앱 다운로드
educalingo
bocconcino

이탈리아어 사전에서 "bocconcino" 뜻

사전

이탈리아어 에서 BOCCONCINO 의 발음

boc · con · ci · no


BOCCONCINO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BOCCONCINO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 bocconcino 의 정의

사전에서 니블의 첫 번째 정의는 어둡습니다. 의 "boccóne". 맛있는 음식의 또 다른 정의는 맛있는 음식입니다. 나는 탐욕스러운 음식을 준비했습니다. Bocconcino는 또한 젊고, 바람직하며, 즐겁습니다. 그는 맛있는 b.와 결혼했습니다.


BOCCONCINO 운과 맞는 이탈리아어 단어

arancino · balconcino · bastoncino · bilancino · camioncino · carboncino · cartoncino · cordoncino · furgoncino · leoncino · maglioncino · mancino · marroncino · oncino · padroncino · palloncino · peperoncino · saloncino · tiro mancino · uncino

BOCCONCINO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bocciata · bocciato · bocciatore · bocciatura · bocciforme · boccino · boccio · bocciodromo · bocciofilo · bocciolo · boccione maggiore · boccione minore · boccola · boccolo · bocconata · boccone · bocconi · bocconiano · boccuccia · boccuto

BOCCONCINO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

baroncino · basoncino · calzoncino · cannoncino · concino · cretoncino · filoncino · flaconcino · lampioncino · paltoncino · peloncino · piccioncino · plotoncino · segoncino · sermoncino · spioncino · stelloncino · talloncino · tromboncino · vagoncino

이탈리아어 사전에서 bocconcino 의 동의어와 반의어

동의어

이탈리아어 에서 «BOCCONCINO» 의 동의어

다음 이탈리아어 단어는 «bocconcino» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «bocconcino» 번역

번역기

BOCCONCINO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bocconcino25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bocconcino 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bocconcino» 입니다.
zh

이탈리아어 - 중국어 번역기

珍闻
화자 1,325 x 백만 명
es

이탈리아어 - 스페인어 번역기

golosina
화자 570 x 백만 명
en

이탈리아어 - 영어 번역기

tidbit
화자 510 x 백만 명
hi

이탈리아어 - 힌디어 번역기

मुलायम भोजन
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

طعام شهي
화자 280 x 백만 명
ru

이탈리아어 - 러시아어 번역기

лакомый кусок
화자 278 x 백만 명
pt

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

petisco
화자 270 x 백만 명
bn

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বাছাই করা মুখরোচক খাবার
화자 260 x 백만 명
fr

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

friandise
화자 220 x 백만 명
ms

이탈리아어 - 말레이어 번역기

berita gembira
화자 190 x 백만 명
de

이탈리아어 - 독일어 번역기

Leckerbissen
화자 180 x 백만 명
ja

이탈리아어 - 일본어 번역기

珍味
화자 130 x 백만 명
ko

이탈리아어 - 한국어 번역기

재미있는 이야기
화자 85 x 백만 명
jv

이탈리아어 - 자바어 번역기

tidbit
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

đồ ngon của vật
화자 80 x 백만 명
ta

이탈리아어 - 타밀어 번역기

துணுக்கு
화자 75 x 백만 명
mr

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बातम्या
화자 75 x 백만 명
tr

이탈리아어 - 터키어 번역기

nefis lokma
화자 70 x 백만 명
it

이탈리아어

bocconcino
화자 65 x 백만 명
pl

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

smakołyk
화자 50 x 백만 명
uk

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

ласий шматок
화자 40 x 백만 명
ro

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

tidbit
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

εκλεκτός μεζές
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

versnapering
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

tidbit
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

tidbit
화자 5 x 백만 명

bocconcino 의 사용 경향

경향

«BOCCONCINO» 의 용어 사용 경향

bocconcino 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bocconcino» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

bocconcino 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOCCONCINO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bocconcino 의 용법을 확인하세요. bocconcino 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le bulbose. I fiori più belli
"A terra" - La partenza II cane si trova in posizione seduta. Tenete un bocconcino gustoso davanti al naso del cane affamato e spostatelo come descritto. La foto mostra un errore frequente: allontanando in linea retta il bocconcino dal cane, ...
‎2006
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
BOCCONCINO. Diminut. di Boccone. Piccolo boccone. - Cellin. Vii. 484 : E' mi venne mangiato dua bocconcini di quella salsa. Buonarr. Fier. 5 , 1 , 3 : Un bocconcino Di pan con essa ti darà buon bere. Red. Osserv. Vip. 13: Scritto avea di aver ...
Accademia della Crusca, 1866
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
5, l, 3: Un bocconcino Di pan con essa ti darà. buon bere. Red. Osserv. Vip. 13: Scritto avea di aver dato a mangiare ad un gatto un bocconcino di pane intinto nel fiele della vipera. Salvin. Proe. toac. 1 , 116 : Mangiare un bocconcino di quel  ...
‎1866
4
Il nostro cucciolo vivace e curioso
Intanto il cucciolo, seguendovi di lato, comincerà a leccare e mangiucchiare il bocconcino che continuerete però a tenere in mano. "Goccioline di saluto" Alcuni cuccioli, quando salutano il padrone, perdono una piccola quantità di urina: si ...
‎2006
5
Il gatto. Manuale di istruzioni
[ 1 ] Tenete un bocconcino davanti al muso del gatto. Contemporaneamente, pronunciate il suo nome e il comando "cuccia!". ] A poco a poco, abbassate il bocconcino fino all'altezza del torace del gatto. Dovrebbe abbassare tutto il corpo per ...
David Brunner, Sam Stall, 2005
6
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta de' ...
122. 127. e 128. ed in quella del Pri- micero p. 82. e 121. Essa appartiene all' ospedale di s. Giovanni: confina colle tenute di Marciliana, Casal delle Donne, Redicicoli, Bocconcino, Olevano, e col territorio di Mentana: è divisa ne'quarti di Bella ...
Antonio Nibby, 1848
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Buon. Fier. s. |. a. Un bocconcino Di pan con essa ti darà buon bere. Ited. Vip. Scritto avea d'aver dato a mangiare ad un gatto un bocconcino di pane intinto nel fiele della vipera. - Dicesi comunemente da'medicl in signif. di Pillola. lieti. Cons.
8
Vocabolario dell'uso toscano
BOCCONCINO. Quando alcuno ha in dono qualche cosa di gran valuta, od ha qualche grossa eredità, o simile, il popolo dice che quello è un bocconcino per bene; e dice pure che è un bocconcino per bene, o da ghiotti, se vede una ...
Pietro Fanfani, 1863
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
E cosi il nòeciolo o di pesca o d' albicocca quando giocano a nocciolina. H Bòcco, poi si dice all'Elba per Buon negozio, Es.: Eh, il sor Raffaello ha fatto un bel bòcco. BOCCONCINO. Quando alcuno ha in dono qualche cosa di gran valuta, ...
‎1863
10
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
24.... non incialdo nè indoroibocconcini ad in nnar fanciulli I Il Quando alcuno ha in dono quale e cosa di gran valuta, od ha qualche grossa eredità, o simile, il pogolo dice che quello è un bocconcino per bene; e ice pure che à un bocconvino ...
Pietro Fanfani, 1865

«BOCCONCINO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bocconcino 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aemilia bis, le intercettazioni: "Ci sono 11mila cutresi, comandano …
Nel 2011 a Catianna e a Marzano Antonio vanno le quote, metà ciascuno, della Dodonut Srl, società titolare del locale "Il Bocconcino", sempre ... «La Repubblica, 7월 15»
2
Tutti a comprare casa in Grecia ma il mercato resta congelato
La penisola ellenica del dopo referendum e del sì (sofferto) alla riforme, rimane un bocconcino prelibato per gli investitori di tutto il mondo che, ... «il Giornale, 7월 15»
3
Amanda Seyfried contro il sessismo economico di Hollywood
... confida l'attrice - ho fatto le mie congratulazioni alla moglie, ma dentro di me ho pensato 'peccato essermi fatta sfuggire un bocconcino così'. «Panorama, 7월 15»
4
Louis Tomlinson padre: il cantante dei One Direction avrà un figlio …
Con la prossima paternità il buon Louis sarà senz'altro un bocconcino assai meno appetibile per le scatenate directioner, per cui da ieri su ... «NanoPress, 7월 15»
5
Arte e cucina a Senigallia. La spiaggia come un museo
Sarà anche possibile assaggiare il piatto vincitore: il Bocconcino di Patate con Baccalà Arrostito, Pomodoro Gratinato e Salsa Piccante di ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
6
Shalpy si sposa: 10 domande a cui trovare risposta
Ma Shalpy, ieri, non solo ha deciso di regalarci un bocconcino di gossip di quelli da manuale, dichiarando che a fine agosto intende sposare il ... «Gazzetta di Parma, 7월 15»
7
Troccoli In Salsa Di Ricotta E Pomodori Secchi Con Bocconcini Di …
Spolverare con una manciata di Parmigiano e porre nello spazio creato al centro un bocconcino di Mozzarella di Bufala Campana DOP. «tio.ch, 7월 15»
8
Un ristorante ospita i gatti neri della Galleria Vittorio Emanuele di …
I felini, a quanto sembra, sono ancora tutti troppo selvatici per farsi avvicinare, ma non per farsi ammirare e per rimediare qualche bocconcino ... «Velvet Pets Italia, 7월 15»
9
Tokuyoshi a Milano, cronaca di una cena dall'ex di Bottura
Un bocconcino piuttosto strano. In definitiva: ci vuole curiosità e apertura mentale ma non bisogna essere dei forsennati sperimentatori per una ... «La Gazzetta dello Sport, 7월 15»
10
Iscriviti alla newsletter
La giuria tecnica, presieduta da Uliassi e Cedroni, ha premiato il Bocconcino di Patate con Baccalà Arrostito, Pomodoro Gratinato e Salsa ... «Gambero Rosso, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Bocconcino [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bocconcino> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO