앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "boiaro" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BOIARO 의 발음

bo · ia · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BOIARO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BOIARO 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «boiaro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
boiaro

Boiardo (귀족)

Boiardo (aristocrazia)

X와 XVII 세기 사이의 용어 보아르도 (boiardo)는 권력과 영향력으로 통치자들보다 열세 인 러시아, 루마니아, 우크라이나, 불가리아의 봉건 귀족의 일원을 가리킨다. Il termine boiardo, tra il X e il XVII secolo, indicava un membro dell'alta aristocrazia feudale russa, rumena, ucraina e bulgara, che per potere e influenza erano inferiori solo ai principi regnanti.

이탈리아어 사전에서 boiaro 의 정의

사전에있는 boiaro의 정의는 러시아 귀족 및 다른 Slavic 사람들의 고대 제목입니다. Boiaro는 또한 국가 산업계의 선도적 인 임원으로, 분명히 편재하지만 정치적으로 조건부입니다.

La definizione di boiaro nel dizionario è antico titolo di nobiltà russo e di altri popoli slavi. Boiaro è anche alto dirigente dell'industria di Stato, onnipontente all'apparenza, ma politicamente condizionato.

이탈리아어 사전에서 «boiaro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BOIARO 운과 맞는 이탈리아어 단어


acciaro
ac·cia·ro
bruno chiaro
bruno chiaro
chiaro
chia·ro
ciociaro
cio·cia·ro
cucchiaro
cucchiaro
diventare chiaro
diventare chiaro
e chiaro
e chiaro
essere chiaro
essere chiaro
farsi chiaro
farsi chiaro
magiaro
ma·gia·ro
magliaro
ma·glia·ro
merciaro
merciaro
mettere in chiaro
mettere in chiaro
migliaro
migliaro
ora e tutto chiaro
ora e tutto chiaro
ora mi e chiaro
ora mi e chiaro
pagliaro
pagliaro
parlar chiaro
parlar chiaro
poco chiaro
poco chiaro
verdechiaro
verdechiaro

BOIARO 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bogliolo
boglire
bogu
boh
bohème
bohémien
bohémienne
boia
boiacca
boiardesco
boiata
boicotaggio
boicottaggio
boicottare
boicottato
boicottatore
Boidi
boiler
boina
boiserie

BOIARO 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

abbacchiaro
amaro
aro
bavaro
caciaro
caro
claro
denaro
disparo
divenire chiaro
faro
figaro
geranio chiaro
gigaro chiaro
laro
naro
paro
raro
specchiaro
taro

이탈리아어 사전에서 boiaro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «boiaro» 번역

번역기
online translator

BOIARO 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 boiaro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 boiaro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «boiaro» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

博伊尔
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

boyardo
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

boyar
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

boyar
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

array(بور)
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

боярин
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

boyar
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

boyar
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

boyard
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

boyar
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bojar
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

ボヤー
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

BOYAR
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Boyar
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

Boyar
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

boyar
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

boyar
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

boyarlık
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

boiaro
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bojar
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

боярин
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

boier
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

βογιάρους
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bojaar
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

Boyar
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

boyar
화자 5 x 백만 명

boiaro 의 사용 경향

경향

«BOIARO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
19
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «boiaro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
boiaro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «boiaro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BOIARO» 의 사용 빈도

지난 500년간 «boiaro» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «boiaro» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

boiaro 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BOIARO» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 boiaro 의 용법을 확인하세요. boiaro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Fiabe russe
Volò fino alpalazzo del boiaro,siaccovacciò sul portone esimise a gridare: « Chicchirichì! Ehi, boiaro chestai lì, dacci indietro quelle macine che son nostre, che son belle! Ehi boiaro che sei lì,dacci indietro quelle macine cheson nostre, che son ...
Alexandr Nicolaevič Afanas’ev, Eridano Bazzarelli, 2013
2
Storia di Russia dai primitivi e principali suoi popoli fino ...
_ Andrea Joànnovice Cambila era stato fatto boiaro da Giovanni Danilovice Calità, e godeva tale stima presso il gran principe Simeone Joànnovice Gordii, figlio e successore di Calità, che l'anno 1347, già fatto vecchio, fu scelto dal suo ...
Giuseppe Rubini, 1858
3
Ivan Lo Scemo
Chicchirichì! Boiaro, boiaro, ridacci le nostre piccole macine dorate, le nostre piccole macine blu! Boiaro, boiaro ridacci le nostre piccole macine dorate, le nostre piccole macine blu3. Di che colore sono dunque queste macine? Dorate o blu?
Sinjavskij Andrej, 1993
4
Il Barocco Egliinizi Dell'assolutismo
Inizialmente il boiaro era un capo di villaggio emerso al di sopra degli altri, oppure un estraneo che aveva ricevuto il villaggio in dono dal vevoda. In entrambi i casi egli era membro ed anche signore della comunità; nella seconda qualifica ...
5
Gli albanesi in Rumenia storia dei principi Ghika, nei ...
(I) « Due Tartari venuti da Silistra aununziano la nomina del boiaro Gregorio Ghika a principe di Valacchia. Il boiaro Vakaresco fu nominato Caimacano. Il boiaro Micha1esco vckil del precedente, è incaricato, fino all'arrivo del principe, ...
Dora d'Istria, B. Cecchetti, 1873
6
Ivan Susanin di Catterino Cavos: un'opera russa prima ...
... ancora diversi mesi prima della riunione dell'assemblea (Zemskij sobor) che avrebbe deciso l'elezione di Michail a zar di tutte le Russie. Di conseguenza Susanin avrebbe salvato non tanto lo zar, quanto un “semplice” boiaro, per quanto ...
Anna Giust, 2011
7
Gli slavi nella storia e nella civiltà europea
Nessun principe o boiaro avrebbe accettato una posizione inferiore a quella ch' egli ritenesse conveniente al suo rango ... il termine boiaro acquistò un nuovo significato, poiché indicò un membro di primo grado della duma, principe o boiaro.
Francis Dvornik, 1985
8
I Figli del Tuono: Biografia di una iniziazione solare
Seciò fossevero potremmo vagheggiare l'idea che chi forgiò la spada fu un Boiaro dello zar Ivan Sisman. Quello cheècertoinvece èche siamoautorizzati aritenere chel'autore dellaspada fuun aristocratico(un Boiaro appunto), perchè presso ...
Dario F.Atena, 2013
9
Mosca, San Pietroburgo
-Boiaro: nobile di alto lignaggio nell'antica Russia e per estensione ricco proprietario terriero, borghese locale, spesso molto influente nella sua provincia. Pietro il Grande soppresse il titolo di boiaro. - Bolscevico: significa «maggioritario » e ...
‎2004
10
La sposa vampiro
un boiaro transilvano, un membro dell'aristocrazia, e due di loro si erano sposate con ifigli del boiaro. Quel nobile, un conte, aveva due figlie deliziose, due gemelle identiche che si chiamavano Celestina e Sabina. Io mi innamorai di Sabina e ...
Syrie James, R. Scarabelli, 2011

«BOIARO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 boiaro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Storia di un boiaro e di tanti disoccupati
Due episodi per contrasto danno un'immagine realistica del Bel Paese. Da una parte è stata rivelata una vicenda indegna di un paese civile. «Antimafia Duemila, 4월 15»
2
A Buzescu ho visto zingari felici
Quando gli altri Rom erano schiavi, loro, grazie a un boiaro comprensivo, Angel Kapr, potevano dedicarsi anche ai mestieri tradizionali e ... «Il Sole 24 Ore, 5월 12»

참조
« EDUCALINGO. Boiaro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/boiaro> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z