앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "birbone" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BIRBONE 의 발음

bir · bo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIRBONE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BIRBONE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «birbone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 birbone 의 정의

사전에있는 birbone의 첫 번째 정의는 brat, hooligan, birba입니다. birbone의 또 다른 정의는 거지, pitocco입니다. Birbone도 나쁘다.

La prima definizione di birbone nel dizionario è monello, discolo, birba. Altra definizione di birbone è mendicante, pitocco. Birbone è anche maligno, cattivo.


이탈리아어 사전에서 «birbone» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BIRBONE 운과 맞는 이탈리아어 단어


ambone
am·bo·ne
barbone
bar·bo·ne
bombone
bom·bo·ne
bubbone
bub·bo·ne
bubone
bu·bo·ne
carbone
car·bo·ne
cartacarbone
car·ta·car·bo·ne
fornello a carbone
fornello a carbone
gibbone
gib·bo·ne
giubbone
giub·bo·ne
narciso trombone
narciso trombone
robone
ro·bo·ne
sbombone
ʃbom·bo·ne
scarabone
sca·ra·bo·ne
sgobbone
ʃgob·bo·ne
tiro birbone
tiro birbone
trombone
trom·bo·ne
umbone
um·bo·ne

BIRBONE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

birba
birbantaggine
birbantare
birbante
birbanteggiare
birbanteria
birbantescamente
birbantesco
birbata
birberia
birbesco
birbo
birbonaggine
birbonaia
birbonaio
birbonata
birboneggiare
birboneria
birbonescamente
birbonesco

BIRBONE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

a disposizione
alone
clone
configurazione
descrizione
formazione
gestione
informazione
leone
none
persone
redazione
regione
rimozione
silicone
situazione
spedizione
stagione
valutazione
versione

이탈리아어 사전에서 birbone 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BIRBONE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «birbone» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
birbone 의 이탈리아어 동의어

25개국어로 «birbone» 번역

번역기
online translator

BIRBONE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 birbone25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 birbone 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «birbone» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

birbone
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

birbone
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

birbone
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

birbone
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

birbone
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

birbone
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

birbone
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

birbone
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

birbone
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

birbone
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

birbone
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

birbone
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

birbone
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

birbone
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

birbone
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

birbone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

birbone
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

birbone
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

birbone
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

birbone
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

birbone
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

birbone
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

birbone
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

birbone
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

birbone
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

birbone
화자 5 x 백만 명

birbone 의 사용 경향

경향

«BIRBONE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «birbone» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
birbone 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «birbone» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BIRBONE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «birbone» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «birbone» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

birbone 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIRBONE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 birbone 의 용법을 확인하세요. birbone 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Anagramma
Tenendo conto di questo vincolo, una parola idonea a caratterizzare il personaggio in questione, può essere: birbone (3 vocali e 4 consonanti), che assorbe anche le due B, abbastanza scomode. Con le lettere rimanenti (E, G, I, N , O, R, T), ...
Ennio Peres, 2005
2
Dizionario della lingua italiana
4l= BIRBANTARE. Vivere limosinando, comei baroni: Baronare. Forlì . Ricciard. Veggendo due si forti paladini Rltî)lll , per cagione dello scatto , A birhautare tra quo' cittaclimi. (A) BIRBAN'I'E. C/tefiz la birba: Birbone. Lat. dolosus. Gr. 'rrloivoq.
‎1827
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
El m' a faa ón tir de baloss » : « Mi fece un tiro da birbone ». « Che frèdd baloss ! »: « Che freddo birbone o cane 1 » «Quell l'è baloss.'»: « Quello è furbacchione ! » Spazza de o avèyh del baloss: Puzzar di birbone. — Balossètt, Bricconcello.
Cletto Arrighi, 1896
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
BARON:A , s/.' di Barone in sigla. di Birbone. a. BARONACClO, sm. e add. agg. di Barone in sign. di Birbone. a. BARONÀGGIO , sm. uomma'rus, xupawiot, %rtibtrra ftbaft, 93aronic, Baronm'e, [Barony]. Grado o specie di Giurisdizione. - Sin.
Marco Bognolo, 1839
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BARONARE : v. n. birbone-ire . V. BARO-NÀTA : s. f. Voce dell' uso . Azion da barone , in sign. di Birbone . -| V. Bricconeria. , BARONCELLO : ». m. dim. di Barone , e Nome di dignità. / Conti Alberti da Mongolie ) e altri Baroncelli di Toscana .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Fraude. Malizia. Il diCendosi di persona, vale Birbone, Furbo, Fraudolente; ma dicesi più che altro a fanciulli. fl Mandare alle birbc, cioè in mal' ora. Il Essere o Andare in birba, Furi'antare, Vivere limosinando e ozieggiando. “Birba, èrmche una ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Di!mdmi di perenne. vale Birbone, furbo , fuidolcnu. 3. fa alle “rin - i mdrm X 33 do . 8 )( lmmlama cui ai liernzia eolui che domanda cola che non piace di fare. 'L5 quinlm-Andnre alla birba, È l-i i. e. Baronare- 4. Far la birlia. Esser birbone. 5.
8
Biblioteca universale sacro-profana, antico-moderna, in cui ...
Erromendieus, 1° fiesso e'. che barone ,furbo , 0 vagabondo , cioè Uomo che Va baronando. Lot. Med. Bee. E io ne 'ro con un birbone . Il nome birbone , è reso dal Lat. vir bone, usatoironicamente,quasi nello sieflo sentimento da Plauto nella  ...
‎1706
9
Dizzionario della lingua italiana ...
I. Dicendosi di persona , vale Birbone, Furbo, Fraudolente. Lat. dolosus. Gr. « Xàvos. Buon. Pier. (\. 2. 7. E nel toccarne il fondo Birbe eran tutte, ch'usando l' ajuolo De' falsi ed impossibil presupposti , ec. Nello stesso senso si dice Far la birba.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
310 BIRBOVIERE UIRBIGON'I. Sorta di uva bianca. BIRBONATA. Azione da birbone. BIRBO. Lo stesso che Birbone. BIRBONE. Lo stesso che Birba, aggiunto d'uomo. Vedi BIRBA.~ BIRBONEGGIARE. Far da birbone, specialmente per Vivere ...
‎1837

«BIRBONE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 birbone 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Il derby dei 4 anni
... Azzurri); delle scatenate femmine Jonia, Egis e Flames che nei Derby misero in riga i maschi; di Birbone dominatore del Lotteria di Agnano. «Il Tempo, 6월 15»
2
Niente prima corsa in notturna, riflettori spenti anche al Sesana
... Sesana dava inizio a gran parte della sua grande storia di campioni sotto le stelle. Da Birbone a Tornese, da Wayne Eden a Mack Grace Sm. «Il Tirreno, 6월 15»
3
Sesana, tornano le corse in notturna
... con l'apoteosi dei fuochi di mezzanotte, ha fatto diventare miti cavalli leggendari come Birbone, Wayne Eden e The Last Hurrah. E quello che ... «Il Tirreno, 6월 15»
4
Accademia del Dónca/SORDO BIRBONE = finto sordo
QUIL FREGO TLE CAVA DLE MANI si dice di un ragazzo indomabilmente ribelle e che provoca… fino al punto di costringere a picchiarlo. «Giornale dell'Umbria, 6월 15»
5
Piccola grande Italia, gli eventi clou del ponte del 2 giugno
Tra gli eventi in programma: un'escursione geologica alla miniera di ferro di Terrargo, Monte Birbone (Monteleone di Spoleto) e un'uscita di ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 5월 15»
6
Turismo, “Paesaggi in movimento slow” | La Vanerina si mette in …
... di Polino, la miniera di lignite di Buonacquisto e di Ruscio e infine la miniera di Ferro di Monte Birbone nei dintorni di Monteleone di Spoleto, ... «tuttoggi.info, 5월 15»
7
Firenze, il corteo contro gli appalti di nidi e scuole dell'infanzia
“Nardella birbone” era la scritta di un grande drappo sventolato da un gruppo di mamme (foto Claudio Giovannini/CGE); Firenze, il corteo ... «La Repubblica Firenze.it, 5월 15»
8
Mack Grace Sm tenta il poker al Lotteria
Prima di sua maestà Varenne, la favola del Lotteria ha dato spazio anche alle magie di Birbone e Tornese, Vivaldo Baldi e Sergio Brighenti, ... «Il Tirreno, 5월 15»
9
Gran Premio Lotteria di Agnano 2015, Napoli: programma, prezzi …
Da Une de Mai a Birbone passando per Tornese e Mack Grace Sm(vincitore delle ultime tre edizioni)fino a Varenne, quest'ultimo tre volte ... «Blasting News, 4월 15»
10
Emporio eurasiatico o guerra nucleare?
Nonostante tutto ciò che s'è detto sull'indignazione della Merkel per le intercettazioni birbone della NSA, la cancelliera va a braccetto con ... «Antimafia Duemila, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Birbone [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/birbone> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z