앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "biasimabile" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BIASIMABILE 의 발음

bia · ʃi · ma · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIASIMABILE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BIASIMABILE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «biasimabile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 biasimabile 의 정의

사전에 blameworthy의 정의는 비난받을 만하다.

La definizione di biasimabile nel dizionario è biasimevole.


이탈리아어 사전에서 «biasimabile» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BIASIMABILE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

BIASIMABILE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

biascia
biasciamento
biasciare
biascicamento
biascicare
biascicarosari
biascicatura
biascichio
biascicone
biascicotto
biasimamento
biasimare
biasimarsi
biasimato
biasimatore
biasimevole
biasimevolmente
biasimo
biasimone
biasmare

BIASIMABILE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

이탈리아어 사전에서 biasimabile 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «biasimabile» 번역

번역기
online translator

BIASIMABILE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 biasimabile25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 biasimabile 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «biasimabile» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

遗憾
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

lamentable
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

regrettable
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पछतावा करने योग्य
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مؤسف
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

прискорбный
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

lamentável
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

অনুশোচীয়
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

regrettable
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

dikesali
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bedauerlich
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

遺憾
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

유감스러운
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Éman
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đáng tiếc
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

வருந்ததக்க
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

निषेधार्ह
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

üzücü
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

biasimabile
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

godny pożałowania
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

сумний
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

regretabil
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λυπηρό
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

jammer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

beklagligt
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

beklagelig
화자 5 x 백만 명

biasimabile 의 사용 경향

경향

«BIASIMABILE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «biasimabile» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
biasimabile 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «biasimabile» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BIASIMABILE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «biasimabile» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «biasimabile» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

biasimabile 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIASIMABILE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 biasimabile 의 용법을 확인하세요. biasimabile 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Siagli permesso eziandio conguicl turare il meno probabile, quando questo e più biasimabile . (Pe) Salvia. disc. 3. IO. Ma questo pericolo è ancora negli uomini, uri quali e biasimabile il trasandarc. (*) E Pros. Tose. 1. ;5. Ha lasciali (il Petrarca ) ...
Accademia della Crusca, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Add. da Biascicare. Masticato senza denti. Salvin. Pi-os. Tose. i. Non sa intendere il grande intervallo che passa Ira una cosa dettata vivamente dallo spirito del creante autore, o biascicala da un misero traduttore ( qui me- * BIASIMABILE. Ariti.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
3
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Temperando però il detto del Firenzuola, dirassi bianca la carta, i pannilini curati, lo stagno e simili; e Candido si dirà. il latte, candida la neve, specialmente quando vi battono i raggi del sole. 252. [BIASIMÀBILE, BusmÉvox.n. Cosa o persona ...
Pietro Fanfani, 1865
4
Dizionario della lingua italiana
Disc. 3. 10. (M.) Ma questo pericolo è ancora negli uomini, nei quali è biasimabile il trasandare. E Prot. Tose. 1 . 75. Ha lasciati (i7 Petrarca) i suoi sonetti spogliati d'argomento. Ma con tutto questo... uno che ci facesse la cortesia di appnrvegli, ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
5
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
... da un misero traduttore (qui me"ìf'l° (') * BIASIMABILE. Ai!f'. Binsimevole . Lat. uitupernbili.r. Gr. iriboyog. Pallav. .rl. Con. I. 803. Siagli permesso eziandio conghielturare il meno probabile, quando questo 'e più biasimabile. (Pe) Salvìn. disc.
‎1833
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
1, 803: Siagli permesse eziandio conghietturare il meno probabile, quando questo è più biasimabile. Salvin. Disc. 3 , 10 : Ma questo pericolo è ancora negli uomiui, nei quali è biasimabile il trasandare. E Pros. tose. 1 , 75 : Ha la- sciat i [il  ...
Accademia della Crusca, 1866
7
1449 - 1476
Laudabile quella insinuazione di pace; biasimabile l'avere ad un tempo per umani rispetti prosciolti dalla multa inflitta dalla legge i feritori. Più biasimabile in ' Francesco, il quale per ver dire camminava il più' delle volte per le vie della giustizia ...
8
Storia della città di Parma
Laudabile quella insinuazione di pace; biasimabile l' avere ad un tempo per umani rispetti prosciolti dalla multa inflitta dalla legge i feritori. Più biasimabile in Francesco, il quale per ver dire camminava il più delle volte per le vie della giustizia, ...
Angelo Pezzana, Ireneo Affò, 1847
9
Storia della città di Parma
Laudabile quella insinuazione di pace; biasimabile l' avere ad un tempo per umani rispetti prosciolti dalla multa inflitta dalla legge i feritori. Più biasimabile in Francesco, il quale per ver dire camminava il più delle volte per le vie della giustizia, ...
Ireneo Affò, 1793
10
Historia ecclesiastica, che comprende in compendio cio che e ...
Se poi vi sono dei Religiosi, che dopo aver sattotal Voto non l'osservano , non per uesto si debbono bia— simare gli loro Instituti , siccome le trasgre oni dei Sudditi non rendono biasimabile la Legge; r tanto più che difficilmente si ri- r ...
Vittore Silvio Grandi, Josè Maria Fonseca de Evora, 1708

«BIASIMABILE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 biasimabile 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quando il fanatismo ha il sopravvento sull'intelligenza
Fin qui – mi dico - non è nemmeno tanto biasimabile, ormai è un vezzo quello di pregare per tutto in ogni piazza: matrimoni gay, divorzi etero, ... «InfermieristicaMente, 6월 15»
2
Ci mancavano i conti in rosso del Comune di Roma
... di masochismo, perché a guardare i conti del comune di Roma Capitale non sarebbe biasimabile un eventuale addio del “sindaco ciclista”. «Intelligonews, 6월 15»
3
Giuliano Giuliani bacchetta Barbara De Santi
Giuliano Giuliani e la lezione di Claudia - Panorama : Ma ancor piu' biasimabile deve risultare per il fatto di aver ridato voce a personaggi ... «Zazoom Blog, 5월 15»
4
La buona scuola tra costi e rischi
Se messo a confronto con la necessità di ristrutturazione edile di molte scuole statali la protesta non è biasimabile. Inoltre contro il DDL monta ... «Intelligonews, 5월 15»
5
Sosta selvaggia degli scooter sui marciapiedi: Ancma risponde
Il fatto è biasimabile, come riferisce l'Associazione Nazionale Ciclo Motociclo Accessori (Ancma), ma non deve portare a riflessioni sbagliate, ... «Motoblog.it, 4월 15»
6
Giuliano Giuliani e la lezione di Claudia
Ma ancor piu' biasimabile deve risultare per il fatto di aver ridato voce a personaggi come Vittorio Agnoletto e Giuliano Giuliani, riemersi ... «Panorama, 4월 15»
7
Sui controlli alla CooPca accuse alla...
Un rifiuto che secondo Luongo è perlomeno biasimabile tant'è che faranno segnalazione alla Procura. Il vicepresidente ha poi ribadito con ... «Il Messaggero Veneto, 4월 15»
8
Il Comune rivoluziona Lucca Holding, ma viene meno al programma …
Per la Fiera si sono trovati due Milioni di Euro per far andare via i privati, scelta a mio avviso biasimabile, perché si dovevano cercare altri ... «Lo Schermo, 4월 15»
9
Amici 14 | Cristian a Virginia | Mongoloide
Capita a tutti, giovani e non, di utilizzare un linguaggio biasimabile e moralmente non corretto, soprattutto durante una lite e il fatto che ... «TVblog.it, 3월 15»
10
Come vivono le donne in carcere?
Chi è in carcere ha commesso un reato e quindi di per sé è biasimabile. Una donna lo è due volte: "E' come se commettendo un crimine si ... «Today, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Biasimabile [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/biasimabile> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z