앱 다운로드
educalingo
bituminare

이탈리아어 사전에서 "bituminare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BITUMINARE 의 발음

bi · tu · mi · na · re


BITUMINARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BITUMINARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bituminare 의 정의

사전에있는 역광의 정의는 역청입니다.


BITUMINARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

BITUMINARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bit · bitangente · biternata · bitmap · bitonale · bitorzolo · bitorzoloso · bitorzoluto · bitta · bittare · bitter · bitumare · bitume · bitumine · bituminoso · biuda · biunivocità · biunivoco · biuta · biutare

BITUMINARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

이탈리아어 사전에서 bituminare 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bituminare» 번역

번역기

BITUMINARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bituminare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bituminare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bituminare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

bituminare
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bituminare
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

bituminare
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

bituminare
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

bituminare
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

bituminare
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bituminare
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

bituminare
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bituminare
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bituminare
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

bituminare
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

bituminare
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

bituminare
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

bituminare
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

bituminare
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

bituminare
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

bituminare
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

bituminare
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bituminare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bituminare
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

bituminare
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bituminare
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

bituminare
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bituminare
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bituminare
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bituminare
화자 5 x 백만 명

bituminare 의 사용 경향

경향

«BITUMINARE» 의 용어 사용 경향

bituminare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bituminare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bituminare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BITUMINARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bituminare 의 용법을 확인하세요. bituminare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anselmo d'Aosta educatore europeo: Convegno di studi, ...
Ora, è necessario tener presente un cambiamento semantico del verbo bituminare dal senso classico, "ricoprire o impregnare di bitume", a quello medievale, "dare la tinta" o "incollare"33. Di fatto, la galleria settentrionale e metà di quella ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, Stefano Maria Malaspina, 2003
2
Dizionario della lingua italiana
[Trovasi in Pliuio biluminalus per unto di bitume: e questo participio presule poneil verbo bituminare per impeciare.È probabile che da bituminare siensifalli per corruzione brumare cd imbrumare.] IMBRUNARE , e IMBRUNIRE. Jm-bru- nà -re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Storia dei Musulmani di Sicilia
Veggasi Ducange alla voce bituminare. Quanto al verbo palliare, credo che qui sia usato nel senso di colorare, non di addogare, dipingere a forma di pali , o strisce. sì che la città alla fine sottometteasi.1 Tanto cospicuo egli [1098-1 — 186 —
Michele Amari, 1868
4
Collezione di opere inedite o rare
Nondimeno quando per entro ad esso un tale investigatore discoprisse non solo le voci gamba, plethora , cataplasmare , potionare, ed altre simili che misero in pericolo di discapito Vegezio , ma i barbari termini eziandio di bituminare, ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1870
5
Cento discorsi per le cinque novene e solennità de' giorni ...
Quali , al parere d'_Agostino, siptostrauanod, ó-äzf_ , castigo, e la Diuina giustitia non hauerebbe potuto compirelìincominciato flagello: Nò nò, disse Iddio , che sîmpedisca soratione per l'anime agonizanti , e se il bituminare l'Arca potrebbe ...
Girolamo Clodinio, 1670
6
Sopra la veterinaria di Pelagonio pubblicata in Firenze nel ...
... i barbari terminieziandio di bituminare, massucare, cancerare,torciopatus, remediatus, acrissimus,' tartaralis, e i bassi modi album de ovis, quantas voluerir, vulsos de recenti, cocleare unum grande plenum, claudicare modo de pedibus 25.
Girolamo Molin, 1828
7
La mascalcìa di Lorenzo Rusio
Nondimeno quando per entro ad esso un tale investigatore discoprisse non solo le voci gamba, plet/tora, cala-plasmare, potionare, ed altre simili che misero in pericolo di discapito Vegezio, mai barbari termini eziandio di bituminare, ...
‎1867
8
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
... e la Diuina giustitia non hauer-ebbe potuto compirel'incominciato flagello: Nò nò, disse Iddio, che s'ímpedisca l'oratíone per l'anime agonizanti , e se il bituminare l'Arca potrebbe essere occasione di tal oratione con lasciarci qualche buco ...
Hieronim Klodzinski, 1670
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
BITUMINARE. Att. Spalmare con bitume. - Tratt. Viri. 94 : La carità è un bitume , cioè una terra appiccante come pece, colla quale l'arca della Chiesa è bituminasa. cioè così interrata e riturata ( qui locuz. figurai. ). BITUMINATO. Partic . pass. di ...
Accademia della Crusca, 1866
10
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo ...
Nondimeno quando per entro ad esso un tale "investigatore discoprisse non solo ìe voci gamba, plethora , cataplasmare , potionare, ed altre simili che misero in pericolo di discapito Vegezio , ma i barbari termini eziandio di bituminare ...
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1870
참조
« EDUCALINGO. Bituminare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bituminare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO