앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "boccheggiamento" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BOCCHEGGIAMENTO 의 발음

boc · cheg · gia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOCCHEGGIAMENTO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BOCCHEGGIAMENTO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «boccheggiamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

이탈리아어 사전에서 boccheggiamento 의 정의

사전에있는 헐떡 거리기의 정의는 헐떡 거리기의 행동 및 결과입니다.

La definizione di boccheggiamento nel dizionario è azione e risultato del boccheggiare.


이탈리아어 사전에서 «boccheggiamento» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BOCCHEGGIAMENTO 운과 맞는 이탈리아어 단어


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

BOCCHEGGIAMENTO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

boccame
boccaporta
boccaporto
boccare
boccarola
boccascena
boccata
boccato
boccetta
boccettina
boccheggiante
boccheggiare
bocchello
bocchetta
bocchettone
bocchino
boccia
bocciarda
bocciardare
bocciare

BOCCHEGGIAMENTO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

이탈리아어 사전에서 boccheggiamento 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «boccheggiamento» 번역

번역기
online translator

BOCCHEGGIAMENTO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 boccheggiamento25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 boccheggiamento 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «boccheggiamento» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

喘气
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

boqueando
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

gasping
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

हांफते
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

مبهور
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

затрудненное дыхание
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

ofegando
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

মুমুর্ষু
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

halètement
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

tercungap-cungap
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

keuchend
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

あえき
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

헐떡
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

gasping
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

thở hổn hển
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

ஊசலாடி
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

पळता पळता
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

nefese
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

boccheggiamento
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bez tchu
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

утруднене дихання
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

trăgîndu
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

λαχανιάσει
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

snak
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

kippar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

gisper
화자 5 x 백만 명

boccheggiamento 의 사용 경향

경향

«BOCCHEGGIAMENTO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «boccheggiamento» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
boccheggiamento 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «boccheggiamento» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BOCCHEGGIAMENTO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «boccheggiamento» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «boccheggiamento» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

boccheggiamento 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOCCHEGGIAMENTO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 boccheggiamento 의 용법을 확인하세요. boccheggiamento 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Asfissie meccaniche violente
... 146 Excited delirium: 307,311, 312, 314 Excited delirium syndrome: 312 Fasi dell'annegamento tipico: 199, 200, 201, 202 _ di dispnea espiratoria o convulsiva : 201 _ di pausa respiratoria o di boccheggiamento: 202 _ di resistenza o apnea:  ...
Giancarlo Umani Ronchi, Giorgio Bolino, 2006
2
Nozioni di medicina legale. Uno strumento per le professioni ...
... stadio della pausa respiratoria o apnoico (cessazione dei movimenti respiratori ; durata un minuto circa) - quarto stadio terminale o del boccheggiamento ( ricomparsa di tentativi di moti respiratori dovuti a residua eccitabilità dei centri nervosi ...
Jutta Birkhoff, 2011
3
Dizionario della lingua italiana
[Qui del liquore contenutovi.) BOCCHE D'EOLO. S. f. pi. T. si. noi. Fenditure- delie , montagne donde escono venti freddi. (Fanf.) BOCCHEGGIAMENTO. S. m. Da Boccheggiare. Il boccheggiare. Atti e movimenti della bocca. Bellin. Cical. 8. (Mi.)  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Manuale di criminologia clinica
4. stadio terminale o del boccheggiamento, in cui si hanno dei movimenti respiratori incoordinati, della bocca, delle pinne nasali che ricordano il boccheggiare dei pesci, dura da uno a tre minuti. Soffocazione diretta La soffocazione diretta è ...
Marco Strano, 2003
5
Architettura delle funzioni: Lo sviluppo neuromotorio del ...
SCHEMI PRIMITIVI DI RESPIRAZIONE Respirazione a boccheggiamento Questo schema è costituito da piccoli atti respiratori affannosi che sono separati da periodi d'arresto respiratorio di varia durata. L'atto a boccheggiamento è ...
Lucia Bertozzi, Luisa Montanari, Isabella Mora, 2002
6
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
BOCCHEGGIAMENTO. Bocwheg-gia-mdnio. Sm. Il boccheggiare, Atti e movimenti della bocca. -2. Dicesi per lo più di Que' moti, che fanno gli animali colla bocca quando sono presso a morire. BOCCHEGGIANTE.Boc-cheg-giàn-te.[ Part. di ...
‎1846
7
TUTTO - Spagnolo
... sueldo ha un buono stipendio; por su bonita cara per la sua bella faccia; ¡muy bonito! molto bello! bono sm buono; titolo. boqueada sf boccheggiamento (m) ◊ dar las boqueadas essere agli ultimi. boquerón sm acciuga (f). boquete sm buco;  ...
AA. VV., 2011
8
Saggi de' letterati esercizj de Filergiti di Forli. Libro ...
... nella locuzio~ ne quel sopposto Arithmon nell' vltimo verso: Che bel fin fa ehi ho” amando more. A me sembra più tosto vn bel vezzo del Poeta , che; vn díforme vizio della locuzione ; poichè douendosi quì esprimere il ` boccheggiamento di ...
Accademia dei Filergiti, Ottaviano Petrignani, Fabrizio Antonio Monsignani, 1714
9
Vocabolario usuale tascabile della lingua italiana compilato ...
Boccetta, sf. piccolo vaso da tiquori ' fiore non aperto ancora. Boccheggiamento, un. moto di bocca. Boutxeggia're, n. ass. fare moti di bocca - agoniuare - fi5.» mangiare di nascosto. Bocchetta, s]. dim. di bocca - quella parte della scarpa che  ...
Antonio Bazzarini, 1839
10
Dizionario anatomico-medico-legale. - Padova, Minerva 1834
Boccheggiamento. Diconsi boeeheggiamenti quei movimenti che si l'anno colla bocca da chi et la vicina morte va traendo con dii tcoltà il respiro, Boccheggt'ante. Agonizzante. Boccone. Massa, agglomerazione. Dicesi boccone alimentare ...
Angelo Poma, 1834

«BOCCHEGGIAMENTO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 boccheggiamento 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
I soliti sospetti: se il FPF non è uguale per tutti
Alla formazione brasiliana, data in fase di boccheggiamento sotto l'aspetto economico, andranno ben 45 milioni di euro, una cifra che, ... «Calcio News 24, 8월 12»
2
Foggia, si torna a raccogliere. Ma città in balìa dei rifiuti
La messa in strada dei nuovi cassonetti ha dato, per lo meno, un pizzico di decoro estetico a zone altrimenti in boccheggiamento da pulizia. «StatoQuotidiano.it, 3월 12»
3
Dove sono le fontanelle a Palermo?
... “Ma chi è quel palermitano che va a spasso per la città, pur sapendo che nel giro di poco tempo dovrà arrendersi al boccheggiamento?”. «BlogSicilia.it, 7월 11»
4
Referendum acqua pubblica. Di Brisco: “Lottiamo nel silenzio”
Le cifre, per uno Stato in boccheggiamento, sono da capogiro: “fra i 300 ed i 350 milioni di euro persi per tutelare Silvio Berlusconi [si voterà ... «StatoQuotidiano.it, 3월 11»

참조
« EDUCALINGO. Boccheggiamento [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/boccheggiamento> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z