앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bistento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BISTENTO 의 발음

bi · sten · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BISTENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BISTENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bistento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 bistento 의 정의

사전에있는 bistento의 정의는 지연, 곤란이다; 고통스러운 기다림.

La definizione di bistento nel dizionario è indugio, impaccio; attesa penosa.


이탈리아어 사전에서 «bistento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BISTENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


a stento
a stento
arcicontento
ar·ci·con·ten·to
attento
at·ten·to
contento
con·ten·to
corcontento
cor·con·ten·to
cuorcontento
cuorcontento
disattento
di·ʃat·ten·to
esser contento
esser contento
essere contento
essere contento
far contento
far contento
inattento
i·nat·ten·to
intento
in·ten·to
malcontento
mal·con·ten·to
portento
por·ten·to
rattento
rat·ten·to
rimanere contento
rimanere contento
scontento
scon·ten·to
stare attento
stare attento
stento
sten·to
stracontento
stra·con·ten·to

BISTENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bissolo
bissona
bistecca
bisteccatrice
bistecchiera
bistentare
bisticciamento
bisticciare
bisticcio
bistondare
bistondo
bistori
bistorto
bistrare
bistrattare
bistrattato
bistro
bist
bistrot
bisturi

BISTENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

Parlamento
abbigliamento
accento
aggiornamento
aumento
casamento
commento
del momento
discontento
documento
elemento
evento
momento
movimento
nascimento
pagamento
punto di riferimento
rendere disattento
sacramento
vento

이탈리아어 사전에서 bistento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bistento» 번역

번역기
online translator

BISTENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bistento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bistento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bistento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

bistento
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bistento
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bistento
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bistento
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bistento
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bistento
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bistento
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bistento
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bistento
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bistento
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

bistento
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

bistento
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

bistento
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

bistento
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bistento
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bistento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bistento
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bistento
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bistento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bistento
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bistento
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bistento
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bistento
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bistento
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bistento
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bistento
화자 5 x 백만 명

bistento 의 사용 경향

경향

«BISTENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bistento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bistento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bistento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BISTENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bistento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bistento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bistento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BISTENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bistento 의 용법을 확인하세요. bistento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
BISTENTARE,. BISTENTO. Il Vocabolario: BlStENtARE, stare in disagio e bistento. G. V. 9, 348, 3. E bistentando nel golfo della Spezia, non s'ur- dirono entrare in Lunigiana. Diremo al Compilatore che in questo esempio bistentare non vale ...
Vincenzio Nannucci, 1840
2
Vocabolario degli accademici della Crusca: Glossario. [to ...
(Qui vale Che proviene da bisogno , Di bisogno. ) BISSONTE. Sost. masc. Bisonte. - Pule. L. Morg. 25, 90 : E tigri e cefi e bissonti gagliardi. BISTANTE. Sost . masc. Corso, Tratto di tempo. Probabilmente ha origine comune con bistento. - Ubert.
Accademia della Crusca, 1867
3
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
BISTENTARE, BISTENTO. Il Vocabolario: BISTENTARE, stare in disagio e bistento. G. V. 9, 348, 3. E bistentando nel golfo della Spezia, non s'ardirono entrare in Lunigiana. Diremo al Compilatore che in questo esempio bistentam' non vale ...
Vincenzo Nannucci, 1840
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
g. l. Snmz m msrzaro. Bistentare, Indugiare, Dimorare oziosamente, cc. - E stando il detto stuolo in bistento in attendere novelle de' detti Legati,... si si trovò la detta armata del re Carlo male proveduta e con dil'ticultà di vittovaglia. Vm~ G. I. 7,c.
5
Supplemento à vocabularj italiani
Stare in bistento. Bistentare, Indugiare, Dimorare oziosamente, ec. - E stando il detto stuolo in bistento in attendere novelle de' detti Legati,... si si trovò la detta armata del re Carlo male proveduta e con diflicultà di vittovaglia. Vili. G. 1. 7,0. t.
Giovanni Gherardini, 1852
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Stare in disagio, in bistento. fl Indugiarsi, Dimorare oziosamente, che anche dicesi Penare. Blntento. s. m. 7. A. Esitazione, Indugio. [| Stare in bislenlo, Dimorare oziosamente. [1 Tenere in bislenlo, Tenere a bada e a disawio. III-"cela . :. f.
Pietro Fanfani, 1865
7
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Letc4.Oopo molto stento. Vill. il. 31. A STENTo-Morendo a stento. Lett. $. Non gli mandaua denari fe non a stento, & a pochi infierne- Matt, i .66. stentatamente a poco a poco . Mori in grandesTENTO , e Miferia. Vill. 8.28. bistento • Egli ci ha ...
Giacomo Pergamini, 1617
8
Dizionario della lingua Italiana: B - Bu, C - Cu
Morg. 26. 87. E tigri , e ce- fi , e bissonti gagliardi . Ved. TORO . BISTANTE . Is t ante , tempo di mezzo. Lat. intervallum . Gr. tiaçvpa. . Ditlam. 2. i3. Ventiquattr' anni in questo bistante Tenne lo'mperio. BISTENTÁRE . Stare in disagio , e bistento .
‎1820
9
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
95. 5. Stando il detto. stuolo m hisrento in attendere novelle de' legati. E lo. iga. a. Per la qual cosa la cavalleria, e gente del Duca usi a grandi spes«e per lo bistento, elungo dimora, non patendo aver batta lia, Slrflccuru , e non poter0 durare.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1820
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
11 In bistant1', Bitto in piedi. la BISTENTARE. 1'ntr. assol. indugiarsi, Dimorare oziosamcnte, che anche dicesi l'enare. . BISTENTO. s. m. V. A. Esitazione , Indugio || Slare in bistento, l)imorare oziosamente. n Tenere in bistento, Tenere a bada ...
‎1855

참조
« EDUCALINGO. Bistento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bistento> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z