앱 다운로드
educalingo
검색

이탈리아어 사전에서 "bonsai" 뜻

사전
사전
section

이탈리아어 에서 BONSAI 의 발음

bonsai play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BONSAI의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
말투
감탄사
관사

이탈리아어에서 BONSAI 의 뜻은 무엇인가요?

이탈리아어 사전에서 «bonsai» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
bonsai

분재

Bonsai

분재는 나무 작은 모형을 만드는 예술이며, 작은 병에서 수년간 재배하고 있습니다. 이 특별한 기법을 사용하면 식생 및 기능적 평형을 완전히 존중하면서 원하는 모양과 크기를 얻기 위해 성장 과정에서 식물을 감독합니다. Bonsai è l'arte di creare miniature di alberi, coltivandoli per anni in un piccolo vaso. Con questa particolare tecnica si indirizza la pianta, durante il processo di crescita, ad assumere le forme e dimensioni volute, pur rispettandone completamente l'equilibrio vegetativo e funzionale.

이탈리아어 사전에서 bonsai 의 정의

사전에 분재의 정의는 일부 식물을 왜소하게 유지할 수있는 재배의 특별한 일본 기술입니다. 장식용, 가지 치기, 뿌리 절단, 나무 가지 등

La definizione di bonsai nel dizionario è particolare tecnica giapponese di coltivazione che consente di mantenere nane alcune piante, spec. ornamentali, mediante potature, tagli di radici, imbrigliamento di rami ecc.

이탈리아어 사전에서 «bonsai» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

BONSAI 운과 맞는 이탈리아어 단어


assai
as·sai
ballon d´essai
ballon d´essai
cinema d´essai
cinema d´essai
d´assai
d´as·sai
essai
essai

BONSAI 처럼 시작하는 이탈리아어 단어

bonifica
bonificabile
bonificamento
bonificare
bonificato
bonificatore
bonificazione
bonifico
bonne
bono
bonomia
bonomo
bonsenso
bon
bontempone
bonus
bonus-malus
bonuscita
bonza
bonzo

BONSAI 처럼 끝나는 이탈리아어 단어

ai
bai
banzai
casomai
come mai
dai
e vai
guai
lai
mai
muay thai
operai
oramai
ormai
quai
rai
samurai
se mai
tai
thai

이탈리아어 사전에서 bonsai 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «bonsai» 번역

번역기
online translator

BONSAI 의 번역

이탈리아어 다중 언어 번역기 를 사용해 bonsai25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 이탈리아어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 bonsai 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 이탈리아어 단어 «bonsai» 입니다.

이탈리아어 - 중국어 번역기

盆景
화자 1,325 x 백만 명

이탈리아어 - 스페인어 번역기

bonsai
화자 570 x 백만 명

이탈리아어 - 영어 번역기

bonsai
화자 510 x 백만 명

이탈리아어 - 힌디어 번역기

बोन्साई
화자 380 x 백만 명
ar

이탈리아어 - 아랍어 번역기

بونساي
화자 280 x 백만 명

이탈리아어 - 러시아어 번역기

карликовое дерево
화자 278 x 백만 명

이탈리아어 - 포르투갈어 번역기

bonsai
화자 270 x 백만 명

이탈리아어 - 벵골어 번역기

বামনগাছ
화자 260 x 백만 명

이탈리아어 - 프랑스어 번역기

bonsaïs
화자 220 x 백만 명

이탈리아어 - 말레이어 번역기

bonsai
화자 190 x 백만 명

이탈리아어 - 독일어 번역기

Bonsai
화자 180 x 백만 명

이탈리아어 - 일본어 번역기

盆栽
화자 130 x 백만 명

이탈리아어 - 한국어 번역기

분재
화자 85 x 백만 명

이탈리아어 - 자바어 번역기

Gardening
화자 85 x 백만 명
vi

이탈리아어 - 베트남어 번역기

cây cảnh
화자 80 x 백만 명

이탈리아어 - 타밀어 번역기

பொன்சாய்
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 마라티어 번역기

बोन्साय
화자 75 x 백만 명

이탈리아어 - 터키어 번역기

bonsai
화자 70 x 백만 명

이탈리아어

bonsai
화자 65 x 백만 명

이탈리아어 - 폴란드어 번역기

bonsai
화자 50 x 백만 명

이탈리아어 - 우크라이나어 번역기

карликова дерево
화자 40 x 백만 명

이탈리아어 - 루마니아어 번역기

bonsai
화자 30 x 백만 명
el

이탈리아어 - 그리스어 번역기

μπονσάι
화자 15 x 백만 명
af

이탈리아어 - 아프리칸스어 번역기

bonsai
화자 14 x 백만 명
sv

이탈리아어 - 스웨덴어 번역기

bonsai
화자 10 x 백만 명
no

이탈리아어 - 노르웨이어 번역기

bonsai
화자 5 x 백만 명

bonsai 의 사용 경향

경향

«BONSAI» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
95
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «bonsai» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
bonsai 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 이탈리아어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «bonsai» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «BONSAI» 의 사용 빈도

지난 500년간 «bonsai» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 이탈리아어 «bonsai» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

bonsai 에 대한 이탈리아어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«BONSAI» 단어가 포함된 이탈리아어 인용문

bonsai 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Boris Makaresko
Se il denaro crescesse sugli alberi a me capiterebbe un bonsai.

«BONSAI» 관련 이탈리아어 책

다음 도서 목록 항목에서 bonsai 의 용법을 확인하세요. bonsai 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 이탈리아어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'arte del bonsai
Questo insegna il volume di Antonio Ricchiari, uno dei maggiori esponenti della scuola mediterranea.
Antonio Ricchiari, 2010
2
Bonsai da appartamento. Creazione e cura
Premessa Con un bonsai si porta dentro casa la natura in formato miniaturizzato. Infatti, il bonsai e una rappresentazione in scala ridotta di un albero rigoglioso e ne riproduce in piccolo la stessa variegata bellezza: il fogliame lussureggiante, ...
‎2007
3
Il presidente bonsai: Dalle escort al processo breve, ...
Credo sinceramente di essere di gran lunga il miglior presidente del Consiglio che l’Italia abbia potuto avere nei 150 anni della sua storia.” Così si è autodefinito Berlusconi, durante una conferenza stampa con il primo ministro ...
Sebastiano Messina, 2010
4
Bonsai
“Passato,presente e futurosono appesiallostesso sottilefilo diseta. Non possiamo rischiare che il filoaforza di tiraresi spezzi...” BONSAI E ZEN È importante che un bonsai evochi in chi lo guarda una sensazione di forza, maturità e, soprattutto, ...
Pierluigi Tamanini, 2013
5
I Bonsai di Carmilla
I. bonsai. di. Nonna. Maria. Un giorno Paolo e Andrea, i nipoti di Maria, fecero visita alla loro nonna ormai anziana, che aveva una bellissima casa in campagna dove viveva con il suo cagnolino Arnold. La loro nonna aveva una grandissima ...
AA.VV.
6
Mai dire bonsai. Quello che le piante direbbero se potessero ...
vaso grande come un posacenere, non servono litri d'acqua (il marciume radicale rappresenta una delle maggiori cause di morte dei bonsai, perciò evitate i sottovasi). Quanto ai rinvasi e ai cambi di posizione, vanno limitati allo stretto ...
Eugenio Melotti, 2013
7
La collina dei bonsai
due buche e misero un pò di ceneri in tutte e due le buche piantando i bonsai. Un po' di ceneri le divisero nelle due mongolfiere e le fecero volare via e tutti guardarono le mongolfiere che si allontanarono......appena spinte dal vento sempre ...
Paolo Leto, 2013
8
Fuori luogo: inventarsi italiani nel mondo
Marco, vocazione bonsai Ila per i bonsai è una malattia che la medicina uf- an ha ancora riconosciuto e catalogato," dice Mar- nizzi, il più giovane maestro di bonsai del mondo, dìù conosciuti a livello internazionale. Lui ne è sta- 0 davanti alla ...
Federico Taddia, Claudia Ceroni, 2010
9
Giardinaggio: Bonsai, Storia Del Giardinaggio, Palmetta, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011
10
Voci Mancanti Di Fonti - Botanic: Cannabis, Capsicum, ...
Fonte: Wikipedia.
Fonte: Wikipedia, 2011

«BONSAI» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 bonsai 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Weekend a Milano: cosa fare? Concerti e cinema all'aperto …
... e Figli di Madre Ignota (sabato 18, ore 21.30), mentre domenica si svolge l'Oriente Day tra sushi, massaggi, origami, bonsai, danza e teatro. «mentelocale.it, 7월 15»
2
Salernitani del bonsai Pazienza, disciplina e acqua delle carpe
Parliamo del mondo dei bonsai e, di conseguenza dei bonsaisti, coloro che ne seguono la crescita. Eppure le riviste di settore parlano di loro e ... «La Citta di Salerno, 7월 15»
3
Il portfolio più piccolo del mondo (forse)
E se rimpicciolisco un albero (ecco il bonsai)? E se una nave potesse entrare in una bottiglia (il classico souvenir)? Una scimmia diventare più ... «Frizzifrizzi.it, 7월 15»
4
OSVR supporta Android per la compatibilità cross-platform dei …
Big Bonsai Games è formato da un gruppo di studenti di game design della Hochschule Macromedia University of Applied Sciences. La loro ... «Startupper Magazine, 7월 15»
5
Cucciolo di bulldog bonsai, ha solo metà del corpo
Suscita una tenerezza incredibile questo cucciolo di bulldog nato lo scorso 17 aprile con solo metà della colonna vertebrale, quindi privo di ... «Notizie.it, 7월 15»
6
Ostia, al via la II edizione del concorso letterario '99 parole'
... la manifestazione dedicata ai 'racconti bonsai', racconti brevissimi, di 99 parole ognuno. L'iniziativa è organizzata dall'associazione culturale ... «Ostia Tv, 7월 15»
7
Bonsai all'aperto: come proteggerli
Tutti i bonsai adesso possono stare all'aperto, anche quelli che normalmente vivono in casa. Tuttavia hanno bisogno di alcune attenzioni in ... «Cose di Casa, 7월 15»
8
Il fine settimana con Odissea15, dalla musica ai bonsai passando …
Infine, L'incanto del bonsai, dove all'esposizione classica si accompagnerà la conferenza di Silvio Brocchetti. Presso l'ostello Molino di Basso, ... «Crem@ on line, 7월 15»
9
Litfiba alle Gru, Clementino a Flowers, l Regio e l'opera, Sonics in …
Alle 18.30 da Mood Libri & Caffè in via Cesare Battisti 3/e si tiene la presentazione del libro “Tu ami i bonsai, io li detesto” (Sillabe di Sale) di ... «La Repubblica, 7월 15»
10
Gianni Morandi e quelli a cui lui non aveva mai risposto
L'idea è del Mentecatto, noto sul web per la sua collaborazione con Bonsai tv e il Milanese Imbruttito. Ci siamo già confrontati con un paio di ... «GQ.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Bonsai [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-it/bonsai> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
it
이탈리아어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z