앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bissare" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BISSARE 의 발음

bis · sa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISSARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BISSARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bissare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bissare 의 정의

사전에있는 bissare의 정의는 반복하거나 무언가를 반복하는 것입니다.

La definizione di bissare nel dizionario è ripetere o far ripetere qualcosa.


이탈리아어 사전에서 «bissare» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BISSARE 운과 맞는 이탈리아어 단어


abbassare
ab·bas·sa·re
bussare
bus·sa·re
bypassare
bypassare
cessare
ces·sa·re
far cessare
far cessare
far passare
far passare
fissare
fis·sa·re
glossare
glos·sa·re
incassare
in·cas·sa·re
indossare
in·dos·sa·re
ingrassare
in·gras·sa·re
interessare
in·te·res·sa·re
lessare
les·sa·re
oltrepassare
ol·tre·pas·sa·re
passare
pas·sa·re
pressare
pres·sa·re
processare
pro·ces·sa·re
rilassare
ri·las·sa·re
ripassare
ri·pas·sa·re
tassare
tas·sa·re

BISSARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bisognevolmente
bisogni
bisogno
bisogno fisiologico
bisognosamente
bisognoso
bisolfato
bisolfito
bisolfuro
bisonte
bissestile
bissillabo
bisso
bissolo
bissona
bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bistento

BISSARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

addossare
affossare
ammassare
cassare
collassare
confessare
declassare
disossare
ingrossare
issare
lasciapassare
lasciar passare
professare
russare
scardassare
scassare
sgrassare
smussare
sorpassare
stressare

이탈리아어 사전에서 bissare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bissare» 번역

번역기
online translator

BISSARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bissare25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bissare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bissare» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

重复
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

repetición
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

repeat
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

दोहराना
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

كرر
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

повторение
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

repetição
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

পুনরাবৃত্তি
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

répétition
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

ulangan
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Wiederholung
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

繰り返します
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

반복
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

baleni
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

lặp lại
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

மீண்டும்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पुन्हा पुन्हा
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

tekrar
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bissare
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

powtarzać
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

повторення
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

repeta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

επαναλαμβάνω
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

herhaling
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

upprepning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gjenta
화자 5 x 백만 명

bissare 의 사용 경향

경향

«BISSARE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bissare» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bissare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bissare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BISSARE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bissare» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bissare» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bissare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BISSARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bissare 의 용법을 확인하세요. bissare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Errori di lingua italiana che sono piu in uso notati da ...
l ' Bissare. _ Domine, fallo tristo! direbbe qui la buon'anima di Boccaccio; e io dalla mia parte gli direi bis. 0 come si può fare a sentire senza indignazione o, meglio, senza riso, le Riviste nwlodrammaticbe nel seguente e simili passi'.z « Il  ...
Antonio De Nino, 1872
2
La Sacra Bibbia contenente l'Antico ed il Nuovo Testamento, ...
Tutte le decime eziandio della terra, così delle semenze della terra, come de' frutti degli alberi, appaflegzgaggg,gl Signore; son co82. Sacra. al. bissare. a. .. ,.... e-.;:. 'I' 31. E se pure alcuno vuol riscattar delle sue decime, CAP. 27. 157 LEVITICO.
‎1822
3
2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch
(prov) beim Trinken: Vogliamo bissare? (pop) «Vogliamo bissare? Questo giro l' ojfro io!» Bein ' jmd ein Bein stellen fare lo sgambetto a qn. (pop) Pensava di diventare direttore della banca, ma l'ultimo arrivato gli ha fatto lo sgambetto e lo è  ...
Monja Reichert, 2011
4
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
V. Calamari, bissare Rombi. V. Branzini , boseglz Salnmoni. V. Anguille, salamani, ecc. Salpa ossia stoccofissi , baccal luzzo , nnselli ( Gadus morrhua ), passeri marini, soglie , aringhe , acciughe e spratti tanto nella sulamoja, quanto secchi ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1823
5
L'amore è un bar sempre aperto
... e con la paura di non riuscire più a bissare un successo, a comporre la paura di non riuscire più a bissare un successo, a comporre un nuovo un nuovo hithit... ... No, grazie, non fa per me, non mi interessa. No, grazie, non fa per me, non mi ...
Grazia Verasani, 1999
6
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Bissare . Profondare , Naóiffarr. Affangare . Divenir fango , Empiore di fango . Amare . Diciamo anche del terreno , quando in esso alligna bene una pianta , Il terre” l'oma. v. Amare . 5.”. Ammottare. Lo scoscenderfi, cbe fa la terra ne' luoghi a..
Girolamo Andrea Martignoni, 1743
7
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... un altro di Polo, un Polo bis bissare: wiederholen aRoma, pur senzabissareil grande successo del girotondo alla sede Rai, la partecipazione è massiccia Biscia:„Natter“: Maurizio Gasparri, Politiker von AN Aigor: Maurizio Gasparri „ Nessuno ...
Eckhard Römer, 2009
8
Barnum: cronache dal Grande Show
Compresa la sua pagina più famosa, che è cortissima, quasi un jingle, quell' Amor ti vieta che Caruso, la sera della prima assoluta, dovette bissare tre volte, con buona pace di ogni buon senso, ma il pubblico non ne voleva sapere di andare ...
Alessandro Baricco, 2000
9
Miscellanea
O come si può fare a sentire senza indignazione o, meg//o, senza riso, le Riviste mclodrammatiche nel seguente e simili passi? a II tenore dovette bissare la Rondinella «. O perché non dire ripetere ? A leggere bissare io dunque ci risi e ci  ...
10
Studi sulla lingua dei quotidiani messinesi di fine Ottocento
134. bissare (« dovette bissare tra le acclamazioni » 7 4 1886 G, « Fu bissata l' aria prima del tenore » 26 1 1887 P, « Furono bissati la romanza del baritono, le strofe di Siebel, il famoso Dio decoro e la serenata del basso» 18 1 1887 P); 1877, ...
Carmelo Scavuzzo, Luca Serianni, 1988

«BISSARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bissare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
X Factor 9: ecco le categorie assegnate ai giudici - Panorama
... guiderà la categoria Over 25, con la quale vinse la quarta edizione portando in trionfo Nathalie Giannitrapani. Riuscirà a bissare l'impresa? «Panorama, 7월 15»
2
comune di andrano: nuovi fondi per la sostenibilità e l'efficienza …
Il risultato permette di bissare il successo nel medesimo bando dell'anno scorso, quando Andrano è risultata con Corsano l'unica ... «Lecceprima.it, 7월 15»
3
Tennis: torneo san benedetto. Isolani cecchinato e caruso … - Tennis.it
Ora che ha intascato a Parigi il suo secondo Slam superando anche "King Roger", riuscirà a bissare l'impresa ai Championships inglesi? «Tennis.it, 7월 15»
4
la leggendaria charly gaul parla straniero pansy … - Secolo Trentino
In campo femminile, invece, la slovena Teja Gulic è riuscita a bissare il successo dello scorso anno completando la propria prova con il tempo ... «Secolo Trentino, 7월 15»
5
tennis: davis. quarti, belgio-canada 2-0, gran bretagna … - Tennis.it
Ora che ha intascato a Parigi il suo secondo Slam superando anche "King Roger", riuscirà a bissare l'impresa ai Championships inglesi? «Tennis.it, 7월 15»
6
TENNIS: DAVIS. QUARTI, ARGENTINA SUL 2-0 CONTRO LA …
Ora che ha intascato a Parigi il suo secondo Slam superando anche "King Roger", riuscirà a bissare l'impresa ai Championships inglesi? «Tennis.it, 7월 15»
7
tennis: torneo bucarest. errani in semifinale contro niculescu - Tennis.it
Ora che ha intascato a Parigi il suo secondo Slam superando anche "King Roger", riuscirà a bissare l'impresa ai Championships inglesi? «Tennis.it, 7월 15»
8
tennis: torneo bastad. larsson, barthel e arruabarrena in … - Tennis.it
Ora che ha intascato a Parigi il suo secondo Slam superando anche "King Roger", riuscirà a bissare l'impresa ai Championships inglesi? «Tennis.it, 7월 15»
9
MUSICA TROPPO ALTA, TOMIC ARRESTATO A MIAMI - Tennis.it
Ora che ha intascato a Parigi il suo secondo Slam superando anche "King Roger", riuscirà a bissare l'impresa ai Championships inglesi? «Tennis.it, 7월 15»
10
DAVIS. QUARTI, KAZAKHSTAN AVANTI 2-0 SULL … - Tennis.it
Ora che ha intascato a Parigi il suo secondo Slam superando anche "King Roger", riuscirà a bissare l'impresa ai Championships inglesi? «Tennis.it, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bissare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bissare> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z