앱 다운로드
educalingo
benavventurato

이탈리아어 사전에서 "benavventurato" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BENAVVENTURATO 의 발음

be · nav · ven · tu · ra · to


BENAVVENTURATO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BENAVVENTURATO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 benavventurato 의 정의

사전에 베나 벤 투라 토 (benavventurato)의 정의는 그것이 행운을 빕니다, 행운이 있다는 것입니다.


BENAVVENTURATO 운과 맞는 이탈리아어 단어

accurato · appurato · assicurato · catturato · cinturato · curato · fatturato · giurato · inaugurato · incensurato · maturato · misurato · oscurato · procurato · rassicurato · restaurato · ristrutturato · scongiurato · strutturato · turato

BENAVVENTURATO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

benallevato · benaltrismo · benaltrista · benalzato · benamato · benanche · benandante · benandare · benandata · benaplacito · benarrivato · benaugurale · benaugurante · benauguratamente · benaugurato · benauguroso · benavere · benavveduto · benavventurosamente · benavventuroso

BENAVVENTURATO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

augurato · aurato · avventurato · commisurato · denaturato · depurato · figurato · fratturato · malaugurato · pitturato · sciagurato · sfigurato · smisurato · snaturato · sventurato · tamburato · trascurato · trasfigurato · urato · usurato

이탈리아어 사전에서 benavventurato 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «benavventurato» 번역

번역기

BENAVVENTURATO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 benavventurato25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 benavventurato 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «benavventurato» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

benavventurato
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

benavventurato
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

benavventurato
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

benavventurato
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

benavventurato
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

benavventurato
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

benavventurato
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

benavventurato
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

benavventurato
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

benavventurato
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

benavventurato
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

benavventurato
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

benavventurato
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

benavventurato
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

benavventurato
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

benavventurato
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

benavventurato
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

benavventurato
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

benavventurato
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

benavventurato
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

benavventurato
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

benavventurato
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

benavventurato
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

benavventurato
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

benavventurato
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

benavventurato
화자 5 x 백만 명

benavventurato 의 사용 경향

경향

«BENAVVENTURATO» 의 용어 사용 경향

benavventurato 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «benavventurato» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

benavventurato 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BENAVVENTURATO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 benavventurato 의 용법을 확인하세요. benavventurato 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Benavventurato non sarà godioso, nè malavventurato sarà tristo. V il. Piui. Non è certo giusta cosa, ecc., che il malvagio sia benavventurato. Lib. cur. metal. Importa molto che il medico sea benavventurato. l;ENAVVENTUROSAMENTB, ...
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 252: Benaffetto, di buona affezione, affezionato , amorevole ; ed è detto come benavventurato , benaugurato, e simili. Salvin. Pros. tose. 1 , 561: Uno degli strumenti politici , possenti a tener benaffetti gli animi de' vinti , fu l' accomunare con ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Dizionario della lingua italiana
BENAVVENTURATO. Add. Di buona ventura, Felice. Lat. felix, fortunatus. Gr. svtu - jrni- Bocc. Lelt. M. Pin. Ross. Oh quanto mi è la vostra benawenturata tornata cara! Amrn. Ant. 37. 1. 6. Benavventurato non sarà goilioso, ne malavventurato ...
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
BENAVVENTURATO, ATA, add. Fe. lix . Di buona ventura, felice, e dicesi delle cose, e delle persone. Ob quanta mi i la voflra bcn.ivvcnturata tomata cara ! Importa molto , cht il medico ¡ta benavventurato . BENAVVENTUROSAMENTE , avv.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
1, 252: Benafi'etto, di buona atl'ezione, affezionato, amorevole; ed è detto come benavventurato , benaugurato, e simili. Salvin. Proe. tosc. 1 , 561: Uno degli strumenti politici, possenti a tener benedetti gli animi de' vinti, fu l'accomunare con ...
‎1866
6
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna: in cui ...
Am. 18. $.8.Colui , lo quale l& ben' avventuranza fece amico , la feia- gura far a nemico. V. Buona ventura . 29H. Benavventruratamente . Lat. féliciter , prospéré . Avver. di benavventurato , di cui appreíò, sign. courbaona ventura , lo steflb che ...
Vincenzo Coronelli ((O.F.M.Conv.)), 1704
7
Ramayana poema indiano di Valmici
... di schiere di belve , si raccolsero quindi per riposar la notte ad un. albero. eccelso,. benavventurato. e. bello,. posto. sulla. riva. del fiume. CAPITOLO LVI. SOGGIORNO SUL MONTE CITBACÙTA. Ma trascorsa la notte, 362 RAMAYANA.
‎1847
8
“Le” Avventure Di Telemacco Figliuolo D' Ulisse
Benavventurato. mi diceva continuamente, quel popolo,chc da un Re saggio (2) è governato in tal guisa! Ma assai 'più benavventurato quel Re, ch? è l' autore della se]icità di tanti popoli, (3) e che nella propria virtù *trova egli stesso la sua!
François de Salignac de La Mothe Fénelon, ZALT Einband Rotschnitt, 1782
9
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
In nelle ricchezze, e potenzia, e ogni ventura buona, e ria il magnanimo temperatamenle si porterà, e benavventurato non sarà godioso, nè malavventurato sarà tristo. 7 Valerio Massimo libro quarto. Molto maggior cosa, che vincere il nemico, ...
Bartolomeo : da San Concordio, Paolo Caronni, 1808
10
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. vena. Luogo ovo scorre acqua. Benandada, f. Log. Mer. benandata, slrcnna. Benàrk, v. n. Log. scorrere l' acqua, fluiré. Benacglbàdi', ag. Log. Mer. benauguruto. Benailen/ла, f. Gal. V. Benevolcnlia. Benauràtt, ag. Gai. benavventurato.
Giovanni Spano, 1851
참조
« EDUCALINGO. Benavventurato [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/benavventurato> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO