

참조
« EDUCALINGO. Bautta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bautta> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z