앱 다운로드
educalingo
corazzare

이탈리아어 사전에서 "corazzare" 뜻

사전

이탈리아어 에서 CORAZZARE 의 발음

co · raz · za · re


CORAZZARE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 CORAZZARE 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 corazzare 의 정의

사전에있는 갑옷의 첫 번째 정의는 갑옷을 제공하는 것입니다. c. 대피소. 외장의 또 다른 정의는 보호하고, 방어하고, 무언가에 저항하도록 만드는 것입니다. 갑옷은 갑옷을 입는 것입니다.


CORAZZARE 운과 맞는 이탈리아어 단어

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

CORAZZARE 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

corallini · corallino · corallo · coralloriza · coralmente · coram populo · corame · coramella · coramina · coranico · Corano · corata · coratella · corazza · corazzaio · corazzata · corazzato · corazzatura · corazziere · corazzino

CORAZZARE 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

이탈리아어 사전에서 corazzare 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «CORAZZARE» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «corazzare» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «corazzare» 번역

번역기

CORAZZARE 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 corazzare25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 corazzare 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «corazzare» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

装甲
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

armadura
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

armor
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

कवच
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

درع
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

броня
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

armadura
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বর্ম
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

armure
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

perisai
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Rüstung
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

갑옷
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

waja
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

áo giáp
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

கவசம்
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

चिलखत
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

zırh
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

corazzare
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

zbroja
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

броня
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

armură
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

πανοπλία
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

wapens
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

rustning
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

rustning
화자 5 x 백만 명

corazzare 의 사용 경향

경향

«CORAZZARE» 의 용어 사용 경향

corazzare 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «corazzare» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

corazzare 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CORAZZARE» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 corazzare 의 용법을 확인하세요. corazzare 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Technical Dictionary
... corazzare armor (for tanks, war-ships, armored cars, etc), corazza * (protective steel plating or sheathing), armatura * asphaltic armor coat, leggero strato protettivo di asfalto sulla strada armor casting, armatura armor-clad, corazzato armored ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Dizionario della lingua italiana
Facitor di corazze. Stut. Mere. (C) Susseguentcmcnte si dica delle dieci arti, cioè spadai , e corazzai, e coreggia!,... [F.T-s.] Nardi, Stor. i. Simoncino corazzajo. [ Cont.] Stai. Fabbri, 58. Corazzai, che fanno solamente le corazze. CORAZZARE.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
3
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
CORAZZAJO. acitor di corazze. CORAZZARE. Armar di corazza. Si usa specialmente in neutro passivo. CORAZZATO. Ailll. Da Corazzare. CORAZZIERE . Vedi CORAZZA. CORAZZINA. Propriamente è diminutivo di Corazza, ma spesso si usa ...
‎1837
4
Storia di un cannone notizie sulle armi da fuoco raccolte da ...
Già. nel Belgio, ad Anversa, come nelle fortezze del Veneto, gli Austriaci modificarono le costruzioni ed incominciarono a corazzare le cannoniere. In Inghilterra, oltre alle batterie sul mare, si cominciò a corazzare quelle su terra, con fare delle ...
Giovanni De Castro, 1866
5
Relazioni dei commissarii speciali ...
Già nel Belgio, ad Anversa, come nelle fortezze del Veneto, gli Austriaci modificarono le costruzioni ed incominciarono a corazzare le cannoniere. In Inghilterra, oltre alle batterie sul mare, si cominciò a corazzare quelle su terra, con fare delle ...
Italy. R. Comitato centrale italiano per l'Esposizione internazionale di Londra, 1862, 1864
6
Dizionario parmigiano-italiano: A - Q
corazzare v. n. Essere laconico. Discreziòn, Discretezza, Discrezione., D' iscrizione ». f. Disnàda, Desinata a. f. Bel de ai na re. Disnàr, Desinare r. n. e s. m. Pranzare, pranzo. Disonèst, Lascivo, impudico, lussurioso, libidinoso, incontinente ...
Ilario Peschieri, 1828
7
Frasologia italiana
CORAZZARE (corazzare) trans. Armar di corazza , porsi in dosso la corazza, armarsi di corazza. Fatto la rocca spalancare, •u la porta di quella corazzato comparse. ....... , CORBARE (corbàre) intrans. Voce inusitata e forse poco bene intesa ...
Antonio Lissoni, 1835
8
Atti parlamentari dello Senato
Ma il guaio incominciò, quando con questo metodo il Brin si volle spingere troppo oltre, mentre le altre nazioni non seguivano che limitatamente questa nuova maniera di corazzare le navi, restringendone l'estensione e raddoppiandone la ...
Italy. Parlamento, 1903
9
Garzanti italiano
1 Sin. usbergo (metallica), catafratta, lorica [leti) 2 (delle tartarughe) Sin. guscio; ( zool.) carapace, lorica 3 (fig.) Sin. schermo, baluardo, scudo, corazzare [co-raz- zà-re] v.rr. 1 armare, provvedere di corazza protettiva: corazzare una nave 2 (fig.)  ...
Pasquale Stoppelli, 2003
10
Storia delle marine militari italiane dal 1750 al 1860: e ...
N. 1. Descrizione dei brulotti-mlnatorl " Consenta. „ e " Curtatone „. l « Affinchè il brulotto potesse avanzare contro la piazza senza pericolo che proietti lanciati da questa lo facessero esplodere prematuramente, si adottò la misura di corazzare  ...
Carlo Randàccio, 1886

«CORAZZARE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 corazzare 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La Tête haute - la recensione del film d'apertura di Cannes 2015
Le sue esplosioni di violenza sono aculei spontanei per corazzare il suo corpo, rinchiuderlo nel cappuccio di una felpa e nel mutismo. L'unica ... «ComingSoon.it, 5월 15»
2
Marotta e la Juventus al tavolo da 100 euro: "Qui si mangiano cibi …
ha dichiarato - Sono tre corazzare, ma cercheremo di arrivare fino in fondo". Persistono i dubbi su quando si rivedrà in campo una pedina ... «Goal.com, 4월 15»
3
Pillars of Eternity - Recensione
Potete quindi corazzare quel ranger come un carro armato, ma in questo modo non aspettatevi che spari frecce con la frequenza di un gatling. «Gamesvillage, 4월 15»
4
"Parola di ex toga rossa: la condanna si basava sull'ideologia di Md"
«Il collegio ha voluto corazzare una decisione così importante con una motivazione adeguata. Capisce?». Sergio D'Angelo, toga rossa per una ... «il Giornale, 3월 15»
5
Ogm vietati, se l`Italia rinuncia alla scienza
Per «corazzare» la pianta dobbiamo trovare i geni che favoriscono le resistenze e usarli. Ci sono varie tecniche per spostare i geni e le usiamo ... «Notizie di Radicali Italiani, 2월 15»
6
Ninnì Camporeale presenta I like Molfetta, ma la serata è un …
Ma andate a scuola ad imparare un poco di Costituzione ed educazione civica invece di corazzare in motorino con il casco slacciato. «Quindici - Molfetta, 2월 15»
7
Cipolla e Aglio per prevenire il cancro allo stomaco
Pare infatti che la cipolla abbia proprietà molto utili a corazzare le cellule dello stomaco contro questa malattia, e dunque sia una perfetta ... «Altopascio.info, 11월 14»
8
Serie A, solo pari fra Udinese e Chievo
Fuori quindi Schelotto e Pellissier, dentro Bellomo e Maxi Lopez per corazzare l'attacco. E la risposta arriva al 29' del secondo tempo: ... «Sport Mediaset, 11월 14»
9
Idranti: la minaccia per la folla
Ora sono in corso le modifiche per corazzare meglio i finestrini. Idranti a Napoli durante il corteo... Idranti a Napoli durante il corteo anti-BCE «L'Espresso, 11월 14»
10
Matrimonio Elisabetta Canalis: Alghero blindata, scoppia la polemica
... che a quanto ci dicono hanno il divieto assoluto di fare foto, avrà obbligato gli organizzatori a corazzare le zone limitrofe delle celebrazione, ... «Gossip e Tv, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Corazzare [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/corazzare> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO