앱 다운로드
educalingo
blindare

이탈리아어 사전에서 "blindare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BLINDARE 의 발음

blin · da · re


BLINDARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BLINDARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 blindare 의 정의

사전에있는 lock-in의 정의는 블라인드 (blinds)로 방어하고 있습니다. 갑옷 : b. 카트. 시각 장애인은 수정할 수 없게 만드는 것입니다.


BLINDARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

affondare · andare · arrotondare · assecondare · brindare · comandare · demandare · far andare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

BLINDARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

blenorroico · blesità · bleso · bleu · blimp · blind test · blind trust · blinda · blindaggio · blindamento · blindata · blindato · blindatura · blindo · blindosbarra · blindovetro · blinker · blister · blito · blitz

BLINDARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · rammendare · riandare · rondare · sbandare · secondare

이탈리아어 사전에서 blindare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BLINDARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «blindare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «blindare» 번역

번역기

BLINDARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 blindare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 blindare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «blindare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

装甲
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

armadura
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

armor
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कवच
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

درع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

броня
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

armadura
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বর্ম
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

armure
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perisai
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rüstung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

갑옷
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

waja
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

áo giáp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கவசம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चिलखत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

zırh
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

blindare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zbroja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

броня
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

armură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πανοπλία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wapens
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rustning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rustning
화자 5 x 백만 명

blindare 의 사용 경향

경향

«BLINDARE» 의 용어 사용 경향

blindare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «blindare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

blindare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BLINDARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 blindare 의 용법을 확인하세요. blindare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Anche meno
Il secondo termine usato da Ceccanti è “blindare”. Normalissima parola italiana, che haorigine dalverbo tedescoblenden chesignifica “rendere cieco,chiudere” eche initaliano si usa dalSeicento per intendere “proteggere con un rivestimento  ...
Stefano Bartezzaghi, 2013
2
L'acchiappavirus
Blindare. lnternet. Explorer. Irrobustire Internet Explorer è purtroppo necessario anche se non lo usate: essendo integrato strettamente in Windows, le sue falle talvolta si ripercuotono sull'intero sistema anche quando non lo adoperate per ...
Paolo Attivissimo, 2004
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
V. BLINDARE. Questo nome noi lo traemmo dal fran. cese. BLIN DÀRE._In Marineria si dice blindare una nave, quando 51muniscei suoi bordi con pezzi di vecchie gomone, ben uniti a più file , per difenderli dalle batterie di terra.
‎1837
4
Annali Musulmani
Giovanni Battista Rampoldi. Blindare le parole arabe, e ad evitare i barbarismi. « Finalmente morì in età di oltre cento anni Abu'l Feth Abd al Rahaman, compilatore di eccellenti tavole astronomiche , che dedicò ad AH Kassem al Merouzi sotto ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1824
5
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BLINDARE (v.a.) una nau.Bunosn un vussuv. T0 covsn A 'sunv's sm: wnu rumena 0! 01.0 cznu;s. E guernire di mozziconi di vec_ chic gomone, contigui e serrati 1' uno contro l'altro, a più file,i bordi della nave al di fuori, per guarentirli dalle ...
Simone Stratico, 1813
6
Gli assetti di governo delle imprese minori. Prospettive ...
Tra questi, troviamo (Barca, 1996): forme giuridiche che limitano la possibilità di essere soggetti a takeover ostili (es. società cooperative o società in accomandita, molto utilizzate dalle famiglie imprenditrici per blindare il controllo al vertice di ...
Profumo, 2014
7
Principia: La caduta delle certezze
punto di blindare il mio delegato, il capo di governo che io ho voluto che però non si mescola al popolo perché lo teme. In occasione di un convegno ho visto un presidente giungere con due ore di ritardo scortato da nove autodella polizia,  ...
Vittorino Andreoli, 2012
8
Il rifiuto dei rifiuti: Scanzano Jonico e la sindrome Nimby
La realizzazione di un "centro visitatori", l'idea di non blindare il villaggio, di aprirlo alla comunità, di creare questo punto informativo dai costi rilevanti27 ha una sua validità e originalità: le informazioni, più che una propagandistica esaltazione ...
Maurizio Bortoletti, 2004
9
Magistrati. L'ultracasta
Quella dei giudici e dei pubblici ministeri è la madre di tutte le caste.
Stefano Livadiotti, 2011
10
Dizionario moderno, supplemento ai dizionari italiani: ...
Blindage: in' francese indica l'atto del blindare, voce tradotta anche in blindaggio. V. il verbo blindare. Blindare : dal fr. blinder, voce spesso usata trattando di opere militari o significa difendere con lastro metalliche una parete, un carro, ...
Alfredo Panzini, 1905

«BLINDARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 blindare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Diakhate, la Fiorentina vuol blindare il giovanissimo centrocampista …
diakhate Ma i movimenti di mercato non si esauriscono alle operazioni in entrata. Come riporta La Nazione, dopo il rinnovo fino al 2019 di ... «Fiorentina.it, 7월 15»
2
La Lazio vuole blindare Marchetti e Biglia - Sportal.it
La Lazio vuole blindare Marchetti e Biglia. "Sono pedine pesanti per il nostro progetto, hanno ricevuto offerte importanti e spero che le ... «Sportal, 7월 15»
3
Sconto fiscale del 30% per i cervelli che tornano in Italia. Sfuma il …
Anche se per blindare la non punibilità penale il conto finale con il fisco aumenterà, perché bisognerà pagare tasse e sanzioni (seppure con ... «Il Sole 24 Ore, 7월 15»
4
Calciomercato, Savona: un centrale dalla Serie A, Jonathan Rossini …
Arriva nel Savona con tanta voglia di rimettersi in gioco e di contribuire a blindare la difesa biancoblù. Settore Comunicazione Savona FBC. «SvSport.it, 7월 15»
5
Calciomercato Juventus, Zeman fa spesa in A per il suo Lugano …
... dopo aver per lunghi mesi trattato con il suo entourage – sondato anche dal Borussia Dortmund, sono riusciti a blindare Donis fino al 2018 e, ... «Goal.com, 7월 15»
6
Intercettazioni Crocetta - La Procura smentisce, l'Espresso conferma …
... che ha tesaurizzato le parole della Procura per blindare Crocetta e “per tenere attaccata al respiratore automatico questa legislatura ormai ... «CanaleSicilia, 7월 15»
7
Accordo sul nucleare iraniano, la blindatura ulteriore di Obama
Che l'amministrazione Obama vuole ulteriormente blindare il negoziato sull'Iran trasformandolo in un accordo che nessun futuro presidente ... «L'Huffington Post, 7월 15»
8
Accordo sul nucleare iraniano, la blindatura ulteriore di Obama …
Che l'amministrazione Obama vuole ulteriormente blindare il negoziato sull'Iran trasformandolo in un accordo che nessun futuro presidente ... «L'Huffington Post, 7월 15»
9
Calciomercato Arsenal, Wenger: "Offriremo il rinnovo a Bellerin"
CALCIOMERCATO ARSENAL WENGER BELLERIN / LONDRA (Inghilterra) - Arsene Wenger è pronto a blindare Hector Bellerin. L'allenatore ... «Calciomercato.it, 7월 15»
10
Calciomercato Estero, Benzema: l'Arsenal ha pronti 57 milioni …
Perso Immobile, il Borussia Dortmund proverà a breve a blindare una delle sue stelle d'attacco. Per l'attaccante dell'Aston Villa, Christian ... «SerieANews, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Blindare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/blindare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO