앱 다운로드
educalingo
ben portante

이탈리아어 사전에서 "ben portante" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BEN PORTANTE 의 발음

ben portante


BEN PORTANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

BEN PORTANTE 운과 맞는 이탈리아어 단어

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

BEN PORTANTE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

ben conservato · ben difeso · ben disposto · ben fatto · ben fondato · ben messo · ben munito · ben nutrito · ben piantato · ben piazzato · ben tenuto · ben ti sta · ben trovato · ben visto · ben volentieri · benaccetto · benaffetto · benallevato · benaltrismo · benaltrista

BEN PORTANTE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

이탈리아어 사전에서 ben portante 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BEN PORTANTE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «ben portante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ben portante» 번역

번역기

BEN PORTANTE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 ben portante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ben portante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «ben portante» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

良好的载体
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bien portador
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

Well bearing
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

अच्छी तरह से वाहक
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

جيدا الناقل
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

хорошо носитель
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bem transportadora
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

ভালভাবে ক্যারিয়ারের
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bien-support
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

baik-carrier
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

gut Träger
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

よくキャリア
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

잘 캐리어
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

uga-carrier
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cũng sóng mang
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

நன்கு கேரியர்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

तसेच वाहक
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

İyi bir taşıyıcı
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

ben portante
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

dobrze nośnik
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

добре носій
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bine-purtător
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

καλά-φορέα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

goed draer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

väl-bärare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

brønn-carrier
화자 5 x 백만 명

ben portante 의 사용 경향

경향

«BEN PORTANTE» 의 용어 사용 경향

ben portante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ben portante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ben portante 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BEN PORTANTE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 ben portante 의 용법을 확인하세요. ben portante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Domenico Nardo per Intesa, cioè Intendimento , In tensione, a carte 104 de' suoi Studj filologici e lessicografici. Ma , se lice a un par mio dire con gran riverenza l' opinion sua, io stimo che nell'es. BEN PORTANTE. del Caro inleso non sia ...
Prospero Viani, 1858
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
V. S. mi scrive che la Serenissima signora Elettrice... non ha nulla nulla di male, e che ora se la passa da sanissima, ed è tanto Scarica ( allude a un iborto eh' ella arci fatto) 6 lili I- to ben portante, che non chiede se non da mangiare. Rea.
Giovanni Gherardini, 1855
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
BEN PORTANTE, per Che sta bene, cioè Che è s,ano.-V. S. mi scrive che la Serenissima signora Elettrico... non ha nulla nulla di male, e che ora se la passa da sanissima, ed_è tanto SCQI'ÌCQ [allude a un aborto ch'ella un fallo) e tanto ben ...
Prospero Viani, 1858
4
Asparagi e immortalità dell'anima
E questo deve aver capito un signore di passaggio, ben messo,ben portante, che aun certo punto s'avvicina adessi e congarbo, con moltotatto,li induce aparlare. Miseria,sì.Cercano lavoro. Qualunque cosa, pur di sbarcare illunario, purdi ...
Achille Campanile, 2013
5
Vita di Antonio Cesari, prete dell'oratorio. -Verona, ...
... ma ne ignora i dettagli: Fui stamani a veder quella signora, ma non la trovai ben portante: Non l'ho fatto, ma vado a farlo all' istante; ed altre si fatte stranezze, che non odonsi dir mai nè eziandio dagl' Italiani da quindici anni in quadimorauti  ...
Giovanni Bonfanti, 1832
6
Vita di Antonio Cesari prete dell'Oratorio scritta da ...
... ma ne ignoro i dettagli: Fui stamani a veder quella signora, ma non la trovai ben portante: Non l'ho fatto, ma vado a farlo all' istante; ed altre si fatte stranezze, che non odousi dir mai nè eziandio dagl'ltaliaui da quindici anni in qua dimoranti  ...
Giovanni Bonfanti, 1832
7
Non c'è anarchico felice: Anamorfosi 2
Era perfetto, ben portante, ben rasato, beneducato. Sarà stato giovane? O ha sempre parlato come scriverà? “«Via salutis non apprehendo,\sed rapior sinistrorsum», non mi salvo ma mi faccio rapire a sinistra”, Stino aveva scritto: “È un salmo ...
Astolfo, 2010
8
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
Elettice da guel piccolpatimento in poi che ebbe nel partorire l ' aborto non ha avuto nulla nulla di male , e che ora se la passa da sanissima ed è tanto scarica , e tanto ben portante , che non chiede se non da mangiare , ed è priva totalmente  ...
‎1811
9
Opere
Elettrice da quel piccolo patimento in poi, c|ie^ ebbe* nel partorire l'aborto ^ noti - ba:èVÉrto*l, nulla nulla di male, e che ora se la passàFj da sanissima , ed è tanto scarica . e tanto ' ben portante, che non chiede se non dà mangiare, ed è priva ...
Francesco Redi, 1811
10
Lettere di Francesco Redi ...
... e che ora fe la paffa da fanifsima, ed jè tanto fcarica,e tanto ben portante , che non chiede fe non da mangiare,. ed è priva totalmente di dolori, non ha veruna alterazione nel polfo, ficcome non 1' ha mai avuta, anziche nello fteffo punto dell'  ...
Francesco Redi, Angelo Fabroni, Pier Nolasco Cianfogni, 1795
참조
« EDUCALINGO. Ben portante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/ben-portante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO