앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "biscaglina" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BISCAGLINA 의 발음

bi · sca · gli · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISCAGLINA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BISCAGLINA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «biscaglina» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
biscaglina

탑승 사다리

Biscaglina

Biscay or biscuits는 조종사가 착륙 할 수 있도록 상선에 일반적으로 사용되는 특수한 유형의 로프 사다리를 정의하는 항해 용어입니다. Biscaglina o biscaggina, è un termine usato in nautica per definire un tipo speciale di scala di corda tipicamente utilizzata sulle navi mercantili con lo scopo di consentire l'imbarco e lo sbarco del pilota.

이탈리아어 사전에서 biscaglina 의 정의

사전에있는 biscaglina의 정의는 문자열 로프와 나무 단계가있는 사다리입니다.

La definizione di biscaglina nel dizionario è scaletta con staggi di corda e gradini di legno.

이탈리아어 사전에서 «biscaglina» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BISCAGLINA 운과 맞는 이탈리아어 단어


adrenalina
a·dre·na·li·na
berlina
ber·li·na
carolina
ca·ro·li·na
cartolina
car·to·li·na
cavallina
ca·val·li·na
centralina
cen·tra·li·na
cicuta aglina
cicuta aglina
colina
co·li·na
collina
col·li·na
disciplina
di·sci·pli·na
dolina
do·li·na
elina
elina
gallina
gal·li·na
gasolina
ga·ʃo·li·na
insulina
in·su·li·na
maglina
ma·gli·na
melina
me·li·na
paolina
paolina
salina
sa·li·na
violina
vio·li·na

BISCAGLINA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bisca
biscaglino
biscaiolo
biscantare
biscanto
biscazza
biscazzare
biscazziere
bischero
bischetto
bischizzare
bischizzo
biscia
bisciola
bisciolo
biscione
biscondola
biscottare
biscotteria
biscottiera

BISCAGLINA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

acquolina
anilina
autodisciplina
camelina
carlina
castellina
cipollina
corallina
indisciplina
mantellina
messalina
naftalina
noradrenalina
plastilina
prolina
santolina
stellina
sterlina
valina
vaselina

이탈리아어 사전에서 biscaglina 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «biscaglina» 번역

번역기
online translator

BISCAGLINA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 biscaglina25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 biscaglina 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «biscaglina» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

引航员软梯
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

escala de práctico
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

pilot ladder
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

पायलट सीढ़ी
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

سلم الطيار
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

лоцманский трап
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

escada de piloto
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পাইলট মই
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

échelle pilote
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tangga juruterbang
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Lotsenleiter
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

パイロットラダー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

파일럿 사다리
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

pilot andha
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thang thí điểm
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பைலட் ஏணி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पायलट शिडी
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

Pilot merdiveni
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

biscaglina
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

sztormtrap
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

лоцманський трап
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

scara pilot
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πιλοτική κλίμακα
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

vlieënier leer
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

pilot stege
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

losleider
화자 5 x 백만 명

biscaglina 의 사용 경향

경향

«BISCAGLINA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «biscaglina» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
biscaglina 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «biscaglina» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BISCAGLINA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «biscaglina» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «biscaglina» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

biscaglina 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BISCAGLINA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 biscaglina 의 용법을 확인하세요. biscaglina 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La Biscaglina: Libretto in Tre Parti: Espressamente Composta ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Samuele Levi, Francesco Maria Piave, 2012
2
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
Il i3 luglio la biscaglina ed una piccola lancia della Bussola, e la biscaglina àelV Astrolabio , montale dagli olfiziali dei due bastimenti, furono spedite per eseguire questo lavoro. Queste tre imbarcazioni erano sotto gli ordini di M. d' Escures ...
3
Ultramarina: romanzo
Nel penultimo viaggio, sono sceso per fare un bagno in questo posto boia, scendo giù per la biscaglina, mai sceso prima d'allora da una biscaglina eccetera, e salire è anche molto peggio eccetera. A un certo punto, capisci, ti vedo il Q.M. che ...
Malcolm Lowry, 1984
4
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
Il 13 luglio la biscaglina ed una piccola lancia della Bussola, e la biscaglina delPAstrolabin, montate dagli offiziali dei due bastimenti, furono spedite per eseguire questo lavoro. Queste tre imbarcazioni erano sotto gli ordini di M. d' Escures ...
5
Dizionario della vela
BISCAGLINA (o BISCAGGINA) (ingl. jack-ladder, rope-ladder, pilot-ladder, ja- cob's-ladder/fr. échelle de pilote) scaletta volante composta da due cime e da tavolette di legno (tarozzi; -» TAROZZO); la si appende fuori bordo per far salire ( e ...
Carlo Notarbartolo Malingri, Paolo Chighizola, 2004
6
Raccolta delle Storie de'Viaggi
stra biscaglina; ed il sig. di Marchlu'nvillez, che comandava quella dell'Astrolabio, doveva riunirsi a noi. Le istruzioni che il sig. d'Escures aveva ricevute in iscritto dal signor di la Pe'rouse , e che mi erano state comunicate , gl' ingiurigevano ...
7
Viaggio di La Pérouse intorno al mondo
stra biscaglina ; ed il sig. di MarchaìnviMe , che comandava quella dell'Astrolabio , doveva riunirsi a noi. Le istruzioni che il sig. SEscu- res aveva ricevute in iscritto dal signor di la Pd- rouse , e che mi erano state comunicale , gl' ingiungevano ...
Jean-François de Galaup comte de La Pérouse, 1833
8
L'ordine del P. S. Francesco e l'America o sia efficace ...
Giacomo , il Galz'zz'ano , e la Biscaglina , venne destinato a bordo della Biscaglina, la quale perché era la più piccola, e perciò doveva penetrare gli stretti, entrare le picciole baie, investigare le rive, e scandagliare le acque se potessero ...
Venanzio : da Celano frate (frate), Borbone di Napoli casa, 1859
9
Delle Historie Del Mondo, Descritte Dal Sig. Cesare Campana ...
... quando prima d' ogni altro corse d sbccon't'rf lo vna 'Biscaglina di 'Pietro Garagarza , con le cui forze si firffenne P01 tanto , che potè arriuare anche d tempo l'aiuto del Santacrocu - L'Am' miranta Francese fe non minor proua , combattendo ...
Cesare Campana, 1596
10
Viaggio Di La Perouse Intorno Al Mondo Tradotto Dal Cav. ...
La nostra biscaglina voltò di bordo, ed io seguii il suo movimento in quelle acque , cercando ambedue di rientrar nella spiaggia lasciandoci dietro il passo. Il mio canotto eradietro alla nostra biscaglina a tiro di voce, e vedeva quella ...
Jean-François de Galaup La Pérouse, 1815

«BISCAGLINA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 biscaglina 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dove e cosa mangiare a Madrid
... Spagna ed è molto apprezzato in tutte le sue diverse preparazioni: con aglio (al ajillo), con salsa piccante, in stile basco (a la biscaglina), etc. «Fidelity News, 11월 14»
2
Trasferito De Falco, le due verità sull'anti-Schettino
De Falco, ossia; “andare a prua dove c'era una biscaglina (scala di corda, di non meno di 20 metri), ripercorrerla a ritroso ecc, ecc.” Con un ... «Il Messaggero, 9월 14»
3
Salvati in extremis prima che il motoscafo affondasse
... recupero lanciando due salvagenti e una biscaglina. Le due persone sono state portate a bordo ed è stata fornita loro la prima assistenza». «L'Arena, 8월 14»
4
Napoli, un occhio ai Paesi Baschi: ecco l'Athletic Bilbao
L'ALLENATORE – Il tecnico spagnolo è in tutti sensi un prodotto della squadra biscaglina avendo trascorso in totale 12 stagioni con il club ... «Stop and Goal, 8월 14»
5
Athletic Bilbao, storia di una divisa
... periodo al porto di Bilbao giungevano in gran numero delle navi inglesi cariche di materie necessarie a portare avanti l'industria biscaglina; ... «SpazioNapoli, 8월 14»
6
La fine di una storia lunga 900 giorni
In secondo luogo, non potrà essere dimenticata la famosa telefonata della “biscaggina o “biscaglina” che, con un bel “Ca…!” messo là nel ... «GiglioNews, 7월 14»
7
Quasi 2 miliardi i costi per la vicenda Concordia
E qui, entra in scena, come un deus ex machina, d'antica memoria, la sequenza della “biscaggina” o “biscaglina” (da Biscaglia), in cui, con la ... «GiglioNews, 7월 14»
8
Il naufragio dell'Andrea Doria: morte, misteri e dignità nella tragedia …
11 attraccata alla biscaglina sotto il ponte Lance. Dalla barca, Magagnini chiama il comandante e lo invita a scendere. Calamai dà una risposta ... «La Repubblica, 7월 14»
9
Schettino: «Tutta colpa dei miei ufficiali»
«Non era possibile, perché la biscaglina era quella di destra e si trovava sott'acqua. Chiesi a Ferrarini di far capire a De Falco che se era ... «Il Secolo XIX, 4월 14»
10
Genova, la Concordia e 500 milioni da demolizione. Meglio …
Il comandante Schettino che scende a terra e gli urlano dalla capitaneria: “Cazzo, comandante, prenda quella biscaglina e torni subito a bordo” ... «Blitz quotidiano, 4월 14»

참조
« EDUCALINGO. Biscaglina [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/biscaglina> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z