앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "biuta" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BIUTA 의 발음

biu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BIUTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BIUTA 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «biuta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 biuta 의 정의

사전에 biuta의 첫 번째 정의는 토양과 지방 물질의 혼합물이며, 매스틱 또는 석고로 사용됩니다. biuta의 또 다른 정의는 디저트에 광택을주는 데 사용되는 계란 흰자와 설탕 장식입니다. Biuta도 아름답습니다.

La prima definizione di biuta nel dizionario è mescolanza di terriccio e sostanze grasse, usata come mastice o intonaco. Altra definizione di biuta è glassa di chiara d'uovo e zucchero, usata per dare il lucido ai dolci. Biuta è anche belletto.


이탈리아어 사전에서 «biuta» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BIUTA 운과 맞는 이탈리아어 단어


arabetta orecchiuta
arabetta orecchiuta
cerere panciuta
cerere panciuta
cresciuta
cre·sciu·ta
festuca pannocchiuta
festuca pannocchiuta
iuta
iu·ta
riempiuta
riem·piu·ta
sassifragia pannocchiuta
sassifragia pannocchiuta

BIUTA 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bittare
bitter
bitumare
bitume
bituminare
bitumine
bituminoso
biuda
biunivocità
biunivoco
biutare
biva
bivaccare
bivacco
bivalente
bivalenza
bivalve
Bivalvi
bivero
biviere

BIUTA 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

anello di tenuta
astronauta
battuta
caduta
disputa
futa
internauta
juta
minuta
muta
permuta
prostituta
ricevuta
ruta
seduta
tenuta
terapeuta
tuta
valuta
venuta

이탈리아어 사전에서 biuta 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «biuta» 번역

번역기
online translator

BIUTA 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 biuta25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 biuta 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «biuta» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

biuta
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

biuta
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

biuta
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

biuta
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

biuta
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

biuta
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

biuta
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

biuta
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

biuta
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

biuta
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

biuta
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

biuta
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

biuta
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

biuta
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

biuta
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

biuta
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

biuta
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

biuta
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

biuta
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

biuta
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

biuta
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

biuta
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

biuta
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

biuta
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

biuta
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

biuta
화자 5 x 백만 명

biuta 의 사용 경향

경향

«BIUTA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «biuta» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
biuta 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «biuta» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BIUTA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «biuta» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «biuta» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

biuta 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BIUTA» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 biuta 의 용법을 확인하세요. biuta 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Io peraltro, sembrandomi troppo stiracchiata cosiffatta deduzione , credo preferibile all'opinione del Muratori 2 nella del Menagio, che derivò Imimare dall' antica voce italiana Biuta, «igniGcante/mt|in.iiro di materie grosse, come dice la Crusca ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Dizionario della lingua italiana
Pallai. Cap. 19. (C) Quando questa biuta secca, anche riungi da capo. [Tor.J Patlad. Volg. Lib. 1. Cap. 13. Ed abbi poi alcuna biuta o mastice, che faccia costrienere le dette materie insieme ; e poi calcina mescliiata con rena. 2. [Giul.] Nel Pist.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
BIÙTA. Sust. l'. Iulonlco, Inlonicatura, Lutatura. - Quando hai fatti e (i) granaj, (si vuole tórrc morcbia eloto ed un poco di minuta pagliac mischiare insieme,e ugnere tutto'l granajo e le pareti; e poi vi semina susa foglie tutte d'olivo o d' olivagginc ...
4
Supplemento à vocabularj italiani
Lo stesso che Bitume. Lat. Bilumen. - Per fori, pivóli, chiovi, c colla e bitumine. Sant'Ago*. C.D.iih. i5,cap. 27. BIUTA. Sust. f. Intonico, Inlonicatura, Lutatura. - Quando hai fatti c(i) granaj, si vuole tórre morchia e loto ed un poco di minuta paglia e ...
Giovanni Gherardini, 1852
5
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIUTA. Impiastro di materie grasse. Usarono di questo vocabolo i nostri antichi scrittori, e nella versione di Palladio si ordina di riungere da capo, allorché la biuta è secca; cosi altro antico scrittore dice che alcuno meglio col naso certa biuta ...
6
Opere
Quale poi sia l'origme di Biuta , non è cosi facile il prtersi scoprire. Rifletto soltanto che la Crusca condannò, a mio srnso, senza motivo una tal voce all' arcaismo , nel momento ch'essa ritenne di uso corrente il di lei derivato Imbiutare .
Giovani Romani, 1825
7
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
BIUTA. Impiastro di materie grasse. Usarono di questo vocabolo 1 nostri antichi scrittori, e nella versione di Palladio si ordina di riungere da capo, allorchè la biuta è secca; così altro antico scrittore dice che alcuno meglio col naso certa biuta ...
‎1831
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Im- biuta la fcorticatura con terra bianca , ov- vero con altro loto impagliato. í. Grano bine , o male impagliato , fi diet quando egli i o fpefo , o rado di paglia . IMPALANDRANATO. Add. Veßito di pa- I an ir an л . Lat. gauf apatut . Ambr. Furt. 3. xi.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
9
Maggazino italiano
rifollevandofi. biuta. 1'. Acqua-». dalla fecchia io nella fecchia i, e la fecchia 19. nella fecchia 3. Cosi di feguito empiendofi tutte quelle fecchie 1' Acqua fi fol- leva all' altezza che fi vuole . Le quattro piccole Croci , che fono marcate all'eltremità ...
10
Nuovo dizionario portatile italiano-tedesco, ...
biuta. Unect>cblid) , agg. di poco lievo. Uìieri'èMidjfelt, / pocorilif Unerljcrt, ugg. chenonèst*fi esauditot it. inaudito i sin- ordinario. moria si è spenta; VH«.|.V- --, ciò ini è affatto «otD di mente. Unertannt, agg. sconosduto. Uncrtènnbac, agg ...
Francesco Valentini, 1837

«BIUTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 biuta 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Maltempo, la conta dei danni nell'Alessandrino: chiuse trenta strade …
A Francavilla Bisio ponte chiuso su strada comunale Biuta; chiuse altre strade : 142 a Stazzano; 139 a Sant'Agata Fossili per frana; 104 a ... «La Stampa, 11월 14»
2
I sindaci a Delrio: "siamo andati a bagno tre volte in un mese". Il …
Ponte chiuso su strada comunale Biuta. Niente acqua, inoltre anche nella frazione San Lorenzo (Ovada). AGGIORNAMENTO ORE 09.39: Il ... «Radiogold, 11월 14»
3
Accademia del Dònca/ Sito=cattivo odore
Il sapore dei pesci di fondo e delle anguille, nascoste in mezzo al fango, si dice BIUTINO da BIUTA (fanghiglia, limo). Quando si percepisce ... «Giornale dell'Umbria, 8월 14»
4
Ducati Multistrada Biuta
Da una Multistrada del 2003 arriva questa special. Realizzata su una moto nuova di zecca, acquistata apposta per essere modificata. Ma non ... «Info Motori, 5월 12»

참조
« EDUCALINGO. Biuta [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/biuta> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z